คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #71 : บทที่ 20 หมากปราง นาง (จะ) ปอกแล้ว (3)
“ห่ห่วอะไร ยาย็แ่ลัวว่าเ็นี่ะหาเรื่ออู้ อนยายะสอนปอมะปราริ้วอี ไปเลยนะ รีบพาไปโรพยาบาลเี๋ยวนี้เลย!”
ร้อนรนระวนระวายหนัว่าายหนุ่มนานี้ ยัะปิเสธว่าไม่ห่วใย เนรท่านวาววับ เมื่อพรรัมภาส่ายหัว
“หนูไม่ไปนะะ หมอำายเลย มีบานิเียวเอ”
“นิเียวรไหนฮึ ะิเื้ออะไรหรือเปล่า็ไม่รู้ เลือทะลัเสียนานั้น”
“แ่สำหรับหนู มันนิเียวริๆ นะะ แผลแ่นี้ หนูไม่สะทสะท้านหรอ”
“ู เธอูสิหิา าริว เถียทุำ!”
อเอร์เผ็ล้าหลุำในลำอ รั้นมอไปที่มืออภรรยา เห็นผ้าพันแผลไว้อย่าเรียบร้อยแล้ว ็ถอนใโล่อ
“ท่านหิ ผม็เป็นห่วเพิร์ลมา แ่ถ้าเพิร์ลบอว่าไม่เป็นอะไร เรา็เื่อเาเถอะรับ”
ายหนุ่มเลี้ยล่อม แม้ะยัริ้วเ็ื้ออยู่ ทว่าหม่อมเ้าหิวิลาสินี็ทำอะไรมาว่านี้ไม่ไ้ ทรถอนพระทัยฮึฮั
“ถ้า่อไปเธออ้าว่านิ้วเ็บ นไม่ยอมเรียนปอมะปราริ้วับัน ันะลโทษเธอ านนี้ หิา็่วยเธอไม่ไ้”
“่ะ ถ้าหนูอ้าอย่านั้น ท่านหิลโทษแรๆ ไ้เลย”
พรรัมภาียิ้มไม่หวั่นเร ะยอมรับทั์าหม่อมเ้าหิแ่โยี
“เรื่อที่ยายลับเมียเรา ยายไม่ไ้บัับนะาริว เ็นี่เาพูออมาเอ ว่าะยัไม่แ่านับเรา” ท่านรัสับอเอร์เผ็ล้า ใ่ว่าอยา้าว่ายสมรสอหลานาย “เรายอมรับไ้ใ่ไหม ไม่โรธยายนะ”
“ไม่โรธเลยรับ ผมเ้าใทุอย่า”
ายหนุ่ม้อมหัวเารพนบน้อม ึมือเล็บาอพรรัมภามาอบุม าเยัวลที่พรรัมภารับปาเ่นนั้น แ่พอไ้เห็นท่าทีอหม่อมเ้าวิลาสินีในวันนี้ วามหนัอ็เริ่มลายลไปาใ
ไม่แน่ว่า ในภายภาหน้า ท่านอาะเอ็นูสาวเถื่อนอเา นเป็นฝ่ายเร่านวิวาห์้วยอ์เอเลย็ไ้...
‘รี๊ อีเพิร์ล ผัวมึร้าวใไม่ไหวแล้ว่ะ ไปให้สัมภาษ์ หรือไปบอให้โลรู้ว่ารัมึันแน่ะ’
สาราเพื่อนรับนหน้าอโทรศัพท์ทำพรรัมภาบันระนเินนัวะแ อหมอนิ้นไปมาอยู่บนเียว้า ยามเปิลิปารสัมภาษ์ูย้อนหลั เธอ็อยู่ในอาารเียวับอีฝ่าย...าอเอร์อเธอ ทัุ้และเ็เี่ยว นเธอนลุเรียวไปทั้าย
‘ูว่ามึ้ออบแทนเาบ้านะอีเพิร์ล ให้ผัวเทพบุรมึัหนััเ็มเลย่า’
‘อีบ้า ัหนัอะไร ูท้ออยู่่ะ ลููไม่ใ่ลูทิพย์นะะ มีัวนแล้ว ถ้าแรไป เบบี๋แฝน้อยอูไ้รับวามระทบระเทือนึ้นมา ะทำยัไะ’
‘เออ ูลืม ป้าัสอโทษหลานแฝ้วยนะะลู ถ้าัหนัไม่ไ้ มึ็ัเบาๆ สิอีเพิร์ล มึ้อโปรยเสน่ห์มัใผัวเอาไว้นะะ’
‘ัเบาๆ ยัไวะ’
เธอย่นิ้วสสัย พลิัวนอนว่ำ ินนาารล้ำเลิศเริ่มทำาน อยาะมัใสามีัที่เพื่อนแนะ
‘มึ็ใ้ปา...’
‘อีบ้า ะเทยลาม ใ้ปาอะไรอมึ!’
‘มึนั่นแหละ อีะนีลาม ูหมายถึูบ่ะ ุ๊บๆ น่ารัๆ ที่ปาเา นี่มึิลึไปถึไหนะ’
พรรัมภาาเหลือ เสียหน้าแั้อเมื่อพบว่าัวเอเป็นฝ่ายเ้าใผิ แถมยัเผลอิลึามำเพื่อน่อนแะ
‘อย่าบอนะ ว่ามึอยาใ้ปาับที่อื่น้วย’
‘ูเปล่า!’
‘อยาบ้า็ี่ะ ทำให้เาหน่อย ผู้ายอบ’
‘้ะ แนะนำเ่ รับบทโ้บนเีย อนนั้น็แนะนำใหู้ราื่อุเรียว นุริวโรธูหนัมา’
‘็ถ้าูรู้ว่าสุหล่อในผับวันนั้นืออเอร์ริว ู็ะโ้ให้มึราื่อเา่ะ’
‘ไม่ทันละ่ะ ั้แ่โนผัวุไป ู็ไม่ล้าราื่อห่าอะไรอีเลย’
“ายล่ะ เพราะผมเอเหรอเนี่ย เพิร์ลถึไม่เยทำแบบนั้นอี”
เสียแพร่าที่มาระิบ้าหู สร้าวามใให้พรรัมภานเธอสะุ้เฮือ าเบิว้า พลิัวหันวับไปหานพู
“ุริว ลับมาั้แ่อนไหนะ มาไม่ให้สุ้มให้เสียเลยนะ”
“ถ้าให้สุ้มให้เสีย ็ไม่รู้น่ะสิ ว่าโนเมียนินทาอยู่”
ายหนุ่มยิ้มริ่มล้อว่าทีุ่แม่ วามเรียาารทำานนอเวลาระหว่านับท่านประธานแห่ไทยโภภั์รุ๊ปลายลโยพลัน เาล้มลไปนอนะแ้าสาวเ้า ยแนอเอวบาไว้หลวมๆ
“แล้วนี่มาั้แ่อนไหน ทันไ้อ่านแอะไรบ้าะ”
“็...มาั้แ่อนที่เพิร์ลอยาใ้ปาับที่อื่น”
“มั่วแล้ว อีัสมันิเอเออเอ ัน็ปิเสธไปแล้วไะ!”
“ว้า เสียายั นึว่าเป็นเรื่อริ อุส่าห์ีใ”
พรรัมภามอ้อนนบ่น เบ้ปาเย้ยพ่อเทพบุร บอทาอ้อมว่าเิีใเ้อ่อไป เาเอ็อมยิ้มมันเี้ยว ามล้าเป็นประายแพรวพราว นเธอิว่าเาะยันัวเอมาทาบทับาย ลทั์เธอ้วยบทรัาบ่าน
แ่แล้ว...พรรัมภา็ไม่วาย้อหน้าแรอบสอ ้วยนอาเธอะไม่ไ้อยู่้านล่าอย่าเย เายัยัวเธอมาอยู่้านบนแทน
“ทะ...ทำอะไรอุเนี่ย!”
ายหนุ่มหัวเราะหึ หอมแ้มเนียนหลายฟอิ ่อนะยั่วเย้าวอนอ
“ผมอยาโนเพิร์ลปู้ยี่ปู้ยำรับ”
“ปู้ยี่ปู้ยำอะไรอุ ไม่เอา!”
“้อเอา”
“ไม่ เลิเล่นสัทีเถอะ่ะ วันนี้ิรรมบนเีย โอเ้!”
เสียแ็่อ้านวาม้อารอสามี พรรัมภาเอามือยันอว้า
“ไม่โอ็้อโอนั่นแหละ ผมะทำอะไรไ้ล่ะ”
ทอเสียอ่อนัพ้อ ายหนุ่มยอมปล่อยหิสาวออาอ้อมแน
“นเรา็อย่านี้แหละ ไ้เราบ่อยเ้า ็เบื่อเรา พอเราทำให้ท้อแล้ว เรา็หมประโยน์ บอรัเราสัำ ็ไม่เย เห็นเราเป็นอาย”
#๊ายยยยยยยยยยยยยย มีวามัพ้อน้อเถื่อนนะพ่ออเอร์ 555555555555
ทุนาาาา พุมีวามอยาทอล์ ว่า้วยารอยาหานมาทำลูอน้อเพิร์ล
พุมอว่า ัวพุเอ่ะ ที่อนอัพเวอร์ันแร พุเปิหัวบทนำ โฟัสที่ารอยาหานทำลู
และอ์รวมในบทนำ มันยิู่เหมือนว่า ที่นาเออยาเป็นแม่ มาหานทำลูเนี่ย เป็นฟีลมั่นๆ ไม่้อารผู้าย
แ่…วามริแล้ว มันไม่ใ่เลย
ที่น้อเพิร์ลมาหานทำลู มันเป็นเพราะ เ้ายัไม่เอผู้ายที่อยาไ้เ้าเป็นแม่อลู
อันนี้่าหา่ะ ุแสำั
ัวน้อเพิร์ลเนี่ย ้วยานอน้อ ในสายาอใรหลายน ็ะมอว่า โว์นูไม่มีราา ไม่มี่าแล้ว
ราา ที่นี้ ือราาอารเป็นผู้หิที่ีาม ในบริบทและวันธรรมแบบไทยๆ นั่นเอ่ะ
ึ่…ในาระวาายาน พุไ้ปรับบทนำให้สอล้อับแรบันาลใั้้นอพุ
ในบทนำที่ะวาาย มีไอะล็อ์ที่สื่อวามหมายอารหานมาทำลูให้ว่า
‘ทำไมเธอ้อรอให้ายใหยิบยื่นโอาสในารเป็นมารามาให้ ในเมื่อเราสามารถสร้าโอาสนั้น้วยัวเอไ้...’
นี่ือประโยที่สื่อสารเนาอน้อเพิร์ลออมาอย่าแท้ริ่ะ
ารหานมาทำลู เป็นารสนอเนาอน้อเพิร์ลอีที
ถ้าแปลเป็นภาษาบ้านๆ บับน้อเพิร์ล ็เป็น
ใรไม่อยาไู้เป็นแม่อลู ็่า เี๋ยวูเป็นอูเอ็ไ้
พอมาเออเอร์
ุริวไม่ไ้วัุ่าอน้อเพิร์ลามารานหรือบริบทอสัมไทย
น้อเพิร์ลอาะเป็นผู้หิลาล่าเร่ำในมุมมออนอื่น แ่สำหรับอเอร์ น้อเพิร์ลมี่ามา
เ้าถึไ้พูในบทที่ 6
ทำนอว่า น้อเพิร์ลมีสิทธิ์ะไ้รับวามรั ไ้รับารยย่อ เป็นภรรยาอผู้ายที่เห็นุ่าในัวเ้า
ึ่ผู้ายนนั้น ็ืออเอร์ริว
นนอที่มอเ้ามา พาันิว่าุริวไม่ทันเมหิ เสียท่าให้น้อเพิร์ลเพราะวามเ็ี่ นมให่
แ่ริๆ มันไม่ใ่ สำหรับเ้า น้อเพิร์ลมี่าพอะให้เ้ามอบวามรัให้ พอบวับไม่เยรัใร เลยยิ่หลสุ
ละวามน้อเพิร์ลหาแบบอยเนี่ย ริๆ ็มีวามลึึ้บาอย่า่อนอยู่้วยน้าาา แ่ะเลยในอนอื่นับ อิอิ
ความคิดเห็น