คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : บทที่ ๑๓ (2)
วันสุท้ายในเมลเบิร์น
ายหนุ่มเ้าอสถานีแปรรูปวาฬพาทุนที่พัที่โรแรมในัวเมือลับมายัเรือที่เทียบท่าอยู่ที่ท่าเรือานริ์
เายัมีธุริอย่าสุท้าย้อิ่อ นั่นือสั่ื้อแป้สาลี ึ่โรานผลิแป้ั้อยู่ในบริเวท่าเรือ
ายหนุ่มึเ็บไว้เป็นสิ่สุท้าย่อนที่ะล่อเรือลใ้เพื่อลับพอร์แมป์เบลล์
ะำลัเินรไปยัเรือ
‘แมป์เบลล์’ ที่เทียบท่าอยู่นั้น
ัา์สัเเห็นเรือใบเินทะเลนาให่ที่เทียบท่าอยู่ไม่ห่าาเรืออายหนุ่มมานั
บนเรือวุ่นวายไป้วยผู้นที่ึ้นมาาเรือ
รวมทั้นทีู่เหมือนเป็นเ้าหน้าที่ที่รอรับอยู่บนฝั่พร้อมเอสารในมือ
หิสาวหันไปถามนที่เินเียอยู่้วยน้ำเสียไม่แน่ใ
“นพวนี้มาาไหนหรือะ”
“ผู้ย้ายถิ่น
น่าะมาาอัฤษ” วิลเลียมอบ
สัเาภาษาที่ผู้นที่ำลัเินึ้นมาาเรือพูุยัน
“นัโทษหรือะ”
ถามพร้อมมวิ้ว ผู้นที่เห็นรหน้ามีทั้หิและาย หนุ่มสาว และเ็
แู่อย่าไร็ไม่เห็นะเหมือนนัโทษเลย
“ทำไมุึิว่าพวเาเป็นนัโทษล่ะ”
ายหนุ่มถาม มอหน้าหิสาวอย่าไม่เ้าใ เาไม่รู้ว่าหล่อนไปเอาวามิที่ว่าผู้ย้ายถิ่นเหล่านี้เป็นนัโทษมาาไหน
“็...”
นิ่ไปสัพัอย่าไม่แน่ใว่าสมวระพูออไปหรือไม่ แ่แล้ว็ัสินใพูออไป
“็นออสเรเลียือนัโทษที่ถูส่มาาอัฤษไม่ใ่หรือะ”
ถามเสียแผ่ว ัไม่แน่ใว่าที่หล่อนเ้าใมาลอนั้นถู้อ
เพราะูาท่าทาอนรหน้า หล่อนไม่ล้าิเลยว่าเาะมีบรรพบุรุษเป็นนัโทษที่ถูส่มาาประเทศอัฤษ
ไม่มีนัโทษที่ไหนะเลี้ยลูออมาไ้เป็นผู้ีทุระเบียเ่นนี้ระมั
“ผู้นที่บ้านเมือุเ้าใเ่นนั้นหรือ”
ายหนุ่มถาม ใบหน้าไม่มีรอยยิ้มแ่็ไม่ปราร่อรอยไม่พอใใ ๆ
ัา์แอบผ่อนลมหายใโล่อ
หล่อนเรเาะโรธที่ไปหาว่าเาเป็นลูหลานอนัโทษ
และ่อนที่หิสาวะไ้พูอะไรายหนุ่ม็พู่อ
“็ริที่เรืออผู้ย้ายถิ่นเที่ยวแรเป็นนัโทษ
แ่หลัานั้น็มีผู้ย้ายถิ่นที่เป็นนธรรมาที่้อารมาหาโอาสในประเทศใหม่เินทามาอีมามาย
มีทั้นัธุริ ทหาร หมอ หรือนที่มีทัษะอาีพ เมื่อยี่สิบปี่อน
รับาลอัฤษมีารให้่าหัวแ่สรีที่ยัไม่ไ้แ่านเพื่อย้ายถิ่นมาที่นี่้วย
เพราะอัราส่วนระหว่าผู้หิ่อผู้ายไม่สมุลัน
ึมีารสนับสนุนให้ผู้หิย้ายถิ่นมามาึ้น”
“อย่านั้นหรือะ”
หล่อนถามไ้เพียเท่านั้น ่อนะั้ใฟัายหนุ่มพู่อ
“อย่าบิาอผมท่านเป็นนัธุริ
สมัรเป็นผู้ย้ายถิ่นเพื่อมาอาศัยอยู่ที่นี่ ้อ่ายเินให้ับรับาล
เมื่อมาถึ็มาทำธุริอย่าที่เยทำที่อัฤษ เราะมาเรือนละลำับนัโทษ
พวนัโทษไม่โีอย่าเรานัหรอ โยเพาะผู้หิที่ส่วนให่ะบลที่าร้าประเวี”
ายหนุ่มว่าเสียรึม
“ทำไมล่ะะ”
“นัโทษที่ถูส่มาที่นี่ะ้ออยู่นว่าโทษะหม
านั้นะสามารถลับไปอัฤษไ้ แ่โยส่วนให่นเลือที่ะไม่ลับ
เพราะารเินทาที่อันราย ะลับถึบ้านหรือเปล่า็ไม่รู้
ารหาานทำและลหลัปัานที่นีู่ะมีอนามาว่า
ส่วนพวนัโทษหินอาะอยู่รับโทษนรบำหนแล้ว
หาไ้แ่านับผู้ย้ายถิ่นาน ะทำให้พ้นโทษอัโนมัิ
ปิเมื่อนัโทษหิเินทามาถึ หาโีหน่อยพวเธอะถู้าให้ทำานเป็นนรับใ้ามบ้าน
หรือถูผู้ย้ายถิ่นานมารับไปเป็นภรรยา
โร้ายหน่อย็อาะไ้เป็นเพียนาบำเรอหรือถูส่เ้าโราน ึุ่ภาพีวิย่ำแย่ว่าทำานามบ้านผู้มีอันะินมานั
แ่พวที่ถู้าทำานเป็นนรับใ้็ใ่ว่าะโีลอไป บารั้นาย้า็ทิ้พวเธอลาัน
เพราะไม่มีหมายที่ะบัับเอาผินที่รับนัโทษไปแล้วปล่อยทิ้ไมู่แล ึ่พวเธอ้อหาทาออให้มีีวิอยู่รอ่อไป
แล้วับผู้หิที่ถูราหน้าว่าเป็นนุ็ไม่มีใรที่ไหนะให้โอาสอี
มีทาเียวที่พอะทำไ้็ือารายัว”
“โอ...”
ัา์พูไ้เพียเท่านั้น ในอเศร้าหมอไปับะารรมอนัโทษหิเหล่านั้น
“ไปันเถอะ”
ายหนุ่มว่าพลาพาหิสาวที่ยัรู้สึเศร้าสร้อยเินึ้นไปบนเรือ
เาพาหล่อนมาส่ที่ห้อ
‘เบิน’ ึ่เป็นห้อนอนบนเรือ ภายในห้อมีเียเล็
ๆ ั้อยู่
“ุพัผ่อน่อนเถอะนะ
หาอยาึ้นไปบนาฟ้าให้บอับเอลานอร์แล้วผมะมารับ” เาว่า ทำท่าะเินาไป
แ่เมื่อมอเห็นว่าหิสาวยัมีสีหน้าที่ไม่สื่น เาึ้าวามเ้าไปในห้อพลาถามน้ำเสียห่วใย
“ุเป็นอะไรหรือเปล่า”
ัา์พยายามปรับสีหน้าให้เป็นปิ่อนะอบ
เพราะไม่อยาทำให้เา้อมาัวลับหล่อน
“ัน...สบายี่ะ
เพียแ่ว่าเมื่อไ้มาพบเห็นผู้นที่สำหรับันเาเหล่านั้นเป็นเพียประวัิศาสร์
และไ้ทราบเรื่อราววามเลวร้ายที่เิับพวเา มันทำให้ันรู้สึเศร้า”
นเหล่านี้ไม่ใ่เพียประวัิศาสร์
แ่ เวลาหนึ่พวเามีีวิอยู่ริ และไ้ประสบเหุาร์เลวร้ายในีวินั้นริ
เมื่อไ้มาพบเห็น้วยานเอ ทำให้ัา์รู้สึเศร้าหมออย่า่วยไม่ไ้เลย
“นาทาย่าห์
มันือวามเป็นริอีวิ บานโีเิมาในรอบรัวที่ี
แ่บาน็ไม่ไ้โีแบบนั้น แ่นั่นือะาีวิอแ่ละน
เราไม่สามารถทำให้ทุนเิมาพร้อมสมบูร์ไ้
นอื่นที่เราไม่มีอำนาที่ะัารไ้ เรา็้อปล่อยวา
แ่หาเราสามารถทำอะไรไ้เรา้อไม่เพิเย
นี่ึเป็นเหุผลว่าทำไมผมึูแลนอผมอย่าี” ายหนุ่มว่า
เามอหิสาว้วยท่าทารุ่นิ่อนะถาม
“ผม้อึ้นไปเอาเรือออ ุอยาึ้นไปับผมไหม”
“ไปสิะ” อบหลัานิ่ิสัพั หล่อนอยาเห็นอนเรือแล่นออาท่า อยามอเมือเมลเบิร์นเป็นรั้สุท้าย เพราะว่าะไ้ลับมาที่นี่อีที ้อมาสั่ื้อสิน้าสำหรับออเรือฤูาลหน้านู่นระมั
-------------------------------------------------
แนทไม่ไ้ลับบ้าน ฮือออออออ
เปิให้อเล่มแล้วนะะ 325 บาท่ะ วันนี้ถึ 31 พ.. ำหนัส่ 20 มิถุนายน
สั่อหนัสือลิที่นี่ เ้าไปแล้วที่รูปรถเ็นสีแ านั้นะร้าหนัสือ แล้วรอรายละเอียและรออีเมลอบรับไ้เลย่ะ
ความคิดเห็น