คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 7 เรียนภาษาจีน
บำพูนั้นอเา
รอยยิ้มที่เยประับอยู่รริมฝีปาอู้รั่ววา็พลันะัล นิ่้าอยู่อย่านั้น
ั้แ่รู้ัับเามา
นี่เป็นรั้ที่สามที่เอัน ูเหมือนว่านี่ะเป็นรั้แรที่เธอไ้ยินเาพูถึเรื่อที่หนัหน่วเ่นนี้
ภาพลัษ์ที่เาทิ้ไว้ให้เธอมาลอ็ือท่าทาทีู่สใสบริสุทธิ์ราวแสอาทิย์เิ้าบนท้อฟ้า
เธอไม่เยเห็นท่าทาอเาที่เป็นอย่าในอนนี้มา่อนเลย ถึแม้สีหน้าะยัเิม
แ่ลับรู้สึไ้ถึวามอ้าว้านเินบรรยายาัวเา
แ่เพียแ่ั่วพริบาเท่านั้น
ู้รั่ววายัไม่ทันิออเลย้วย้ำว่าะทำลายบรรยาาศหน่ว ๆ นี่ลอย่าไรี
เาลับยิ้มออมาเสียอย่านั้น ิ้วเ้มเลิสู “ริสิ
รูปที่บอว่าะให้ผมละรับ?”
เห็นเาะพริบวาใสื่อปริบ
ๆ อย่ารออย ู้รั่ววายมือลำมูป้อย ๆ สีหน้าืเื่อน
“รูปนั้น...ันส่ไปแล้วละ่ะ
ศาสราารย์บอว่าปลายภาเรียนนี้ะเอาไปัแสวินโว์ ิสเพลย์[1]น่ะ่ะ”
ีเหยียนลูบปลายา
หัวิ้วมวมุ่น้วยท่าทีลัลุ้ม “ัแสวินโว์ ิสเพลย์ั้นหรือ...ั้น็หมายวามว่าะมีนมามายที่ะไ้เห็นรูปร่าหน้าาอันแสนหล่อเหลาอผมน่ะสิ?
ทำยัไีละรับ หน้าอผมอยาใหุ้ไ้ื่นมแ่นเียวเท่านั้นนี่นา...”
“บ๊อ
ๆ !” เ้าปุปุยสุนัู่ใอเาแหนหน้าึ้น
ส่เสียเห่าออมาอย่าภาภูมิใเหลือเิน
ู้รั่ววา
: “...”
หลัทานหุนุ้นเสร็
่วที่ำลัรอิเินนั้น
ีเหยียนถือโอาสมอไปที่รายารอาหารึ่มีทั้ภาษาีนับภาษาฝรั่เศสอยู่อย่าละรึ่ึ่ิไว้บนผนัอร้าน
ทันในั้น็เิไอเียี ๆ ึ้นมา ึหันไปพูับน้าัวว่า “รั่ววา
ุสอนภาษาีนให้ผมไ้ไหมรับ?”
ู้รั่ววาเมื่อไ้ยินำเรียื่ออนเอที่ัเนึ้น
ไหนะยัโทนเสียที่ฟัูสนิทสนมนั่นอี ำพูปิเสธที่เรียมเอ่ยออไปึะัอยู่แ่ริมฝีปา
แล้วพลันเปลี่ยนให้เหลือเพียำสั้น ๆ — “ไ้่ะ”
ไ้น่ะไ้
แ่ไม่นาน ู้รั่ววา็รู้สึว่านเอพลามาที่อนแรไ้ัสินใไปแบบนั้น
เธอเลียัวเอว่าทำไมอนนั้นไม่ัลิ้นัวเอเสียให้รู้แล้วรู้รอ
อย่าน้อยยัรับประันไ้ว่าเธอะมีสิสัมปัะรบถ้วน
และะไม่หลลลไปในบ่วอเา!
ท่านประธานนัมีวามเอาริเอาัมา
เอาริเอาัับารวิเราะห์หาว่ามอามุมไหนเธอถึะสวยที่สุ!
ท่านประธานนั่ามีสมาธิ่อ
่อับารฟัารออเสียเพื่อสัเลัษะอริมฝีปาเธอ!
ท่านประธานนัมีวามั้อั้ใเป็นอย่ามา
ั้อั้ใิหาทาที่ะให้เธอับมือเาฝึเียนัวอัษรีน!
รั้หนึ่
ะทีู่้รั่ววาหยิบเอาเอสารึ้นมาเพื่อสอนารฝึออเสียรอบใหม่ให้เา
็เห็นเาเอามือเท้าา ้อนิ่มายันาไม่ะพริบ ิ้วเรียวอเธอเลิึ้นน้อย ๆ
ยื่นมือโบไปมารหน้าเา “เหม่ออะไรอีแล้วะ?”
ีเหยียนว้าหมับยัมือที่ำลัโบไปมาอเธอ
พร้อมับเอ่ยลั้วหัวเราะว่า “ไม่ไ้เหม่อรับ แ่ำลัมอนสวย”
ู้รั่ววาึมืออนืนมาาอุ้มือเา
เมินหน้าไปอีทา ่อนทำปามุบมิบพึมพำเสียเบา “พ่ออมะล่อน”
วินาทีถัมา
ประธานนัผู้ใฝ่รู้ใฝ่เรียน็โบเ้ามาใล้ ถามเธอว่า “อะไรือ...พ่ออมะล่อน
หรือรับ?”
ู้รั่ววาพลิเอสารไปมา
พร้อมับอธิบายหน้าาเยว่า “พ่ออมะล่อน ือารเปรียบเปรยนที่พูาเหลาะแหละ
ไร้วามริั”
บำพูเธอ
หาา็เหลือบไปเห็นว่าเาพลันยืหลัร อยู่ในท่าทาเรียบร้อยึ้นมาทันที
านั้น็ไ้ยินเาพูว่า “ไม่ไ้เป็นพ่ออมะล่อน เสียหน่อย
ผมริันะรับเนี่ย”
น้ำเสียอเาึัริั
ล้ายำลัพูถึเรื่อที่ศัิ์สิทธิ์น่าเรามเป็นอย่ามา
นทำใหู้้รั่ววาถึับใบ้ินไปั่วะ
เธอเหลือบสายาึ้นมอนาฬิาที่แวนอยู่บนฝาผนัแวบหนึ่
่อนทำเสียระแอมออมาเล็น้อยเพื่อลวามประหม่า “เหลือเวลาไม่มาแล้ว
เรามา่อันเลยีว่านะะ”
ีเหยียนิไปิมา
แล้วพยัหน้ารับอย่าเห็น้วย
ู้รั่ววาเียนำศัพท์่าย
ๆ สอสามำลในสมุ เพื่อสอนให้เาฝึออเสีย ีเหยียนมอูำศัพท์ในสมุนั้น
ผ่านไปรู่หนึ่ ็หันวับไปมอเธอ ่อนถามออไปว่า “ำว่า ‘อบ’ ในภาษาีนอ่านว่าอย่าไรหรือรับ?”
ู้รั่ววาออเสียบอไปอย่าเป็นธรรมาิโยไม่ไ้ิอะไร
— “อบ”
ะที่พู
เธอ็เียนำว่า ‘อบ’ ลในสมุไป้วย
แถมยัั้ใเียนำอ่านำับไว้ให้้านบนอย่าเสร็สรรพ
“อ อบ...” ีเหยียนพึมพำอ่านออเสีย มุมปาบิโ้ึ้นน้อย ๆ
เาหยิบเอาินสอที่วาไว้้า
ๆ ึ้นมา ลมือีเียนื่อภาษาีนที่เพิ่เรียนไปเมื่อวัน่อนลไปในสมุนั้น
ถึลายมือะูบิ
ๆ เบี้ยว ๆ ไปบ้า แ่ลับไม่มีผล่อารแยแยะัวอัษรแ่อย่าใ
ู้รั่ววามอูื่อภาษาีนอพวเธอทัู้่ที่เาเียนลในสมุเล่มนั้น
ิ้วเรียวเลิสูึ้น แอบื่นมอยู่ในใ ไม่เลวทีเียว ถือว่ามีพันาาร
เมื่อเาเียนเสร็เรียบร้อยแล้ว
ึถอนสายาลับมามอเธอ พลาี้นิ้วไปยัื่ออนพร้อมับะพริบามายัเธอ
ู้รั่ววา่อย
ๆ ผ่อนโทนสียล อ่านออเสียให้เาฟัั ๆ ทีละัว — “ี เหยียน”
มืออเาวั่อ
ี้ไปยัำที่สอที่เียนไว้
โยไม่มีวามลัเลใ เธออ่านออเสีย่อไป
— “อบ”
เาลอบยิ้มรมุมปา
พร้อมับวัมือี้่อไปยัำที่สามทันที
“ู้รั่ว...วา”
เสียเธอะัล เม้มปาเล็น้อย
ไม่เอ่ยอะไร่อ ทว่าีเหยียนลับอ่านออเสียามเธอออมาอีรอบ อย่าเสียัฟััว่า
— “ีเหยียน อบ ู้รั่ววา”
ฟับ ู้รั่ววา็หลุบาลเล็น้อย
เธอยืัวลุึ้นยืน ปา็บอออไปว่า “นี่็เย็นแล้ว วันนี้พอแ่นี้่อนแล้วันนะะ”
พูบ
เธอ็แทบะว้าระเป๋าอนแล้ววิ่ผ่านประูออไปทันที
หลัาเหุาร์นั้นผ่านไปึไ้สัเว่า
นั่นนับเป็นรั้แรในีวิ ที่เธอพูภาษาฝรั่เศสไ้อย่าไหลลื่นที่สุเลย็ว่าไ้
ความคิดเห็น