คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #56 : Vitamins feat. world's end girlfriend [Millennium Mother]
If you think we take too much
ถ้าเธอิว่าเราใ้มาไป
Then you can sacrifice yourself
็เสียสละัวเอเสียเลยเถอะ
Don't push your values, push your
values
อย่ายัเยีย่านิยมอเธอ
Onto the crowd
ใส่ทุน
The world runs on its kings
โลนี้หมุนรอบเหล่าราา
Its slaves, leaving some with more
choice
และเหล่าทาส
ปล่อยให้บานมีทาเลือมาว่า
The hypocrites, they justify
พวนเสแสร้ สร้าวามอบธรรม
Their very sense of justice
ให้วามยุิธรรมในรูปแบบอนเอ
I tell myself
ันบอัวเอว่า
I'm not like everyone else
ันไม่เหมือนนอื่น
Believing without doubt
ที่หลเื่อโยไม่สสัยอะไร
Mix it in
ผสมมันเ้ามา
My vitamins
วิามินอัน
Oh, mix it in
โอ ผสมมันเ้ามา
Ah
อา
If you think we eat too much
ถ้าเธอิว่าเราินมาไป
Then you can sacrifice yourself
็เสียสละัวเอเสียเลยเถอะ
Don't mix your garbage, mix your
garbage
อย่าเอายะอเธอ
Into my cup*
มาใส่ในถ้วยอัน
So many resources keep me alive
ใ้ทรัพยารมามายเหลือเินเพื่อพยุีพัน
Yet I don't even step outside
แ่ันไม่แม้แ่ะออไป้านอ
So many sacrifices keep me alive
มีารเสียสละมามายเหลือเินเพื่อให้ันมีีวิอยู่
Yet I don't even bother to survive
แ่ันไม่ไ้สนใะมีีวิ้วย้ำ
Once and for all, blend up my
thoughts
รั้แรและรั้สุท้าย
ปั่นวามิอัน
Into slush, into slush
ให้เหลวแหล ให้เหลวแหล
Once and for all, return my cells
รั้แรและรั้สุท้าย ืนเลล์ัน
Into slush, into slush
ให้ลายเป็นโลน ลายเป็นโลน
If you think we waste too much
ถ้าเธอิว่าเราสิ้นเปลือมาไป
็เสียสละัวเอเสียเลยเถอะ
Don't push your values, push your
values
อย่ายัเยีย่านิยมอเธอ
Onto the crowd
ใส่ทุน
Mix it in
ผสมมันเ้ามา
My vitamins
วิามินอัน
Oh, mix it in
โอ ผสมมันเ้ามา
The world runs on its kings
โลนี้หมุนรอบเหล่าราา
Its slaves, leaving some with more
choice
และเหล่าทาส
ปล่อยให้บานมีทาเลือมาว่า
The hypocrites, they justify
พวนเสแสร้ สร้าวามอบธรรม
Their very sense of justice
ให้วามยุิธรรมในรูปแบบอนเอ
I tell myself
ันบอัวเอว่า
I'm not like everyone else
ันไม่เหมือนนอื่น
Believing without doubt
ที่หลเื่อโยไม่สสัยอะไร
Mix it in
ผสมมันเ้ามา
My vitamins
วิามินอัน
Oh, mix it in
โอ ผสมมันเ้ามา
Ah
อา
If you think we live too much
ถ้าเธอิว่าเรามีีวิมาไป
Then you can sacrifice yourself
็เสียสละัวเอเสียเลยเถอะ
Don't mix your garbage, mix your
garbage
อย่าเอายะอเธอ
Into my cup
มาใส่ในถ้วยอัน
So many resources keep me alive
ใ้ทรัพยารมามายเหลือเินเพื่อพยุีพัน
Yet I don't even step outside
แ่ันไม่แม้แ่ะออไป้านอ
So many sacrifices keep me alive
มีารเสียสละมามายเพื่อให้ันมีีวิ่อ
So many sacrifices keep me alive
มีารเสียสละมามายเพื่อให้ันมีีวิ่อ
So many sacrifices keep me alive
มีารเสียสละมามายเพื่อให้ันมีีวิ่อ
Yet I don't even bother to survive
แ่ันไม่แม้แ่ะสนใใ้ีวิ้วย้ำ
Once and for all, blend up my
thoughts
รั้แรและรั้สุท้าย
ปั่นวามิอัน
Into slush, into slush
ให้เหลวแหล ให้เหลวแหล
Once and for all, return my cells
รั้แรและรั้สุท้าย ืนเลล์ัน
Into slush, into slush
ให้ลายเป็นโลน ลายเป็นโลน
Once and for all, return my cells
รั้แรและรั้สุท้าย ืนเลล์ัน
Into slush, into slush
ให้ลายเป็นโลน ลายเป็นโลน
เพลนี้ฟัรั้แรอย่าับไล่นไปายเลย....
(อบอ่อนว่าท่อน I tell myself I’m not like everyone else, believing without doubt วามริเราว่ามันสื่อว่า “ไม่เหมือนนอื่นที่เื่อโยไม่สสัยอะไร”
หรือ “เื่อว่าัวเอแ่าานอื่นโยไม่ัาเลย” แ่สุท้ายเราว่าามเนื้อเพลเป็นแบบแร...มั้?)
เนื้อเพลทำให้เรานึถึมัะเรื่อ Bokurano ำไ้ว่ามีอนนึัวละรุยันว่า “เยิไหมว่ามีสัว์้อายไปี่ัวเพื่อให้เรามีีวิมานถึทุวันนี้”
ถึเราลืมเนื้อเรื่อไปเยอะมาแ่ยัำประโยนั้นไ้อยู่เลย...
อะ มาที่วามหมายเพลโยรวม แสี่ (momocashew) เยโพส์ทวิเี่ยวับเพลนี้ไว้ว่า:
“I mostly wrote Vitamins because I’m
furious when extreme vegans try to shove their vegan ideals down my throat.
Just because I enjoy meat doesn’t
mean I want animals to suffer.
It’s possible to respect animals and
provide them a comfortable life before killing them for meat.”
“ันเียนเพลวิามินเพราะันโรธัเวลาโนพววีแนัพยายามยั่านิยมอพวเาให้ันระเือลอ
แ่เพราะันอบินเนื้อไม่ไ้หมายวามว่าันอยาให้สัว์้อทรมาน เราสามารถเารพสัว์และให้ีวิสุสบายับพวมัน่อนะ่าพวมันเพื่อเนื้อไ้”
้อเ้าใ่อนนินึว่าในเพลนี้
แสี่ไม่ไ้หมายวามว่าารินมัหรือารรร์เพื่ออะไรสัอย่ามันไม่ี
สิ่ที่ไม่ีือารยัเยียวามถู้อในแบบอเราให้นอื่นและบัับให้ทุน้อิแบบเรา
และล่าวหาว่าถ้านอื่นิไม่เหมือนเรา็เท่าับเป็นนไม่ี เ่น ไม่เห็น้วยับั้น
= ยี้ เธอเป็นสลิ่ม อะไรอย่านี้ (และอบอามรว่าเราเบื่อเรื่อารเมือมา
ทุฝ่ายเลย เพราะะนั้นอย่าเปิประเ็นนี้ในบทวามนะ 5555)
*Into my cup ือในภาษาอัฤษมันมีสำนวนหนึ่พูว่า Not my cup of tea แปลว่า ไม่ใ่แนวัน หรือไม่ใ่สิ่ที่ันอบ cup ในที่นี้เลยหมายวามถึ่านิยมอแ่ละน
ความคิดเห็น