ลำดับตอนที่ #185
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #185 : [Trans] Leeteuk & Eunhyuk on Operation UFO, Feb 2008 / Interesting Questions ^_^
Cut จากรายการ Operation UFO ที่ Leeteuk กับ Eunhyuk ไปออก
กุมภาฯ 2008 หลัง Concert
MC: หลังเรียนจบ High School คุณอยากทำอะไรมากที่สุด
EH: ตอนนั้นเรายังเป็น trainee ผมอยาก debut มากที่สุด อยากทำงานหาเงิน ไม่ใช่เพื่อตัวเองแต่เพื่อครอบครัวด้วย
LT: ผมอยากแต่งงาน
MC: แต่งงาน ?!?!? หลังจากเรียนจบ High School ?!?!
EH: เพราะเค้ายังไม่โตพอ
LT: คนรอบๆ ตัวผม ผู้หญิงแต่งงานหลังจากจบ High School และมีลูกเร็ว พ่อที่ยังหนุ่มก็จะอุ้มลูกไปมหาวิทยาลัย
EH: แปลว่าพี่อยากมีลูกเหรอ 555+
MC: EH คุณเคยนัดเจอกับผู้หญิงที่คุณคุยด้วยใน Internet มั้ย
EH: ผมเล่น Chat แค่สมัยมัธยมฯ เท่านั้น (LT พยายามให้ EH บอกความจริง) ผมไม่เคยเจอพวกเค้าจริงๆ หรอก ผมไม่ค่อยเก่งเรื่องคอมพิวเตอร์เท่าไหร่ จะเล่น Chat เฉพาะเวลามีเพื่อนอยู่ด้วย โดยใช้หน้าผมเพราะผมหน้าตาดีกว่า แต่เพื่อนเป็นคน Chat แต่ผมสนใจ Blind Date (นัดบอด) นะอยากลองดูสักครั้ง
MC: แต่คุณก็คงทำจริงๆ ไม่ได้ใช่มั้ย
EH: ไม่ได้หรอกครับ
MC: LT และ EH เริ่ม Date ครั้งแรกเมื่อไหร่
EH: ทำไมพี่ให้ผมตอบก่อนล่ะ
LT: ฟังคำตอบของนายแล้ว ฉันค่อยตัดสินใจไง 55+
EH: ของผมคงเป็นตอน ม.ต้น
MC: นั่นค่อนข้างเร็วนะ แล้วถ้าเป็นความรักจริงๆ ที่ไม่ใช่แค่ Date กันสนุกๆ ล่ะ
EH: จริงๆ แล้วผมก็ยังไม่รู้เรื่องความรักมากเท่าไหร่ ผมยังเด็กอยู่
LT: ผมมีแฟนคนแรกตอน ม.3 แต่ถ้ารักจริงๆ เป็นตอนอายุ 20
EH: พี่ LT เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญ จนได้ฉายาว่า Playboy Park
MC: ทำไมคุณสองคนพยายามก่อกวนอีกฝ่ายจังเลย 555+ ผมได้ยินมาว่า LT เคยรักผู้หญิงคนหนึ่งถึงขนาดยอมตายเพื่อเธอได้ อะไรทำให้คุณรักเธอขนาดนั้น
LT: หัวใจคนเราไม่ใช่สิ่งที่ควบคุมได้ เช่น ถ้าผมเกลียด EH แต่พยายามบอกตัวเองว่าผมต้องชอบเค้า มันก็ไม่มีผลอะไรขึ้นมาหรอก มันเป็นโชคชะตา ผมเคยมีความรักแบบนั้นครั้งหนึ่ง แต่ไม่อยากผ่านประสบการณ์แบบนั้นอีกแล้ว
EH: พี่ LT มีความรักมาหลายครั้งแล้ว เค้าตกหลุมรักเร็วมาก และเค้าอันตราย !!
MC: แต่ความรักเป็นสิ่งที่ดีนะ LT คุณไม่คิดว่าคุณจะเจอคนที่ใช่เร็วๆ นี้เหรอ
LT: ไม่นะ ถ้าผู้หญิงที่ผมรักบอกให้ผมตายเพื่อเธอ ผมคงทำจริงๆ ไม่ได้ ผมแค่พยายามจะบอกว่าผมรักเธอจริงๆ เท่านั้น
MC: ผมว่าคุณสองคนต้องมีเงินเยอะมากแน่ๆ (LT รีบตอบว่า ไม่) คุณจัดการการเงินยังไงบ้าง
EH: ผมกำลังเรียนรู้วิธีบริหารเงินจากพ่อแม่อยู่ ผมส่งเงินให้พ่อแม่ทั้งหมดจะทำอะไรก็ปรึกษาพวกท่าน
LT: ตอนนี้ผมมีรายได้จากการลงทุนด้านการเงินมากพอสมควร ผมก็ส่งเงินให้พ่อแม่ทั้งหมดเหมือนกัน แต่ท่านก็จะบอกว่าเอาเงินไปลงทุนอะไร ทำอะไรบ้าง ผมอ่านข่าวเกี่ยวกับการลงทุนหรือราคาที่ดินเสมอ เมื่อผมมีเงินมากพอผมก็จะซื้อบ้านให้พ่อแม่ เพราะพวกท่านเคยลำบากมาก่อน ผมอยากซื้อบ้านสวยๆ ให้ท่านด้วยเงินที่ผมหาได้เอง
MC: คุณจะชอบบ้านหรือ Condo มากกว่ากัน
LT: ไม่ได้เจาะจง แต่ผมจะเลือกสิ่งที่มีมูลค่าสูงขึ้นในอนาคต
MC: คุณชอบผู้หญิงที่ไว้ผมแบบไหน
LT: ผู้หญิงผมยาวตรง ค่อนข้างผม ดูแล้วให้ความรู้สึกเป็นหญิงมากๆ
MC: ผมยาวถึงเอวเลยใช่มั้ย
LT: ไม่จำเป็น แค่ผมยาวตรงก็พอ
MC: แล้วผมด้านหน้าล่ะ
LT: ก็ต้องยาวลงมาด้วย
MC: คุณชอบทรงผมแบบผีเกาหลีเหรอ !!! (ผีเกาหลีต้นฉบับต้องมีผมแบบในเรื่อง The Ring)
LT: ผมดูหนังเรื่อง Origins of Myth (หนังผีเกาหลี) แล้วคิดว่าเธอ (ผี) คือผู้หญิงในอุดมคติของผมเลย 55+
MC: ผมของผีมักจะยุ่งๆ สักหน่อย คุณหมายถึงผีที่มีผมเรียบร้อยใช่มั้ยล่ะ 55+ แล้ว EH ล่ะ
EH: แทนที่จะตรงอย่างเดียว ผมชอบแบบที่เป็นลอนนิดๆ (LT แทรกขึ้นมาว่าเค้าก็ชอบแบบนั้น) หรือถ้าผมยาวตรงก็ต้องมัดไว้ด้านหลังแต่มันไม่หมด ให้มีผมตกลงมาบ้าง (LT เห็นด้วยๆ ชอบแบบนั้น)
MC: ผมว่าตอนนี้ผู้ชมของเราคงรีบไปร้านทำผมกันแล้ว
MC: คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับทำศัลยกรรมยังไงบ้าง
LT: ถ้าผู้หญิงที่ผมชอบมาปรึกษาว่าเธออยากทำศัลยกรรม ผมจะตอบว่าผมชอบเธอมาตั้งแต่ก่อนเธอจะทำอีก แบบนี้เธอก็น่ารักอยู่แล้ว แต่ถ้าเธออยากทำจริงๆ อยากสวยมากกว่านี้อีก ผมก็จะสนับสนุนเธอ
EH: ถ้าเธอทำศัลยกรรมมาก่อนที่จะพบกับผมก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าเราคบกันแล้วผมไม่ยอมให้เธอทำหรอก
MC: คุณมีความเห็นยังไงกับการที่แฟนคลับจับคู่ให้
EH: ผมว่าแฟนๆ จับคู่ให้เราตั้งแต่เริ่ม Debut แล้ว เพราะเรามีสมาชิกหลายคน เวลาผู้ชมดูรายการแล้วเห็นใครใกล้ชิดกันก็จะจับคู่ให้ อย่าง KangTeuk และ EunHae
LT: มีข่าวลือใน Internet บ่อยๆ ว่ามันจริงเหรอ เค้า Date กันจริงๆ เหรอ
MC: ผมว่ามันก็สนุกดีที่ได้ดูการใช้ชีวิตแบบนี้
EH: เราก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน บางทีเวลาเราใกล้ชิดกัน เราก็รู้ว่าแฟนๆ ชอบ
LT: เพราะเราสนิทกันมาก ใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอด มันจึงเป็นการแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ ก็อาจจะทำให้ผู้ชมคิดไปได้
MC: แต่คุณสองคนเป็นผู้ชายเกาหลีที่เข้มแข็งนี่
EH: ผมชอบผู้หญิงมากกว่าครับ
MC: LT คุณดูหนังโป๊หรือเปล่า
LT: EH เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้เลย
EH: เพราะสมาชิกชอบพูดเล่นแบบนี้ จนมีข่าวออกมา แม่ผมโทรหาผมด้วยความตกใจว่ามันจริงหรือเปล่า ผมจึงต้องอธิบายว่าสมาชิกแค่พูดเล่นกัน โปรดอย่าเข้าใจผมผิดนะครับ
LT: ตอนที่ Lee Hyori และ Shin Dongyup ไปถ่ายรายการ Change ที่ Apartment ของเราแล้วเจอหนังสือโป๊ มันมาจากตอนที่ผมกำลังจะขึ้นเครื่องบินไปไต้หวัน แฟนๆ คว้างของขวัญมาให้ แล้วผมก็บังเอิญรับได้ มันเป็นอัลบั้ม Nude ของ Vivian Hsu พร้อมกับจดหมายที่แฟนคลับเขียน ผมก็เลยต้องเอามันกลับมาด้วยแล้ววางไว้ที่ Apartment คุณ Lee Hyori ก็เลยเห็นเข้า อย่าเข้าใจเราผิดนะครับ
EH: ทำไมเธอไม่เห็นของขวัญชิ้นอื่นๆ ล่ะ ทำไมเห็นแต่เล่มนี้ ?!?!? (LT ตีแขน EH ไป 1 ที)
MC: สมาชิก SJ คนไหนที่เฮฮาน้อยที่สุด
EH: ตอนนี้เราทำงานกันอย่างกระตือรือร้น เวลาออกรายการก็มีสมาชิกบางคนที่สนุกสนาน บางคนก็พูดน้อย แต่เวลาอยู่บ้าน คนที่พูดน้อยกลับพูดมากกว่าอีก ดังนั้นก็ไม่มีใครที่ไม่เฮฮาหรอก เวลาเราอยู่ด้วยกันมันสนุกมากเลย ถึงแม้ว่ามุขของพี่ LT จะฝืดหน่อยๆ ก็ตาม
MC: ถ้าเกิดสมาชิกเป็นผู้หญิง คุณอยาก Date กับใครมากที่สุด
EH: มีคนเคยถามผมแบบนี้ 2-3 ครั้งแล้ว ผมเลือก Shindong เพราะเค้าเป็นคนอบอุ่นและใจดี เค้ามีความสามารถเยอะมาก ทำอะไรก็ได้หมด ชีวิตเราคงง่ายขึ้นเยอะเลยถ้าอยู่กับเค้า
LT: ผมเลือก Kyuhyun
MC: เค้าดูเป็นสุภาพบุรุษมาก
LT: เค้าดูเป็นสุภาพบุรุษ แต่ถ้าคุณรู้จักเค้าจริงๆ มันไม่ใช่หรอก 55+
MC: แต่เค้าเสียงดีมากนะ
LT: ถ้าเทียบกับอายุแล้ว เค้ามีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากๆ เราสามารถไว้ใจเค้าได้ เทียบกับ Kangin ที่ดื่มเยอะ ถ้าผมเป็นแฟนเค้าผมคงกลุ้มใจแย่ (หมายถึง LT เป็นผู้หญิง)
MC: ELF น่ารักที่สุดตอนไหน
LT: น่ารักทุกวัน ELF เปรียบเหมือนอากาศ ไม่มี ELF ก็คงไม่มี SJ
EH: สำหรับผม หลังจบการแสดงของพวกเราแล้ว ELF ก็ยังอยู่ต่อเพื่อเชียร์นักร้องคนอื่นๆ ผมภูมิใจในตัว ELF และรู้สึกขอบคุณมากๆ
MC: ถ้าพวกเค้าส่งเสียงเชียร์ผมดังๆ ผมก็คงชอบเหมือนกัน
LT: มันรู้สึกดีมากเลยเวลาอยู่บนเวที เวลาที่ผู้ชมเรียกชื่อเรา
MC: สมาชิกคนไหนอาบน้ำน้อยที่สุด
EH: ผมพูดความจริงได้เหรอ
MC: ตอบเลยครับ (EH พยายามจิ้มให้ LT ตอบ)
LT: ตอนนี้ทุกคนก็อาบน้ำกันเป็นอย่างดีแล้วนี่ (ปรึกษากับ EH)
EH: Kangin ครับ อยู่บ้านเดียวกัน ผมเคยเห็นเค้าอาบน้ำแค่ไม่กี่ครั้งเอง ผมก็ไม่แน่ใจว่าเค้าอาบน้ำหรือเปล่าแต่ผมไม่ค่อยเห็นนะ
MC: อย่างน้อยเค้าก็ต้องล้างหน้าใช่มั้ย
EH: ใช่ เพราะเค้าต้องล้าง Makeup แต่เราสรุปไม่ได้หรอกว่าเค้าไม่อาบน้ำ เค้าอาจจะอาบตอนเราไม่เห็นก็ได้
Credit:
English Translation by muishie@youtube
Thai Translation by Kate2004
ยาวโคตรได้ใจเเระ ก็เม้นท์ด้วยนะ
กุมภาฯ 2008 หลัง Concert
MC: หลังเรียนจบ High School คุณอยากทำอะไรมากที่สุด
EH: ตอนนั้นเรายังเป็น trainee ผมอยาก debut มากที่สุด อยากทำงานหาเงิน ไม่ใช่เพื่อตัวเองแต่เพื่อครอบครัวด้วย
LT: ผมอยากแต่งงาน
MC: แต่งงาน ?!?!? หลังจากเรียนจบ High School ?!?!
EH: เพราะเค้ายังไม่โตพอ
LT: คนรอบๆ ตัวผม ผู้หญิงแต่งงานหลังจากจบ High School และมีลูกเร็ว พ่อที่ยังหนุ่มก็จะอุ้มลูกไปมหาวิทยาลัย
EH: แปลว่าพี่อยากมีลูกเหรอ 555+
MC: EH คุณเคยนัดเจอกับผู้หญิงที่คุณคุยด้วยใน Internet มั้ย
EH: ผมเล่น Chat แค่สมัยมัธยมฯ เท่านั้น (LT พยายามให้ EH บอกความจริง) ผมไม่เคยเจอพวกเค้าจริงๆ หรอก ผมไม่ค่อยเก่งเรื่องคอมพิวเตอร์เท่าไหร่ จะเล่น Chat เฉพาะเวลามีเพื่อนอยู่ด้วย โดยใช้หน้าผมเพราะผมหน้าตาดีกว่า แต่เพื่อนเป็นคน Chat แต่ผมสนใจ Blind Date (นัดบอด) นะอยากลองดูสักครั้ง
MC: แต่คุณก็คงทำจริงๆ ไม่ได้ใช่มั้ย
EH: ไม่ได้หรอกครับ
MC: LT และ EH เริ่ม Date ครั้งแรกเมื่อไหร่
EH: ทำไมพี่ให้ผมตอบก่อนล่ะ
LT: ฟังคำตอบของนายแล้ว ฉันค่อยตัดสินใจไง 55+
EH: ของผมคงเป็นตอน ม.ต้น
MC: นั่นค่อนข้างเร็วนะ แล้วถ้าเป็นความรักจริงๆ ที่ไม่ใช่แค่ Date กันสนุกๆ ล่ะ
EH: จริงๆ แล้วผมก็ยังไม่รู้เรื่องความรักมากเท่าไหร่ ผมยังเด็กอยู่
LT: ผมมีแฟนคนแรกตอน ม.3 แต่ถ้ารักจริงๆ เป็นตอนอายุ 20
EH: พี่ LT เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญ จนได้ฉายาว่า Playboy Park
MC: ทำไมคุณสองคนพยายามก่อกวนอีกฝ่ายจังเลย 555+ ผมได้ยินมาว่า LT เคยรักผู้หญิงคนหนึ่งถึงขนาดยอมตายเพื่อเธอได้ อะไรทำให้คุณรักเธอขนาดนั้น
LT: หัวใจคนเราไม่ใช่สิ่งที่ควบคุมได้ เช่น ถ้าผมเกลียด EH แต่พยายามบอกตัวเองว่าผมต้องชอบเค้า มันก็ไม่มีผลอะไรขึ้นมาหรอก มันเป็นโชคชะตา ผมเคยมีความรักแบบนั้นครั้งหนึ่ง แต่ไม่อยากผ่านประสบการณ์แบบนั้นอีกแล้ว
EH: พี่ LT มีความรักมาหลายครั้งแล้ว เค้าตกหลุมรักเร็วมาก และเค้าอันตราย !!
MC: แต่ความรักเป็นสิ่งที่ดีนะ LT คุณไม่คิดว่าคุณจะเจอคนที่ใช่เร็วๆ นี้เหรอ
LT: ไม่นะ ถ้าผู้หญิงที่ผมรักบอกให้ผมตายเพื่อเธอ ผมคงทำจริงๆ ไม่ได้ ผมแค่พยายามจะบอกว่าผมรักเธอจริงๆ เท่านั้น
MC: ผมว่าคุณสองคนต้องมีเงินเยอะมากแน่ๆ (LT รีบตอบว่า ไม่) คุณจัดการการเงินยังไงบ้าง
EH: ผมกำลังเรียนรู้วิธีบริหารเงินจากพ่อแม่อยู่ ผมส่งเงินให้พ่อแม่ทั้งหมดจะทำอะไรก็ปรึกษาพวกท่าน
LT: ตอนนี้ผมมีรายได้จากการลงทุนด้านการเงินมากพอสมควร ผมก็ส่งเงินให้พ่อแม่ทั้งหมดเหมือนกัน แต่ท่านก็จะบอกว่าเอาเงินไปลงทุนอะไร ทำอะไรบ้าง ผมอ่านข่าวเกี่ยวกับการลงทุนหรือราคาที่ดินเสมอ เมื่อผมมีเงินมากพอผมก็จะซื้อบ้านให้พ่อแม่ เพราะพวกท่านเคยลำบากมาก่อน ผมอยากซื้อบ้านสวยๆ ให้ท่านด้วยเงินที่ผมหาได้เอง
MC: คุณจะชอบบ้านหรือ Condo มากกว่ากัน
LT: ไม่ได้เจาะจง แต่ผมจะเลือกสิ่งที่มีมูลค่าสูงขึ้นในอนาคต
MC: คุณชอบผู้หญิงที่ไว้ผมแบบไหน
LT: ผู้หญิงผมยาวตรง ค่อนข้างผม ดูแล้วให้ความรู้สึกเป็นหญิงมากๆ
MC: ผมยาวถึงเอวเลยใช่มั้ย
LT: ไม่จำเป็น แค่ผมยาวตรงก็พอ
MC: แล้วผมด้านหน้าล่ะ
LT: ก็ต้องยาวลงมาด้วย
MC: คุณชอบทรงผมแบบผีเกาหลีเหรอ !!! (ผีเกาหลีต้นฉบับต้องมีผมแบบในเรื่อง The Ring)
LT: ผมดูหนังเรื่อง Origins of Myth (หนังผีเกาหลี) แล้วคิดว่าเธอ (ผี) คือผู้หญิงในอุดมคติของผมเลย 55+
MC: ผมของผีมักจะยุ่งๆ สักหน่อย คุณหมายถึงผีที่มีผมเรียบร้อยใช่มั้ยล่ะ 55+ แล้ว EH ล่ะ
EH: แทนที่จะตรงอย่างเดียว ผมชอบแบบที่เป็นลอนนิดๆ (LT แทรกขึ้นมาว่าเค้าก็ชอบแบบนั้น) หรือถ้าผมยาวตรงก็ต้องมัดไว้ด้านหลังแต่มันไม่หมด ให้มีผมตกลงมาบ้าง (LT เห็นด้วยๆ ชอบแบบนั้น)
MC: ผมว่าตอนนี้ผู้ชมของเราคงรีบไปร้านทำผมกันแล้ว
MC: คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับทำศัลยกรรมยังไงบ้าง
LT: ถ้าผู้หญิงที่ผมชอบมาปรึกษาว่าเธออยากทำศัลยกรรม ผมจะตอบว่าผมชอบเธอมาตั้งแต่ก่อนเธอจะทำอีก แบบนี้เธอก็น่ารักอยู่แล้ว แต่ถ้าเธออยากทำจริงๆ อยากสวยมากกว่านี้อีก ผมก็จะสนับสนุนเธอ
EH: ถ้าเธอทำศัลยกรรมมาก่อนที่จะพบกับผมก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าเราคบกันแล้วผมไม่ยอมให้เธอทำหรอก
MC: คุณมีความเห็นยังไงกับการที่แฟนคลับจับคู่ให้
EH: ผมว่าแฟนๆ จับคู่ให้เราตั้งแต่เริ่ม Debut แล้ว เพราะเรามีสมาชิกหลายคน เวลาผู้ชมดูรายการแล้วเห็นใครใกล้ชิดกันก็จะจับคู่ให้ อย่าง KangTeuk และ EunHae
LT: มีข่าวลือใน Internet บ่อยๆ ว่ามันจริงเหรอ เค้า Date กันจริงๆ เหรอ
MC: ผมว่ามันก็สนุกดีที่ได้ดูการใช้ชีวิตแบบนี้
EH: เราก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน บางทีเวลาเราใกล้ชิดกัน เราก็รู้ว่าแฟนๆ ชอบ
LT: เพราะเราสนิทกันมาก ใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอด มันจึงเป็นการแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ ก็อาจจะทำให้ผู้ชมคิดไปได้
MC: แต่คุณสองคนเป็นผู้ชายเกาหลีที่เข้มแข็งนี่
EH: ผมชอบผู้หญิงมากกว่าครับ
MC: LT คุณดูหนังโป๊หรือเปล่า
LT: EH เค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้เลย
EH: เพราะสมาชิกชอบพูดเล่นแบบนี้ จนมีข่าวออกมา แม่ผมโทรหาผมด้วยความตกใจว่ามันจริงหรือเปล่า ผมจึงต้องอธิบายว่าสมาชิกแค่พูดเล่นกัน โปรดอย่าเข้าใจผมผิดนะครับ
LT: ตอนที่ Lee Hyori และ Shin Dongyup ไปถ่ายรายการ Change ที่ Apartment ของเราแล้วเจอหนังสือโป๊ มันมาจากตอนที่ผมกำลังจะขึ้นเครื่องบินไปไต้หวัน แฟนๆ คว้างของขวัญมาให้ แล้วผมก็บังเอิญรับได้ มันเป็นอัลบั้ม Nude ของ Vivian Hsu พร้อมกับจดหมายที่แฟนคลับเขียน ผมก็เลยต้องเอามันกลับมาด้วยแล้ววางไว้ที่ Apartment คุณ Lee Hyori ก็เลยเห็นเข้า อย่าเข้าใจเราผิดนะครับ
EH: ทำไมเธอไม่เห็นของขวัญชิ้นอื่นๆ ล่ะ ทำไมเห็นแต่เล่มนี้ ?!?!? (LT ตีแขน EH ไป 1 ที)
MC: สมาชิก SJ คนไหนที่เฮฮาน้อยที่สุด
EH: ตอนนี้เราทำงานกันอย่างกระตือรือร้น เวลาออกรายการก็มีสมาชิกบางคนที่สนุกสนาน บางคนก็พูดน้อย แต่เวลาอยู่บ้าน คนที่พูดน้อยกลับพูดมากกว่าอีก ดังนั้นก็ไม่มีใครที่ไม่เฮฮาหรอก เวลาเราอยู่ด้วยกันมันสนุกมากเลย ถึงแม้ว่ามุขของพี่ LT จะฝืดหน่อยๆ ก็ตาม
MC: ถ้าเกิดสมาชิกเป็นผู้หญิง คุณอยาก Date กับใครมากที่สุด
EH: มีคนเคยถามผมแบบนี้ 2-3 ครั้งแล้ว ผมเลือก Shindong เพราะเค้าเป็นคนอบอุ่นและใจดี เค้ามีความสามารถเยอะมาก ทำอะไรก็ได้หมด ชีวิตเราคงง่ายขึ้นเยอะเลยถ้าอยู่กับเค้า
LT: ผมเลือก Kyuhyun
MC: เค้าดูเป็นสุภาพบุรุษมาก
LT: เค้าดูเป็นสุภาพบุรุษ แต่ถ้าคุณรู้จักเค้าจริงๆ มันไม่ใช่หรอก 55+
MC: แต่เค้าเสียงดีมากนะ
LT: ถ้าเทียบกับอายุแล้ว เค้ามีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากๆ เราสามารถไว้ใจเค้าได้ เทียบกับ Kangin ที่ดื่มเยอะ ถ้าผมเป็นแฟนเค้าผมคงกลุ้มใจแย่ (หมายถึง LT เป็นผู้หญิง)
MC: ELF น่ารักที่สุดตอนไหน
LT: น่ารักทุกวัน ELF เปรียบเหมือนอากาศ ไม่มี ELF ก็คงไม่มี SJ
EH: สำหรับผม หลังจบการแสดงของพวกเราแล้ว ELF ก็ยังอยู่ต่อเพื่อเชียร์นักร้องคนอื่นๆ ผมภูมิใจในตัว ELF และรู้สึกขอบคุณมากๆ
MC: ถ้าพวกเค้าส่งเสียงเชียร์ผมดังๆ ผมก็คงชอบเหมือนกัน
LT: มันรู้สึกดีมากเลยเวลาอยู่บนเวที เวลาที่ผู้ชมเรียกชื่อเรา
MC: สมาชิกคนไหนอาบน้ำน้อยที่สุด
EH: ผมพูดความจริงได้เหรอ
MC: ตอบเลยครับ (EH พยายามจิ้มให้ LT ตอบ)
LT: ตอนนี้ทุกคนก็อาบน้ำกันเป็นอย่างดีแล้วนี่ (ปรึกษากับ EH)
EH: Kangin ครับ อยู่บ้านเดียวกัน ผมเคยเห็นเค้าอาบน้ำแค่ไม่กี่ครั้งเอง ผมก็ไม่แน่ใจว่าเค้าอาบน้ำหรือเปล่าแต่ผมไม่ค่อยเห็นนะ
MC: อย่างน้อยเค้าก็ต้องล้างหน้าใช่มั้ย
EH: ใช่ เพราะเค้าต้องล้าง Makeup แต่เราสรุปไม่ได้หรอกว่าเค้าไม่อาบน้ำ เค้าอาจจะอาบตอนเราไม่เห็นก็ได้
Credit:
English Translation by muishie@youtube
Thai Translation by Kate2004
ยาวโคตรได้ใจเเระ ก็เม้นท์ด้วยนะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น