คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #276 : [Off.] Chouju no iwai งานฉลองความมีอายุยืน
長寿の祝い
ことは 日本では最近「平均寿命」も伸びて、今や「人生８０年時代」といわ れ、世界一の長寿国となりました。日本には、家族、親しい友人などが集まって、長命を寿ぐ伝統的なお祝い行事があります。国民 の祝日の一つとして、「敬老の日」（９月１５日） が１９６６年に制定され、以来、公的にも長寿をお祝いする行事が催されるようになりました。 健康と長寿を願い、多くの家庭で体力作りや食生活、生きがいのあ る老後の暮らしへの関心が、近年とみに高まっています。
ACTIVITY
《長寿の祝い方》
次のような人生の節目をとらえて、誕生日やその近くの休日ある いはその年の敬老の日（９月１５日）に、家族や親類、友人など親しい人 たちが自宅やレストランなどで祝宴を開き、会食をしたり、贈り物 をしたりして、 長寿と健康を祝います。
(1) 還暦 （６０歳の祝い）
昔の暦による干支*が６０年で一巡して、６１年目にはまた生まれた年の干支に還ることから、「還暦」と名づけられました。(本書 p.118 参 か克 照)
(2) 古希 （７０歳の祝い）
唐の詩人、杜甫の詩句「人生七十年古来稀也」にちなんで、「古稀」と 名づけられました。
(3) 喜寿 （７７歳の祝い）
「喜」という漢字は草書体で「表」となり、それは「七十七」と読ま れることから、７７歳の祝いは「喜寿」と呼ばれます。
(4) 傘寿 （８０歳の祝い）
「傘」という漢字は草書体で「今」となり、「八十」と読まれるので、このように呼ばれます。
(5) 米寿 （８８歳の祝い）
「米」という漢字を分解すると、「八十八」になることから、８８歳の祝 いは「米寿」呼ばれます。
(6) 卒寿 （９０歳の祝い）
「卒」という漢字を略して書くと、「九十」となり、「九十」と読まれることから、９０歳の祝いは「卒寿」と呼ばれます。
(7) 白寿 （９９歳の祝い）
漢字の「百」から一をとると「白」となるところから、百より一つ少な い９９歳の祝いは「白寿」と言われます。
Q&A
|
1. |
Q :: |
長寿の祝いは、どのようにして始まりましたか。 |
|
A
:: |
元来は中国の風習に由来し、平安時代 (794-1190)に貴族の間で行 われるようになりました。当時は40歳の「四十の賀」が最初の長 寿の祝いで、その後10年ごとに祝いました。 |
|
|
2. |
Q :: |
現在行われているような長寿の祝いは、いつごろから始まりまし たか。 |
|
A
:: |
室町時代(1338-1570) の終わりごろからですが、それらの祝いは男 性に限られていました。 |
|
|
3. |
Q :: |
長寿の祝いの贈り物には、何か「しきたり」がありますか。 |
|
A
:: |
「還暦祝い」には、還暦になると「再び赤ん坊時代に還る」との解 釈から赤い頭巾、赤いちゃんちゃんこ、赤い座ぶとんなどを贈る風習がありますが、その他の祝いの贈り物は、自由に好ましい、 ものを選びます。 |
ช่วงอายุขัยโดยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นได้เพิ่มสูงขึ้นมากในระยะไม่กี่ปีมานี้
กล่าวกัน ว่าในปัจจุบันช่วงอายุขัยของคนญี่ปุ่นตกประมาณ 80 ปี และได้รับการจัดไว้เป็น อันดับหนึ่งของการมีช่วงอายุขัยยืนยาวที่สุดในโลก
ในญี่ปุ่นจะมีประเพณีการฉลอง วันเกิดสำหรับผู้สูงวัยซึ่งครอบครัวหรือเพื่อนฝูงจะมาชุมนุมกันจัดให้
เพื่อฉลอง ความมีอายุมั่นขวัญยืน วันแสดงความเคารพผู้สูงวัย (15 กันยายน) สถาปนาขึ้นใน ปี ค.ศ. 1966 ให้เป็นวันหยุดราชการ นับแต่นั้นมาก็มีการจัดงานฉลองความมีอายุ
ยืนกันทั่วไป ความปรารถนาที่จะมีสุขภาพดีรวมทั้งอายุยืนทำให้คนจำนวนมากให้ ความสนใจอย่างจริงจังต่อการเสริมสร้างร่ายกายให้แข็งแรงและพัฒนานิสัยการกิน
อาหารที่คำนึงถึงสุขภาพ อีกทั้งการแสวงหาความสุขและความสำเร็จในชีวิตภาย หลังการเกษียณด้วย
กิจกรรม
<<การฉลองความมีอายุยืน>>
เหล่าคนสนิทชิดเชื้อ เช่น ครอบครัว ญาติหรือเพื่อน
ๆ ของผู้สูงวัยจะจัดงานเลี้ยง ตามบ้านหรือภัตตาคารเพื่อฉลองช่วงอายุพิเศษให้ในวันเกิดหรือวันหยุดที่ใกล้เคียงกับวัน
เกิดหรือในวันแสดงความเคารพผู้สูงวัย (15 กันยายน) โดยเป็นการฉลองความมีอายุยืน
และสุขภาพดี ร่วมรับประทานอาหารและมอบของขวัญให้ การฉลองช่วงอายุต่าง ๆ ดังนี้ :
(1) คังเระชิ (Kanreki = การฉลองครบรอบวันเกิด 60 ปี)
การฉลองวันครบรอบวันเกิด 60 ปีเรียกว่า คังเระซิ (คัง หมายถึง กลับคืน และ เระซิ หมายถึง ปฏิทิน)
ปฏิทินเอโตะ* ดั้งเดิมมี 60 ปีใน 1 รอบ เมื่อครบรอบ (อายุขึ้นปีที่ 61) ก็กลับไปเริ่มต้นใหม่
เราฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ในปีราศีเดียวกับปีที่เราเกิดจริง
คังเระขิเป็นการเริ่มต้นของชีวิตครั้งที่ 2 (วัฏจักรเอโตะ)
(2) โคะคิ (Koki = การฉลองครบรอบวันเกิด 70 ปี)
การฉลองนี้เรียกว่า โคะคิ (โคะ หมายถึงเก่าแก่
และ คิ หมายถึงหายาก ไม่ค่อยมี) ตั้งชื่อตามวลีในโคลงที่แต่งโดยตู้ (กวีจีนในสมัยราชวงศ์ถังช่วงศตวรรษที่
8) ดังนี้ “ชีวิตนั้นสั้นนัก แต่โบราณมา ชีวิตคนยากจะยืนยาวถึง 70 ปี”
(3) คิจ (Kiu = การฉลองครบรอบวันเกิด 7 ปี)
(คิ หมายถึง ปิติยินดี ส่วนจุ หมายถึง การฉลอง) ตามลายมือเขียนแบบหวัดของอักษรจีน
คิ เขียนว่า 麾 ซึ่งอ่านได้เป็น 七十七
(77) จึงเรียกการฉลองครบรอบวันเกิด
77 ปีว่า คิจุ (การฉลองอย่างปิติยินดี)
(4) ซันจู (Sanju การฉลองครบรอบวันเกิด 80 ปี)
ซัน หมายถึง ร่ม) ตามลายมือเขียนแบบหวัดของอักษรจีน
ซัน เขียนได้เป็น 伞 ซึ่ง อ่านได้เป็น 八十 (80)
จึงเรียกการฉลองครบรอบวันเกิด 80ปีว่า ซันจุ (งานฉลองร่ม)
(5) เบจ (Beiju = การฉลองครบรอบวันเกิด 88 ปี)
(เบ หมายถึง ข้าว)
รูปร่างของอักษรจีนของคำว่าเบ (米) นี้สามารถแยกได้เป็น 八
(8) 十(10)
และ八(8)
* จึงอ่านได้เป็น 八十八 (88) จึงเรียกการฉลองครบรอบวันเกิด 88
ปีว่า เบจุ (งานฉลองข้าว)
(6) โซะทสึจุ (Sotsuju = การฉลองครบรอบวันเกิด 90 ปี)
(โซะทสึ หมายถึง
เสร็จสิ้น จบ) ในรูปอักษรจีนแบบง่ายนั้น โซะทสึ เขียนว่า 卆 ซึ่ง อ่านได้เป็น 九十(90)
จึงเรียกการฉลองครบรอบวันเกิด
90ปีว่า โซะทสึจ (การฉลองความสำเร็จ)
(7) ฮะคุจุ (Hakuju = การฉลองครบรอบวันเกิด 99 ปี)
(ฮะคุ หมายถึง สีขาว)
อักษรจีน百 หมายถึง 100
ถ้าหากเอาเส้น 一(1)
ของ 百 (100)
ออกจะเป็นตัวอักษร白 (สีขาว) จึงเรียกการฉลองอายุครบ 99
ปี ซึ่งน้อยกว่า 100
อยู่
คำถาม - คำตอบ
|
1. |
คำถาม : |
กำเนิดของการฉลองความมีอายุยืนมาจากไหน |
|
คำตอบ
: |
การฉลองเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีในจีนแล้วนำเข้ามายึดถือ
ปฏิบัติกันในญี่ปุ่นในหมู่ขุนนางในสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794 - 1192) ใน
สมัยนั้น มีการฉลองความมีอายุยืนครั้งแรกเมื่ออายุครบ 40 ปีแล้วตาม
ด้วยการฉลองทุก 10 ปี |
|
|
2. |
คำถาม : |
รูปแบบการฉลองดังในปัจจุบันเริ่มมาตั้งแต่เมื่อใด |
|
คำตอบ
: |
กล่าวกันว่าเริ่มต้นราว
ๆ ตอนปลายสมัยมุโระมะฉิ (ค.ศ. 1338-1570) แต่การฉลองในสมัยก่อนจัดขึ้นสำหรับผู้ชายเท่านั้น |
|
|
3. |
คำถาม : |
มีธรรมเนียมเกี่ยวกับของขวัญที่มอบในงานฉลองความมีอายุยืนบ้างไหม |
|
คำตอบ
: |
ตามประเพณีนั้นเราจะมอบสิ่งของที่เป็นสีแดง
เช่น ผ้าคลุมศีรษะสีแดง เสื้อไม่มีแขน หรือเบาะนั่งแบบญี่ปุ่นสีแดงสำหรับการฉลองคังเระ
เนื่องจากกล่าวกันว่าเมื่อคนเรามีอายุถึงคังเระขิก็เหมือนกลับมาสู่จุดเริ่ม ต้นชีวิต
อะคะ-จัง(aka-chan = เด็ก)
ใหม่อีกครั้งหนึ่ง (อะคะ หมายถึง สีแดง) ส่วนของขวัญฉลองครบรอบอายุช่วงอื่น ๆ ให้เลือกของขวัญ
มอบให้ตามใจชอบ |
ความคิดเห็น