คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : สุริยะเคียงบัลลังก์ 8 เชลยปากกล้าจากโลกอนาคต
(านี้ไปบทสนทนาระหว่าหานและะวันะเป็นภาษาไทย แ่ว่าสอนนีุ้ยันภาษาอัฤษ่ะ และะมีสอแทรำอัฤษบ้าเพราะบาำมันแปลไ้หลายวามหมาย เมื่ออรรถรสและแสถึนิสัยัวละร่ะ -..-)
่า!!
น้ำที่ถูสามานั่นทำให้นที่สลบอยู่สะุ้สุัว ะวันเบิาโพล่อนะหัน้ายวา ็พบว่าัวเออยู่ในที่ล้ายระโมที่รยอลับเปิว้านเห็นพระันทร์รึ่วส่อสว่าพอที่มอเห็นโยรอบ และเธอ็ถูับมัแวนไว้รศูนย์ลาอระโมนี่โยที่เท้าไม่ิพื้น
นี่เธอนรแล้วโนับทรมาน็ไม่น่าะใ่นะ.... ำไ้ล่าสุว่าโนับมา และเมื่อยับา้าหนึ่็้อปวนหลุราออมา
โอเ... เธอยัไม่าย ยัอยู่ในโลมนุษย์ เพราะหลัานยัาทนโท่เสียบทะลุาเธออยู่นี่ไ!
“หลับไ้อย่าวาใเหลือเินนะเ้า”
เธอหันไปมอาม้นเสียภาษาอัฤษนั่น ็พบับเานที่ไม่ไ้อยู่ใ้แสันทร์ทำให้มอไม่เห็น ึ่อีฝ่าย็เินออมาเล็น้อยึ่สายาปิ็พอเห็น แ่เพราะสายาที่สั้นทำให้เธอ็ยัเห็นหน้าไม่ัน้อบอแมสั่ว่า “อโทษนะ แ่ันสายาสั้น ่วยเินมาใล้ว่านี้หน่อยไ้ปะ?”
“ปาล้านั”
“ปาล้าบ้านแสิ! ันสายาสั้น ะุยับแแล้วเห็นหน้าไม่ไ้รึไ”
“เ้าือเลย (You are my prisoner.)” แม้ะพูแบบนั้นแ่ายหนุ่ม็เินเ้ามานอยู่ริมอแสันทร์ ห่าไปประมาสอสาม่วัว ะวันหรี่ามอเล็น้อยเพราะเห็นลาๆเป็นผู้ายที่มีผ้าโพหัว และมีผ้าอะไรสัอย่าออยู่ที่อ แ่็ีว่าเมื่อรู่ที่ไม่เห็นอะไรเลย แ่ำเมื่อที่ไ้ยินนั้นทำให้้ออุทานออมา
“ฮะ?” prisoner นี่มันนัโทษเลยนะ? นี่เธอไปทำผิอะไรถึเป็นนัโทษเาล่ะ? “ันทำผิอะไร?”
“้าับเ้าไ้”
“แ่นั้น?” ะวันเลิิ้ว ่อนะถามทีเล่นทีริ “ั้นแสว่าที่นี่ถ้าใระใรไ้นนั้น็เป็นนัโทษอนที่ับไ้ั้นสิ?”
“หุบปาะ เ้าไม่มีสิทธิ์ถาม้า” วามเรียวมออย่ารำา “เ้าเป็นใร?”
“ำถามนั้นมันว้า เาะว่านี้ไ้ไหมฮะุผูุ้มนัโทษ”
เพียะ!
“อย่ามา่อปา่อำับ้า” ายหนุ่มสะบัมือใส่หน้านเธอหน้าหันอีรา เหมือนมันะไป้ำแผลเิมนวามเ็บมันบวเ้าไปและเหมือนะไ้รสเลือที่ปลายลิ้น แ่แ่นี้ไม่สามารถทำให้เธอหุบปาไ้หรอ เธอไม่ไ้ท้าทาย แ่แ่พูอย่าที่ิ มุมปาที่มีรอยแยยิ้ม
ยัไหมอนี่เ็บเธอมาถึอนนี้ หมายวามว่าเธอมีสิทธิ์รอมาว่าาย และอะไรบาอย่าในัวเธอบอว่า่อให้โนทรมานยัไนี่็ไม่ใ่วันายอเธอ!
“เ้า - เป็น - ใร?” ายหนุ่มถามย้ำ ึ่เธอ็ถอนหายใออมาแล้วอบ
“นัเรียน”
“โห”
“แล้วิว่าันเป็นอะไรถ้าบอว่าันโห?” อไม่ไ้ริๆที่ะสวนลับไปทั้ที่เธอั้ใว่าะยอมอบีๆ ถึไ้บอไเล่าว่าำถามที่ว่า who are you แ่นั้นมันว้าเินไป อีอย่าารที่ถูมัห้อยแบบนี้โยที่าไม่ิพื้น ัวเปีย แถมยัไม่นับาที่ยัมีลูอหน้าไม้ปัาไว้และ้อเท้าที่ปวหนึบ นี่ยัไม่รวมแผลถลอปอเปิามัวนะ! มันทำให้เธอรู้สึปวไปหมเพราะไม่เยมีแผลเยอะนานี้
“เ้าทำานให้ใร?”
“มหาลัย”
“....”
“....”
“..้าไม่รู้ัำที่เ้าว่า”
โอ๊ย! ไอ้ห่านี่มันโ่ริหรือแล้โ่วะเนี่ย! University ไม่รู้ัรึไ?! เธอพยายามที่ะใเย็น่อนะอธิบาย “ที่ๆนัเรียนแบบันเรียนัน่อนะไปทำาน”
ฟุบ!
“ั้นเ้า็ฝึาร่อสู้เพื่อที่ะมา่าั้นสิ” มีสั้นที่เหน็บอยู่ที่้าเอวนั้นถูัออมา่อที่ออเธอ ะวันลอบลืนน้ำลายเรียสิเพราะวามใทีู่่ๆโนมี่อ วามเย็นและแหลมที่แนบอยู่ผิวเนื้อนั้นเป็นหลัานวามมไ้อย่าี แ่ระนั้น็ไม่เ้าใเ่นเียวันับที่อีฝ่ายว่ามา “ฝึาร่อสู้? มา่า? หมายวามว่าไ?”
“อย่ามาแสร้ไม่รู้เรื่อ!” ายหนุ่มึริที่พอยู่ออมา “เ้าไ้สิ่นี้มาไ้อย่าไร! ใรให้เ้ามา!”
“็บอแล้วไว่าอยืมมา”
“ใร!!”
“เี๋ยวนะ... อันถามอะไรสัอย่า” ะวันที่วระอบลับเป็นฝ่ายถาม “ันเป็นนเียวที่นายับมาใ่ไหม?”
“เ้ามีพรรพวอีรึ?!”
“โว้ย! ไอ้บ้านี่! อื้อ!!” เธอทนไม่ไหวอยาะ่าแ่ลับถูมือให่ที่สวมถุมือเปลือย้อู่เิมปิปาไว้ เ้าอมือเสีย่ำ
“อย่าไ้โวยวาย ไม่ั้นเ้าะทำ้าเสียาน” วามริบายแววหุหิ “เ้ารู้อัฤษมาาที่ใัน”
“เรียนมาาโรเรียน และอนนี้ันเอ็้อใ้อัฤษในีวิประำวัน” ำอบนั้นทำให้ผู้ถามมวิ้ว่อนะถาม
“เ้าไม่เหมือนาวะวันหรือมอโล”
“ปู่ับย่าันมาาีน แ่พ่อันเิที่ไทย และแม่เป็นนไทย ะนั้นันเป็นลูรึ่ไทยีน”
“ไทย?”
“สยาม บาอ ไทยแลน์ แไม่รู้ัรึไ แเป็นนีนแน่รึเปล่าเนี่ยไม่รู้ัประเทศไทย เราอยู่ห่าันแ่เท่าไหร่! ในหลวร.9ัับฟ้านานั้น!!” เธอมออย่าเอาเรื่อ “ประเทศแอี่ (Axey) ประเทศที่มีรูปร่าเหมือนวานน่ะ!!”
มือให่บีบเ้าที่าอะวันัประโยทันที วาเรียวมายแววหุหิยิ่ว่าเิมพร้อมว่า “ถ้าะแ่เรื่อมาโห้า เ้าะไม่ไ้ายี”
“นี่ ันไม่ไ้... อื้อ!!” มือนั้นเลื่อนมาปิปาอีรั้เมื่อเลยัวีอย่าเธอเริ่มะออปาโวยวาย
“้าไม่ไ้วามอทนสูที่ะรอฟั ถ้าไม่เพราะเ้ามีรินั่นอยู่ับัวและเ้าพูอัฤษไ้” วานั้นมีแววุรุ่นล้ายภูเาไฟใล้ระเบิ ่อนะถามย้ำอีรั้้วยประโยเิม “เ้าเป็นใร?”
มือหนาละออมาาริมฝีปาแเล็น้อยเพื่อให้อีฝ่ายอบไ้ แ่ะวันที่แทบะาอาาศเพราะมืออีฝ่าย่าให่เหลือหลายนปิมูเธอมิแทบาอาาศหายใ เธอหายใเฮือหนึ่่อนะพูเสียเบาล “อันถามสัสอำถาม่อน ไ้ไหม?”
เพราะำว่า please ที่ลท้ายประโย หรือเพราะท่าทาที่อ่อนล หรือะอะไร็่า ทำให้ายหนุ่มไม่ไ้พูอะไรแ่สำหรับะวันนั่นือารอนุา เพราะอีฝ่ายไม่ไ้้านไม่ให้เธอถาม
ไม่รู้ทำไมที่เธอิว่าไอ้นรหน้าที่่บหน้าเธอแล้วสอรั้นี่ะฟัเธอ วามรู้สึลึๆมันบอ และถ้าไอ้วามรู้สึในัวเธอนั้นมันผิ เธอ็เรียมัวายไ้เลย
“ปีนี้ปีอะไร?”
“Yǐ bǐng (ประมาปี.ศ.1369่ะ)” ำอบนั้นทำให้ะวันถึับเอ๋อ่อนะถาม
“อย่าอบันเป็นภาษาีนสิ แล้วอี๋ปิ่ที่ว่ามาันไม่รู้ว่าปีอะไร” ิ้วมวอย่าใ้วามิ่อนะถาม “รู้ัศวรรษไหม?”
“รู้ั แ่้าไม่แน่ใวิธีนับปีศวรรษอะวัน”
“ั้นพอะรู้รึเปล่า ประมา็ไ้ นี่ศวรรษที่เท่าไหร่?” เธอถามอย่าร้อนรน อให้สัหร์อเธอผิ้วยเถอะ! ายหนุ่มทีู่ไม่เ้าใับท่าทานั้น ิ้วเ้มลอย่าใ้วามิ ่อนะอบ “้าำไม่ไ้ แ่น่าะศวรรษที่13 หรือ14”
“นายมั่นใใ่ไหม?” ะวันหน้าเหวอทันที่อนะลืนน้ำลายที่รู้สึบาอเหลือา ในหัวพยายามหาวิธีเถีย แ่็ูะยา ประเทศีนอนนี้ยัมีม้าอยู่เหรอ? ทำไมพวเาไม่มีปืน? อีอย่าระโมับอะไรแบบนี้มันูะเหมือนในีรีย์ีนมาเินไป แถมยัมีุเราะอี สมัยนี้มันมีุเราะแบบนั้นอีเหรอ?
“สรุปเ้าะอบำถาม้าไ้รึยั?” ายหนุ่มที่รอำอบนแล้วนรอ็ยัไม่ไ้ มีเพียสีหน้าเหมือนับโลแนน่าะหยุหายใ และสีหน้าเร่เรียและริมฝีปาที่มุบมิบนั่นมันไม่ใ่ให้เ้าใมาึ้นเลย “เ้าเป็นใร”
ะวันลืนน้ำลายลอ ่อนะอบออมาเสียเบาแ่็ัพอที่ะไ้ยิน “ันเป็นนาศวรรษที่21”
“อ์ายเส็!”
สอหิสาว่าวัยหันมามอที่ประู ็พบับายหนุ่มรูปร่าสูส่า ผ้าไหมสีา้าลายมัรบอถึยศาอผู้สวมใส่ เรือนผมสีำสนิทยาว และสอมือำลัประสานเารพพร้อมว่า “ราบทูลฮอเฮาพะยะ่ะ ลูอประทานอภัย”
“ออภัยเรื่ออันใันเล่า” หิสาววัยลานที่แ่อ์ทรเรื่อเรียบร้อยผู้มีำแหน่เป็นถึฮอเฮา หรือพูอีแ่ือมาราเลี้ยอเา ำลัยิ้มว้าอย่ายินีและมีสุล “เ้าปลอภัยลับมา นั่น่าหาที่สำั”
“สวรร์ยัุ้มรอลูอยู่พะยะ่ะ” ายหนุ่มว่าอย่านอบน้อม ่อนะหันไปมอหิสาวอีน ใบหน้าที่ถูแ่แ้มพอาม นายิ้มให้่อนะโ้ายถวาย
“หม่อมันีใที่พระอ์ลับมาเพะ อ์ายเหวินเี้ยน” วหน้าหวานหันไปมอแม่ทัพให่ที่อยู่เบื้อหลั “วามีวามอบนี้เป็นอท่านแม่ทัพหลี่โยแท้”
“ท่านล่าวเินไป ท่านเหมยอิ” แม่ทัพให่โ้ให้ับท่านหินาม และเมื่อนึถึรนี้็นึึ้นไ้ “ะว่าไปแล้ว....”
“เส็พ่อเป็นเ่นไรบ้าพะยะ่ะ?” เหวินเี้ยนเอ่ยแทรราวับไม่ไ้ยินประโยที่พึมพำในลำออแม่ทัพหลี่ แม้ะเป็นารเสียมารยาทแ่เมื่อบุลที่พูถึที่นี่ือฮ่อเ้แห่แผ่นิน ฮอเฮาหันไปมอหลัประูเล็น้อย่อนะว่า
“ฮ่อเ้บรรทมอยู่ อาารปิี ื่นแล้ว้าะให้นาำนัลไปบอ” วาเรียวสวยหันไปหาแม่ทัพ่อนะถาม “เมื่อรู่แม่ทัพหลี่มีเหุอันใะล่าวรึ?”
“วามีวามอบนี้ ไม่ใ่อระหม่อมหรอพะยะ่ะ” แม่ทัพให่ว่า “เพราะอนที่ระหม่อมไปถึ อ์าย็ถูปมพยาบาล... ใ่ไหมพะยะ่ะอ์าย?”
“เหุใเ้าึล่าวแบบไม่มั่นใเ่นนั้น” ฮอเฮาูแปลใเมื่อท้ายประโยแม่ทัพร่าสูำยำหันไปถามอ์าย ึ่แม่ทัพหลีู่มีแววหนัใแ่ระนั้น็เอ่ย่อ
“เพราะว่า... ระหม่อมพบเถาวัลย์เปื้อนโลหิ เศษผ้าเ่าๆ และอีหลายอย่าที่ยาะอธิบาย ระหม่อมอบัอาทูลเพียเท่านี้พะยะ่ะ”
ำบอเล่าแบบ้ำึ่ทำให้หิ่าวัยทั้สอแปลใยิ่นั เหม่ยอิยมือป้อปาอย่ามีริั่ผู้ที่ถูอบรมมาอย่าี่อนะว่า “เถาวัลย์เปื้อนโลหิั้นรึเพะ?”
“...ถูใ้แทนผ้าพันแผลและห้ามเลือที่แผลอ้า ส่วนเศษผ้านั้นใ้ทำวามสะอา” เหวินเี้ยนอบ และนั่นทำให้หลายนูะนึึ้นไ้ ฮอเฮารับสั่ทันที
“เ้าลับำหนัไป่อนเถิเหวินเี้ยน ย่ำรุ่่อยมาหาฮ่อเ้ เ้าเอ็บาเ็บสมวรพัผ่อน”
“พะยะ่ะ” เหวินเี้ยนำนับอีรั้ “ลูอทูลลาเส็แม่”
“ไว้หม่อมันะไปเยี่ยมนะเพะ” เหม่ยอิว่าแล้วโ้ายให้ เหวินเี้ยนรับำในลำอ่อนะหมุนัวเินออาำหนั ทิ้ให้สอหิ่าวัยมอหน้าัน่อนที่นอ่อนวัยว่าะโ้ำนับ
“หม่อมันออนุาลับเรือนนะเพะ”
“ไปเถอะ นี่็ึมาแล้ว” ไท่ฟูฮอเฮาอนุา เมื่อนรุ่นลูละสายานา็แหนหน้ามอันทรารึ่ว่อนะรำพึอย่าแปลใ
“แปล เหวินเี้ยนไม่ไ้ถามหาเสวี่ยเอ๋อ”
ะบอว่าไปหา่อน็ไม่น่าะใ่ เมื่อแม่นาเสวี่ยเอ๋ออยู่ำหนัอนามาั้แ่่อนที่เหวินเี้ยนะลับ และนา็ไม่อนุาให้เสวี่ยเอ๋อไปหาเหวินเี้ยนในอนนั้นเหุเพราะหมอหลวูอาารอยู่ อีอย่านที่แปลือเหวินเี้ยน ทั้ที่ปินั้นะถามหาเสวี่ยเอ๋อลอ บารั้็ไปหา แ่รั้นี้ลับไม่มีสัำ
“เฮ้อ อาะบาเ็บหนัระมั เ่นนี้เมื่อใ้าะมีหลานัวน้อยๆเสียที”
อีทาหนึ่ ใรเล่าะรู้ แม้สีหน้านิ่เยสุุมอย่าที่ใร่อใรุ้นเย แ่้วยารเินที่้าว่านปิเพราะว่าวามเ็บแผล แ่ระนั้นวามเ็บ็ไม่มาถ้าเทียบับในใอเหวินเี้ยนที่ำลัุ่นมัวและาโทษใรบาน
แม่ทัพหลี่! เ้าะเปิประเ็นเรื่อเสี่ยวหยาเพราะเหุอันใ!
แ่โยัเ้า้าที่ฮอเฮาไม่ไ้ัไ้อย่าที่วรเป็น อาเป็นเพราะอาารบาเ็บ แม้ฮอเฮาะไม่ไ้พูหรือแสอาารอะไรับเรื่อที่แม่ทัพหลี่ทูล แ่เารู้ว่าฮอเฮาไม่อบใที่ใ้ ‘อสปร’ แบบนั้น เ่นเียวับเหม่ยอิ แ่ที่แน่นอนือทั้สออยาเอผู้ลมือระทำเป็นแน่ เ่นเียวับใรบานที่เายัไม่อยาเออนนี้ทั้ที่ถ้าเป็นปิเาไปหาเป็นนแร
ไม่สามารถให้เหุผลัวเอไ้ ว่าทำไมถึไม่ไปหาเสวี่ยเอ๋อ ู่หมั้นอเา....
ายหนุ่มลอบถอนหายใออมา่อนะโยนเรื่อนี้ทิ้ไป ยัไม่นับเรื่ออริที่เาะปิปาแม่ทัพหลี่และทหารไ้อีนานแ่ไหน มันไม่เป็นเรื่อให่หาริเล่มนั้นไม่ใ่อสำัที่เาพิัวอยู่ลอ นอามันะมีวามสำัทาราสำนัและยัมีวามสำัทาใอเา
แ่อนนี้้อหลัไม่สำั ะให้ใรรู้ไม่ไ้เ็าว่าริเล่มนั้นถูใ้ัเสื้อ หน่อไม้ และไม้ไผ่ไปแล้ว!
และเมื่อิถึรนี้ ็พาลให้นึถึ้นเหุทั้ปว ลืมสิ้นเสียสิ่ที่ัวลเรื่ออื่น เาเป็นหนี้บุุนา แ่เาแทบไม่รู้อะไรเี่ยวับนาเลย ไม่รู้ริๆแม้แ่เรื่อเียว
“ป่านนี้เ้าะเป็นเ่นไรนะ เสี่ยวหยา...”
ความคิดเห็น