คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : 4th of July
แ่ลอย์ ่าภาพน้อรั
เริ่น่อนว่า 4th of July มันเป็นวันาิออเมริา หลัาที่ถูปรอโยอัฤษมาั้แ่สมัยเป็นร้อยปี่อน สมัยที่มีสรามลาเมือหรือ Civil War นี่แหละรับ หลัาสรามบ ประาศอิสรภาพ เริ่มสร้าประเทศ เพียแ่ไม่ี่ปี็เริเอา ๆ แหน้าหลายประเทศที่มีประวัิศาสร์ยาวนานเป็นร้อยสอร้อยปี ประเทศที่เี๋ยว็เลือั้ เี๋ยว็ประท้ว เี๋ยว็ปิวัิ เี๋ยว็ทหาร วนไป ๆ อยู่อย่านี้ หน้าเิม ๆ เินเ้าสภา าินี้ไม่้อเริันล่ะ เฮ้อ! แ่ผมไม่ไ้ะมาเล่าประวัิศาสร์ให้ฟั ใรสนใ็ไปหาอ่านันเอาเอแล้วันนะรับ โยปริแล้วทาอเมริาเอ็ะมีารเลิมลอันแบบอลัมา มีอนเสริ์านัร้อัระับโล ารแสแสสีเสียเว่อร์วัอลัารานสร้าาวล้านว แ่ที่เป็นเอลัษ์ที่โ่ัที่สุ็เห็นะเป็นารุพลุ แบบ Non-stop ยาวเป็นั่วโมเลยทีเียว นอาาวอเมริันทีู่ันทั้ประเทศแล้ว ยัถ่ายทอไปทั้โลอี่าหา ็ถือเป็นารโปรโมทประเทศไป้วยในัว เม็เินเท่าไหร่นะที่้อหว่านลไป ่าสถานที่ ่าแร ่าอุปร์ แ่รวยะอย่า พิมพ์แบ์เอใระทำไม วันาิทั้ที ้อลอให้สมศัิ์ศรีมหาอำนาสัโหน่ย...
ปริานวันาิแบบนี้ พวผมับพี่น้อ ๆ ่าภาพทั้หลาย็มีนัรวมพลแบล้อับาั้ออไปลัลล๊า ถ่ายรูปพลุัน แ่อย่าที่บอไว้อน้นว่าปีนี้อ เพราะไม่รู้ว่าะุพลุรไหน พูถึ่าภาพผม็้อพูถึน้อนนึ ื่อ ลอย์ ื่ออาะฟัูฝรั่ แ่น้อเา็เป็นฝรั่แบบไทย หรือ ไทยแบบฝรั่ ลอย์เป็น ABT หรือ American Born Thai ือเป็นเ็ไทยที่เิที่อเมริา มีวามอินเอร์ ไปมา ๆ ระหว่าไทยับอเมริา ลอย์ึเป็นเสมือนับนที่มีทั้วามรไปรมาแบบอเมริัน ับมีวามเารพในวามอาวุโสามแบบบับอประเทศไทย อนที่ผมเอลอย์รั้แรนั้น ผมไปานปาี้ที่บ้านเพื่อนหลันึในแมนฮัั้น หลัาเ้าไปเฮาฮาไ้สัพั ลอย์็เ้ามาทัทาย แล้ว็ุยันแบบเหมือนรู้ัันมาสิบว่าปี 555 ใ็นะว่า เอ็เป็นใร แล้วเราไปสนิทันอนไหนวะ ฮ่า ับอีอย่าที่สะุเลย็ือ ทำไมน้อนนี้มันพูภาษาไทยสำเนียแปล ๆ วะ ือมันะลา็ลานะ แ่มันะมีสำเนียฝรั่อยู่ในนั้น้วย เรา็แอบหมั่นมันว่า ระแะหรือเปล่าวะไอ้นี่ แ่หลัาไ้ยินลอย์พูอัฤษเท่านั้นแหละ “อ๋อ น้อเา Born here นี่เอ”
้วยวามที่เรามีเมีบาอย่าล้ายัน ผมอบเี่ยวับภาพยนร์ ส่วนลอย์นั้นอบภาพถ่าย ผมับลอย์็เลยไ้มีโอาสร่วมานันบ้า ามแ่าลที่วโรอเราสอวนมาบรรบันในแ่ละรั้บ้า็เป็นานแฟั่น บ้า็เป็นานถ่ายหนั นถึวันหนึ่ วันที่พวเรา่าภาพ้อแบล้อออไปหาทำเลสวย ๆ นั่รอถ่ายรูปพลุ ลอวันาิอเมริา
4th of July อปี 2011 เป็นวันที่อาาศีมา ท้อฟ้าโปร่โล่สบาย ไร้เมหมอบัา วันนี้ผมมีนัับเพื่อน่าาิที่เป็นนัเรียนเรียนภาษา ESL ้วยัน เป็นสอสาวาวาอี้าวไ้หวันื่อ ีี้ับวานยู ีี้เธอบมาทา้านรัศาสร์ารเมือ ส่วนวานยูเป็นนัเรียนถ่ายภาพนนึ ฝันอยาเป็นโฟโ้ราฟเฟอร์ พวผม็เลยุยันว่าะออไปถ่ายรูป ินลมมวิวันนะวันนี้ ว่าแล้วเรา็หาทำเลที่พลุมันะึ้นมา ึ่พวเรา็ลไปว่าะไปูันที่สวนสาธาระริมน้ำในวีนส์ ื่อ ‘Astoria Park’ ึ่อยู่ร้ามับ Manhattan ใ็หวัว่า เราะไ้ทำเลีแหล่ม ๆ ไ้ภาพพลุที่ถูยิึ้นไปแบนฟ้า มีึสูระฟ้าในแมนแฮั้นเป็นาหลั พร้อมับเาสะท้อนออไม้ไฟเบา ๆ าผิวน้ำาหน้า แถมมีสาวสวยพ่วมา้วยอีสอน แ่ิ็ฟินแล้ว! (้วยรรยาบรรอ่าภาพ ผมแ่อยาไปถ่ายรูปริ ๆ นะ ให้ายิ ไม่ไ้เี่ยวับสอสาวนี้เลย...เอิ๊ ๆ) ะที่ผมำลัิ้นไปไลอยู่นั้น เสียโทรศัพท์็ัึ้นปลุผมให้ื่นาฝันเปีย เอ๊ย ฝันหวาน พอรับสายู็พบว่าเป็นน้อลอย์่าภาพนี่เอ
“โหล ว่าไลอย์” ผมถาม
“พี่อ๊อโ้ว่าป่าว ไปถ่ายรูปพลุัน” ลอย์วนเ้าเรื่อทันที
“เฮ้ย ิรันเลย พี่็ะไปอยู่แล้ว นี่นัับเพื่อนสาวไ้หวันไว้สอน เอ็อยามาถ่าย้วยันป่าว” ผมวน
“พี่โ้ะไปถ่ายรไหนันรับ” ลอย์ถาม
“พวพี่ว่าะไป Astoria Park รที่มันิริมน้ำน่ะ” ผมอบึ่วน ลอย์ิไปสัรู่นึ่อนที่ะอบมา
“พี่อ็อโ้ รนั้นไม่น่าะเห็นนะ พลุมันยิรสะพานบรู๊ลิน รสวนนั้นมันะโนเมือบัเอานะ” ลอย์บอ
“อ้าว เหรอวะ แล้วลอย์ะไปรไหนอ่ะ เี๋ยวพี่ถามเพื่อน่อน ไเี๋ยวโทรหานะ” ผมเอึ่ไม่รู้อะไรเลยเรื่ออสถานที่ เป็นพวหลทาโยำเนิอยู่แล้ว อารม์แบบว่าเพื่อนเฮไปทาไหน ผม็ไปทานั้น ็รีบโทรหาสอสาวทันที หลัาทีุ่ยับทาสอสาวแล้ว พวนายืนยันว่ารสวนนี่เห็นแน่ ๆ ไม่้อย้ายหรอ ผมเลย้อเลือ ทาหนึ่เป็นสอสาวเพื่อนาว่าาิที่เพิ่พบเอไม่นาน ส่วนอีทาือน้อายผู้ร่วมอุมาร์่าภาพที่มาาบ้านเิเียวัน ผมะเลือใรล่ะ ไม่้อบอ็รู้อยู่แล้วว่า อุมาร์้อมา่อน ารถ่ายรูปอเรา้อมาเป็นที่หนึ่เสมอ ปีนึมีแ่รั้เียว ะมาพลาั้แ่เลือทำเลผิแบบนี้ไม่ไ้เ็า ผมโทรศัพท์หาลอย์ทันที
“ลอย์ พี่ไม่ไปรที่เอ็อยู่นะ เพื่อนพี่เ้าไม่ไปันว่ะ เ้าบอว่ารนี้เห็นแน่ ๆ” ผมบอลอย์ไป ผมไม่ไ้เห็นแ่ผู้หิริๆนะให้ายิ สาบาน!!
เมื่อผมไปถึ Astoria Park ็เห็นผู้นมายืนรอมันให้รึมเหมือนันนะรับ ถามนในสวน เา็บอว่ามารอูพลุัน แหม่! ใผมมัน็อุ่นึ้นมาเลยล่ะ โอเ น็มารอูพลุันเ็มสวนแบบนี้ เห็นแน่นอน ฮ่าฮ่าฮ่า ผม, ีี้แล้ว็วานยู็หาทำเลั้ั้ล้อัน นไ้ทำเลทอรมุมอสวนสาธาระที่ไม่มีนบั มอเห็นึ Empire State ไ้อย่าเ่นัอี่าหารับ เรา็ั้าล้อรอรนี้เลยรับ สามนสอล้อ ะรอ็ถ่ายรูปสาวสวยสอนาเล่น่าเวลา ิบไวน์เบา ๆ ฟินว่ะ
เวลาผ่านไปั่วโมแล้วั่วโมเล่า เ้าสวนันมาั้แ่ห้าหโมเย็นนะยันสามทุ่มแล้ว นั่อที่ันน้นาไปหมแล้ว ะที่เราเริ่มรึ่ม ๆ ัน (ไวน์หมไปสอวแล้ว) เรา็ไ้ยินเสียพลุัะปุ๊! ะปุ๊! ะปุ๊! พวผม็ื่นเ้นิรับ ในที่สุเวลาแห่ารรออย็มาถึแล้ว าวบ้านในสวนที่็เริ่มฮือฮา ะเ้อ ะแ้ันล่ะรับ เสียพลุ็ัอี ะปุ๊ ะปุ๊ ะปุ๊ ๆ ๆ ๆ รัวมาเป็นับเลย แ่...เอ๊ะ! ทำไมไ้ยินแ่เสียวะ ไม่มีอไม้ไฟสัอให้เห็นเลย พวผมสามน็เริ่มมอหน้าัน เวรรม หรือที่นี่มันะมอไม่เห็นพลุริ ๆ ทันในั้น พลุลูเล็ ๆ ลูหนึ่็พ้นมาาัวึที่อยู่แสนไลให้เราไ้เห็นหัวมันนินึ แ่มันไลมาและึ็บัไปแทบะหม
พวผม็หันหน้ามามอันแล้วล่ะรับ ิบหายแล้ว! เป็นไล่ะ ไม่เื่อนิวยอร์เอร์มาหลเื่ออาหมวยสาวสอน เห็นแ่ิ๋มมแบบนี้ะเอาไปทำอารายไ้วะ ัเอร์ไม่ลเลยเียว ีี้็เลยหันมายิ้มหน้าเื่อน ๆ รู้สึผิที่เป็นนบอว่าให้มาถ่ายรูปูอไม้ไฟันที่นี่
“ันอโทษนะ อ็อโ้ ไม่นึว่าะเป็นอย่านี้” ีี้เอ่ยเสียอ่อย วานยูที่ะมาถ่ายรูปันแน่ ๆ ็ยืน๋อย เื่อนรับประทานไปอีน
“ไม่เป็นไรเลย อาาศเย็นสบายีออ วันนี้ปริเ้าถ่ายรูปพลุัน แ่เราแนวไ เราถ่ายแบบไม่มีพลุ ะว่าไป็สวยไม่หยออยู่นะ ฮ่าฮ่าฮ่า” ผมเบี่ยเบนประเ็น พลาวนีี้มาเป็นนาแบบถ่ายรูป หันหลับ้าหันหน้าบ้า ่อนะไปบลที่ลานเบียร์ใล้ ๆ
“ริ ๆ แล้ว ที่มา้านอเนี่ยะมาินเบียร์มาว่าอีนะ หึหึหึ” ผมบอสอนาแมล
หลัานั้น เราสอสามน็ินื่มันพอหอมปาหอมอ ไ้ที่็แยย้ายันลับบ้าน ผม็พวามอ้ำที่ไม่ไ้รูปพลุสวย ๆ สัใบ มีแ่รูปสาว ๆ 555 ใ็แอบเศร้านะ เพราะ้อรออีหนึ่ปีเ็ม ว่าวันาิะวนมาใหม่ ่อนะนอนหลับไป
ื่นมาเ้าวันใหม่ เปิอมเ้าเฟส็เอรูปอนนู้นนนี้ ถ่ายับพลุเ็มไปหม และ็แน่นอน รูปอลอย์ที่ถ่ายพลุอโ ๆ มาะสวย เ็มไปหม
“เห็นะไม่ไ้าร์ะแล้ว ปล่อยให้รูปอลอย์มาสวยเ่นเป็นส่า เ็มหน้าฟีไ้ไวะ” ผมริษยาในใ ว่าแล้ว็วิามาร โหลรูปที่ถ่ายมาับสอสาวเมื่อวานลอม เปิ Photoshop ใส่พลุลไปในรูปะเลย 555 ผม็ัไปแบบพอหอมปาหอมอ นิหน่อย ๆ สามสี่รูปพอำ ๆ เสร็็โพสลเฟส นไล์พอหอมปาหอมอ สัพัเสียโทรศัพท์็ั ปราว่าลอย์โทรมาหา
“โหล พี่อ๊อโ้รูปสวยมา ผมนึว่ารนั้นมอไม่เห็นนะเนี่ย รู้ี้ผมไปับพี่ีว่า” ลอย์พูมแบบริใ ส่วนัวผมนั้นวามรู้สึผิ ละอายใมัน็เอ่อึ้นมา ยิ่ลอย์บอว่า
“เี๋ยวปีหน้า ผมไปสวนนี้ีว่า” ลอย์บอ ผม็เหวอ ลัวน้อมันไปริ แล้วไม่เอพลุ ผมะวยเอา็เลยอสารภาพ
“ลอย์ พี่มีเรื่อะบอเอ็” ผมเริ่มสารภาพ
“ริ ๆ แล้วรสวนที่พี่ไปมา มันไลไป มอไม่เห็นพลุอย่าที่เอ็บอริ ๆ ว่ะ” ผมสารภาพ
“อ้าว ็ผมเห็นรูปพี่ถ่ายมาที่เฟส” ลอย์พู
“นั่นพี่ Photoshop เอาน่ะ เห็นรูปที่เอ็โพสลเฟสแล้วสวยี พี่็เลยเอามั่น่ะ” ผมเลยหม
“โห....พี่อ๊อโ้ทำเ่นะเนี่ย ูไม่รู้เลยพี่” ลอย์ม
“แ๊ิ้ว ๆ เห็นเอ็บอะมาถ่ายรูปรนี้ปีหน้า พี่ลัวเอ็มา ไม่เห็นพลุ อไ้รูป เี๋ยวะ่าพี่เอา ฮ่า ๆ ๆ” ผมอบำ ๆ ่อนะบอ่อว่ารมุมที่ลอย์ไปถ่ายมา็สวยี
“เี๋ยวปีหน้าเี๋ยวพี่ไปถ่ายรที่เอ็ไปมาปีนี้ีว่า มุมสวยีว่ะ อบ ๆ รไหนนะ” ผมนึไ้ว่า ็เลยวนแบบ้ามปีไว้่อนเลย
“...” ลอย์เียบไปรู่นึ ่อนะอบลับมา
“พี่อ็อโ้ไม่้อไปหรอ” ลอย์อบมา
“ไมอ่ะ” ผมถาม
“เอิ่ม...็...ร...ที่ผมไปมา็มอไม่เห็นเหมือนันพี่” ลอย์พูเสียเิน ๆ
“ผม็ Photoshop เหมือนพี่นี่แหละ ฮ่าฮ่า” ลอย์อบมาพร้อมับหัวเราะ
ใรอยาะไปถ่ายรูป หรือูพลุสวย ๆ อลัารานสร้าล่ะ็ แนะนำให้ไปที่ FDR DRIVE หรือไป Brooklyn แถวๆ Dumbo นะ นั่ F train ไปลที่ York Street เ้าเปิเป็นสวนริมแม่น้ำ มีโหินเล็ ๆ ับพื้นห้า ให้เ้าไปาเสื่อรอูไ้เลย บานเอาระิไวน์มาเปิื่มูพลุ สบายใเพลินไปเลย็มี แถมมีสะพานบรู๊ลินับึในแมนแฮั้นเป็นอ์ประอบภาพ มีผืนน้ำไว้เ็บเาสะท้อนอพลุ (อริ) แนะนำเลยว่า้อบริเวนี้รับ ะไ้ไม่้อมาเสียเวลาทำ Photoshop อย่าผม
หาอบใ ฝาิาม ไล์ อ่านเรื่อราวอัพเทอ เอ็นวายู NYKU: New York Kitchen University เรื่อวุ่นๆ อพวเราพี่น้อนไทย ที่แปลร่าเป็นมนุษย์ห้อรัวในมหานรนิวยอร์ไ้ที่นี่นะรับ อบุรับ
FB: https://www.facebook.com/ny.kitchen.university
IG: https://www.instagram.com/ny.kitchen.university/
Blockdit: https://www.blockdit.com/movingfinger
ความคิดเห็น