END {ทำมือ} พี่ชายร้ายลึก❖Nobody Knows

ตอนที่ 28 : {อัพครบ} ว่านดูดกาแฟ❖เพราะเขา 'หลงกล 7'

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 57371
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 122 ครั้ง
    18 ธ.ค. 60

อย่าลืมไปเช็คเลขพัสดุ
เรื่องนี้ไม่ลงอีบุ๊คนะ

เครดิตภาพ tumblr , weheartit pinterest , flickr

เครดิตเพลง youtube เนื้อเพลง aelitaxtranslate


กติกาในการอ่าน :: ฉากไม่เหมาะสมทุกฉากจะไม่อัพลงเด็กดี แนวเรื่อง DEEP และหักมุม บางสิ่งบางอย่างไม่ควรเอาเป็นตัวอย่าง ใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยค่ะ


 

song ::  hello adele coverlyrics


#ว่านดูดกาแฟ {EP.27}

เพราะเขา 'หลงกล 7'



หมดช่วงเวลาของวัน April Fool's Day... เมษาหน้าโง่แล้ว


ว่านหลับไปแล้ว ส่วนฉันสะดุ้งตื่นเพราะหิวน้ำ ผิวทุกส่วนที่โดนว่านสัมผัสอบอุ่นมาก หน้าท้องก็ด้วย...

ลูก รู้สึกถึงสัมผัสของพ่อมั้ย ฉันคิดในระหว่างที่เดินไปดื่มน้ำ

แกร๊ก!

แต่แล้วความคิดต้องหยุดลงเมื่อหันไปยังหน้าประตู มีบางคนเอาซองสีน้ำตาลบางเฉียบอันเล็กสอดเข้ามาจากช่องด้านล่าง ต่อหน้าต่อตาฉันเลย ฉันยืนนิ่ง นานทีเดียวถึงจะตัดสินใจเดินไปหยิบ

ฉันมองประตูที่ล็อกเรียบร้อย รู้สึกกลัวแต่ก็อุ่นใจที่มีว่านอยู่ ฉันเปิดซองสีน้ำตาล พบว่าเป็นรูปถ่ายประมาณห้าใบ...

รูปถ่ายของพี่กุ้ยช่าย น่าจะถ่ายจากต่างประเทศ แต่นี่มันเหมือนการแอบถ่ายมากเกินไปสักหน่อย

“ดูอะไร” ไม่รู้ว่านตื่นตั้งแต่ตอนไหน

แต่เขายืนอยู่ด้านหลังฉันแล้ว ทำให้ฉันที่ยังดูรูปของพี่กุ้ยช่ายได้แค่สองใบชะงัก ไม่แน่ว่าว่านอาจออกไปอัดรูปแล้ว... บอกให้ช่างเอามาส่งให้ก็ได้

แต่มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ

“รูปพี่กุ้ยช่าย” ฉันบอกแล้วทำท่าจะเลื่อนดูรูปที่สาม “สวยดี”

หมับ!

แต่ว่านกลับแย่งไปจากมือฉันทั้งรูปทั้งซอง เขาหันหลังให้ฉันและกำลังดูรูปทุกใบ แต่ต่อมาเขายืนนิ่ง

ฉันมองแผ่นหลังกว้าง เริ่มรู้สึกแปลกจึงเดินไปมองหน้าเขา แต่ยังไล่สายตาไม่ถึงใบหน้าฉันกลับเห็นซะก่อนว่าว่านกำรูปและซองทั้งหมดไว้ในกำมือแน่น... แน่นซะจนยับยู่ยี่ไม่เป็นทรง

“ว่าน?” ฉันเอื้อมมือไปแตะแขนเขา และพบว่ามันสั่น ว่านกำลังไม่สบายใจ โกรธ หรือว่ากลัวกันแน่ “มีไร... รึเปล่า”

“...” เขาไม่พูด แต่แค่การแสดงออกทางร่างกายกลับทำให้รู้ว่าอารมณ์เขาไม่คงที่ จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวอีกแล้ว

“นาย...” ฉันพูดไม่ออก

เพราะไม่เคยเห็นคนที่แค่ได้เห็นรูปแอบถ่ายพี่สาวตัวเองที่ฉันคิดว่าสวยดีแล้วอารมณ์เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือได้มากขนาดนี้ ว่านไม่ได้ส่งสายตาอาฆาต ไม่ได้ทำสีหน้าเศร้าหรือโกรธ แต่เขามีบางสิ่งที่ทำให้ฉัน... บรรยายไม่ถูกเลย

“นอนเถอะ” เสียงเขานิ่งมาก นิ่งซะจนฉันรู้ตัวว่าเมื่อเขาพูดแบบนี้ ฉันควรทำตามเขาโดยไม่ต้องสงสัยอะไรอีก

ฉันนอนบนเตียง ว่านนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้ ฉันไม่ชอบปิดไฟ แต่การเห็นว่านมีท่าทางแบบนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าควรดับโคมไฟบ้างเพื่อให้ตรงส่วนของเตียงนอนมืดลง เมื่อดับไฟเสร็จ ฉันนอนมองว่าน เขาไม่เคลื่อนไหว ไม่หลับ และยังคงนั่งกำรูปไว้ในมือตลอดเวลา

ในช่องท้องฉันร้อนผ่าว ฉันรู้ว่าว่านจะไป...

แต่ไม่อยากให้เขาหายไปในวันและเวลาที่ฉันไม่รู้ ยิ่งไม่กล้าถามซ้ำสองว่าเกิดอะไรขึ้น ว่านเป็นคนทำให้ฉันรู้สึกเองว่าห้ามถาม

ในที่สุดฉันก็ไม่สามารถต้านความง่วงได้ ฉันหลับไป... ตื่นมาอีกทีก็ไร้เงาว่านแล้ว

เขาจากไปอีกครั้ง

จากไปอย่างเงียบเชียบ

ฉันจึงส่งไลน์บอกยักษ์ว่าให้ลองหาทางติดต่อว่าน ฝากดูให้หน่อยว่าเพื่อนพี่ชายของฉันคนนี้เป็นยังไง

เหมือนการที่เราอยู่ด้วยกันในพิษณุโลกเป็นเรื่องโกหก เป็นเวทมนตร์ของวันเอพริวฟูลเดย์ เมื่อเทศกาลนี้หมดไป ว่านก็จากไปโดยทิ้งกระดาษแผ่นเล็กๆ ไว้ว่า ไปก่อนนะ

เขาทิ้งไว้เท่านั้น

กระดาษที่บอกแค่เวลาไป แต่ไม่รู้ทำไมฉันถึงเศร้าในใจบอกไม่ถูก

เอาเถอะ... ว่านไปน่ะถูกแล้ว เขาไม่ควรมาที่นี่ด้วยซ้ำ


โชคดีที่วันนี้พ่อมาถึงพิษณุโลกแล้ว เพราะงั้นพ่อจึงเป็นคนมารับฉันไปงานศพเอง แถมพ่อยังบอกว่าจะมานอนเป็นเพื่อนฉันที่โรงแรมด้วย

ก่อนหน้านี้ท่านยักษ์ไลน์มาว่าทุกอย่างเกี่ยวกับว่านปกติดี ยักษ์บอกว่า เขาบอกพ่อฉันว่าที่ไม่ได้อยู่เป็นเพื่อนฉันจนจบงานเพราะต้องไปจัดการเรื่องพ่อของตัวเอง ดังนั้นพ่อฉันจึงไม่ว่าอะไร ก็... พ่อเข้าใจว่ายักษ์เป็นคนพาฉันมาพิษณุโลกไง

“พ่อคงต้องอยู่นานหน่อย” พ่อหันมาพูดกับฉันเมื่อจอดรถไว้หน้าศาลา

“โอเค...” ฉันพยักหน้ารับ

“ถ้าแฟไม่สบายใจ อย่าอยู่ห่างจากพ่อ” พ่อหันมาลูบหัวฉันอีกหนึ่งที

ดังนั้นฉันจึงพยักหน้าให้อีกรอบ

ที่ผ่านมาพ่อไม่เคยถามว่าที่นี่เกิดอะไรขึ้น ฉันคิดว่าพ่อไม่อยากรื้อฟื้นมัน ถึงแม้ว่าสิ่งที่เขาได้ฟังจะเป็นการให้ร้ายฉันก็ตาม ส่วนฉันก็ไม่อยากรื้อฟื้นเหมือนกัน

“กรี๊ดดดดดดดดดดดด!!” แต่แล้วเสียงกรี๊ดกลับดังขึ้น

ทั้งฉันและพ่อรีบลงจากรถ ก่อนจะพบเหตุการณ์ที่ทำให้ฉันขาแข็งไป เสียงกรีดร้องนี่เป็นของพั้นช์ เธอน่าจะเพิ่งมาเหมือนกัน อันที่จริงพ่อน่ะมาที่วัดเร็วมากเพราะเป็นเจ้าภาพในคืนนี้ ถ้ามาช้าจะไม่โอเค

ภาพที่เห็นคือพั้นช์ซึ่งเพิ่งลงจากรถกำลังกรีดร้องเพราะโดนขอทานคนหนึ่งบีบคออยู่ และขอทานคนนี้คือเอ็ม คือเพื่อนของอดีตคู่หมั้นพั้นช์ คือคนที่ฉันเพิ่งเจอเมื่อคืน

“ชะ ช่วยด้วยค่ะคุณลุง อย่ามาจับนะ”

“เพราะมึงนั่นแหละอีตัวซวย!!!” ขอทานตวาดลั่น

“ฮือ... ออกไปนะ แค่กๆ”

พั้นช์หันมาเห็นพ่อฉันจึงขอร้องให้ช่วย เธอกำลังโดนบีบคอจริงๆ ไม่ใช่แค่การแกล้ง เป็นการพยายามฆ่าได้เลย ฉันกำแขนพ่อไว้ มือฉันบีบข้อแขนพ่อไว้แน่น

ขณะที่ญาติบางส่วนที่ทยอยมางานแล้วเริ่มวิ่งมาทางนี้

“พั้นช์...” ฉันได้ยินพ่อพึมพำชื่อหลาน จากนั้นแขนพ่อก็ลื่นหลุดออกจากมือฉัน ญาติทุกคนที่เห็นกรูกันเข้ามาช่วยแยกออก พ่อก็ด้วย

พ่อเราใจดี

“อ๊ากกกกก”

ไอ้เอ็มที่เป็นขอทานร้องลั่น มันถูกเหวี่ยงออกจากพั้นช์ ท่าทางมันเหมือนไม่ปกติอีก มันไม่เหมือนขอทานคนจนธรรมดาที่มีสติ แต่ให้ความรู้สึกคล้ายคนที่เสียสติไปแล้วมากกว่า

“เอาออกไปจากวัดเลย เร็ว” ญาติคนที่หนึ่งกล่าว

“ต้องแจ้งตำรวจมั้ย” ญาติคนที่สองถาม

“จับโยนไปด้านนอกก็พอ มันคงไม่เต็มจริงๆ” ญาติคนที่สามออกความเห็น พวกเขาพากันลากขอทานที่ร้องโหยหวนออกไป ในขณะที่พั้นช์ทรุดตัวลงร้องไห้

ขอทานชื่อเอ็มโดนลากออกไปแล้ว แต่สิ่งที่ติดอยู่ในใจฉันคือ... คนที่ดูเริ่มจะไม่ปกติแบบนี้ทำไมมาโผล่ในวัดที่ไกลออกไปได้

ฉันเดินเข้าไปใกล้นิดหน่อย เห็นรอยแดงตรงต้นคอพั้นช์ ดูท่าแล้วอาจจะห้อเลือดด้วยซ้ำ เธอไอโขลกใหญ่ พ่อฉันประคองพั้นช์ที่ไร้เรี่ยวแรงก่อนจะหันมายื่นมือถือให้ฉัน 

ฉันเข้าใจความต้องการของพ่อ แต่อดหวงไม่ได้ ฉันไม่อยากให้พ่อเข้าไปใกล้มัน แต่ฉันไม่สามารถแสดงออกมาได้ต่อหน้าญาติ ไม่อยากแสดงความเห็นแก่ตัวให้ใครด่า ดังนั้นจึงเดินไปรับมือถือของพ่อมา จากนั้นก็มองพ่ออุ้มพั้นช์ขึ้นไปนั่งพักที่ศาลา ฉันเดินตามไปแต่ทิ้งระยะห่างไว้พอสมควร

ญาติที่เป็นผู้หญิงมาช่วยดูแลพั้นช์ พ่อฉันทำท่าจะลุกขึ้นเพื่อเปิดทาง แต่พั้นช์กอดแขนพ่อไว้

“คุณลุง... หนูกลัว” เสียงมันช่างอ่อนแอ ฉันกำมือถือของพ่อไว้ในมือ... แน่นมาก

“มันไปแล้ว หนูอยากแจ้งความมั้ยพั้นช์ หรือจะให้ลุงเรียกหมอมา” พ่อที่จะลุกมาหาฉันจึงนั่งต่อด้วยท่าทีสงบ

“ไม่ค่ะ” พั้นช์ยังจับแขนพ่อไว้ราวกับอยากหาที่พักพิง เธอไออีกสองครั้งแล้วเปิดปากพูด “พั้นช์ยัง... มีอคติกับพวกหมอและพยาบาลอยู่เลย พั้นช์รู้ว่าคิดแบบนี้มันไม่มีเหตุผล แต่...”

“ลุงเข้าใจ” พ่อนั่งตัวตรงและลูบหลังพั้นช์ “เราจะเอาเรื่องกับคนที่ทำร้ายปู่ให้ถึงที่สุด”

ฉันตัดสินใจหันหลังเดินไปนั่งอีกฝั่ง ตรงพั้นช์มีคนห้อมล้อมเยอะมาก ส่วนตรงนี้มีแค่ฉันคนเดียว แต่ฉันนั่งได้ไม่เท่าไหร่พ่อก็ปลีกตัวออกมานั่งข้างฉัน พ่อไม่ได้พูดอะไรในทันทีนอกจากวางมือลงบนเข่าฉัน นานทีเดียวถึงได้ตัดสินใจพูด

“แฟ” พ่อเรียก

“เรื่องปู่เหรอ” ฉันถาม พ่อพยักหน้า ทำให้ต้องถามต่อ “สรุปมันเป็นยังไง”

หลังจากนั้นพ่อเล่าเรื่องปู่ให้ฉันฟัง เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกว่าปู่ร่างกายทรุดเพราะมีการรับสารที่เป็นพิษต่อร่างกาย พบได้ในน้ำยาล้างจาน พั้นช์บอกว่าเธอจ้างพยาบาลมาดูแลปู่ พยาบาลคนนี้ดูแลปู่ในช่วงที่เธอไม่อยู่ ช่วยดูแลเรื่องอาหาร รวมถึงล้างจานเล็กๆ น้อยๆ ด้วย

ความผิดเรื่องปู่ดูเหมือนจะตกเป็นของพยาบาลคนนั้น ด้วยข้อหาประมาทจนทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย

พ่อดึงมือฉันให้ลุกขึ้น

“มีบางเรื่องต้องไปคุยกันตรงนั้น” พ่อดึงให้ฉันเดินตามไป ดึงให้เดินไปยังจุดที่พั้นช์ยืนอยู่ “ได้ฟังแล้ว พ่ออยากให้ลูกคิดก่อนตอบ”

ใจจริงฉันไม่อยากไป ไม่อยากไปอยู่ใกล้พั้นช์และญาติคนอื่น ฉันวางใจที่พ่ออยู่ด้วยกัน แต่กลัวว่าจะมีคนแอบแซะฉันอ้อมๆ ให้พ่อเสียหน้า แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ถูกดึงให้เข้ามาในกลุ่ม ทุกคนเงียบและมองฉันสลับกับพั้นช์ จนพั้นช์เป็นคนเอ่ยทำลายความเงียบ

“ความจริง... พี่ก็ยังสะเทือนใจอยู่มากๆ เลยนะน้องแฟ ยังไม่อยากพูดเรื่องนี้เลย แต่...”

“ว่าไง” ฉันพยายามข่มน้ำเสียงให้เป็นปกติ

“เรื่องพินัยกรรมของปู่น่ะ” พั้นช์ว่า “มันไม่ได้เป็นทางการอะไรหรอกนะ แต่ปู่เขียนไว้ว่าอยากให้พี่กับแฟช่วยกันดูแลบ้านของปู่”

ฉันหันไปมองหน้าพ่อ นี่มันหมายความว่ายังไง พ่อพยักหน้าให้ฉัน และพยักหน้าให้พั้นช์เป็นฝ่ายว่าต่อ

“เป็นลายมือของปู่ อยากให้เราสองคนช่วยกันดูแล” พั้นช์พูดไปพลาง น้ำตาปริ่มไปพลาง “น้องแฟอาจจะไม่เข้าใจเพราะไม่เคยกลับมาเลย แต่พี่อยู่ดูแลปู่มานานแล้ว พี่เข้าใจว่าปู่รักเราสองคนมากจริงๆ”

ประโยคนี้ฟังผิวเผินเหมือนการพูดถึงความรักระหว่างครอบครัว แต่ในทางกลับกันก็มีความนัยว่าฉันมันอกตัญญู ไม่รู้จักกลับบ้านมาดูแลคนเฒ่าคนแก่ ถ้าฉันยังใจกล้าหน้าด้านขอมีส่วนร่วม มันจะยิ่งทำให้ญาติคนอื่นพากันอิจฉาและแอบนินทา แต่ถ้าฉันไม่รับ พวกขี้อิจฉาก็จะหาว่าฉันหัวสูง ไม่รับน้ำใจของผู้หลักผู้ใหญ่...

ฉันเป็นคนคิดมาก มองโลกในแง่ร้าย... บางทีคงร้ายเกินไป

ครอบครัวเรามีฐานะอยู่แล้ว ปู่มีลูกหลานหลายคน ทุกคนก็มีชีวิต มีการงานที่ดีพอๆ กับครอบครัวฉัน อันที่จริงต้องเรียกว่าครอบครัวพั้นช์น่ะฐานะปานกลางมากที่สุดแล้ว

“...” ฉันอดเม้มปากไม่ได้เมื่อพั้นช์เอื้อมมาจับมือฉันอย่างรักใคร่

“เราอยู่ดูแลที่นี่ด้วยกัน กลับมารักกันเหมือนเดิมได้มั้ย กลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนเถอะนะ” คำว่าเมื่อก่อนทำให้อารมณ์ฉันตึงเปรี้ยะ

เธอกำลังหวังอะไรกันแน่ กำลังสื่อถึงอะไร

จะให้ฉันกลับไปเป็นเด็กโง่เหมือนเมื่อก่อน คอยเดินตามเกมที่ตามไม่ทันของเธองั้นเหรอ หรือว่าพูดมาเพื่อกดดันฉัน อยากให้ฉันปฏิเสธ ฉันหันไปมองพ่ออีกรอบ พ่อจะรู้สึกยังไง... ทั้งที่เป็นลูกชาย แต่พ่อตัวเองกลับยกทุกอย่างที่มีให้หลาน มิน่าล่ะ พ่อถึงบอกให้ฉันคิดก่อนตอบ พั้นช์เป็นหลานของปู่ แต่ไม่ใช่สายตรงเหมือนฉัน พ่อคงคิดอะไรบ้างตามธรรมดา

“ไว้จะบอกแล้วกัน” ฉันฝืนยิ้มให้พั้นช์แล้วดึงมือออก จากนั้นก็เดินไปนั่งตรงหน้าศพปู่อย่างเงียบเชียบ

หลังเผาศพปู่เสร็จ... ฉันกลับกับพ่อและพี่ขม ระหว่างที่อยู่ในรถ พ่อเอ่ยคำถามหนึ่งกับฉัน

“ลูกยังเกลียดพั้นช์ใช่มั้ย” พ่อคงสงสัยนั่นแหละ เพราะเรื่องพั้นช์ฉันไม่เคยแสดงออกให้ใครได้รู้จริงๆ เลยนอกจากว่าน

“อื้ม” ฉันพยักหน้า

“อะไรทำให้ถึงขนาดต่อไม่ติด” พ่อถาม “ใช่เรื่องว่านมั้ย”

“...”

“ถ้าใช่ มันดีแล้วถ้าลูกจะไปเมืองนอกเพื่อพักมันไว้”

“พ่อ ไอ้แฟมันอยู่พิด’โลกถึงอายุสิบห้าสิบหกเอง พ่อก็เห็นอยู่ว่าเมื่อก่อนมันซื่อบื้อเหมือนเด็กน้อยไม่มีนมขนาดไหน จะเป็นเรื่องไอ้ว่านได้ไง” พี่ขมแย้ง

“พ่อ... ลูกสตรองแล้ว” ฉันเอื้อมมือไปแตะต้นแขนพ่อ พ่อเริ่มโตขึ้นนิดหน่อยถึงได้ยอมรับอะไรได้มากขึ้น ฉันไม่อยากให้พ่อมองว่านในด้านลบ ไม่เอาแล้ว และถึงมันจะมีส่วนเกี่ยวกับว่านบ้าง แต่... “มันไม่ใช่...”

เอี๊ยด!!

พอฉันตัดสินใจจะอธิบายบางอย่างให้พ่อฟังเพื่อความสบายใจ แต่พ่อกลับเบรกรถกะทันหัน เราสามคนมองไปด้านนอก พบว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งตัดหน้ารถพ่อ แต่ยังดีที่พ่อหยุดรถทัน เราทุกคนตกใจมาก ประเด็นคือรถคันหน้าจากอีกเลนหนึ่งก็เบรกกะทันหันด้วย คือพ่อหักหลบน่ะ ไม่งั้นเละแน่

ฉัน พ่อ และพี่ขมเดินลงจากรถ พี่ขมเดินไปดูผู้หญิงคนนั้น ส่วนฉันมองไปยังรถอีกคัน พบว่าคนที่ลงมาคือผู้ชายคนเมื่อคืนก่อน คนที่ขับรถมาแย่งที่จอดรถกับว่านไง ที่หน้าตาคล้ายไอ้คิว เขาชื่ออะไรนะ

วูบ...

จู่ๆ ฉันก็รู้สึกไม่ดีเมื่อมองความวุ่นวายตรงหน้า ผู้หญิงคนที่วิ่งตัดหน้ารถพ่อสลบไป ฉันตาลายและหายใจไม่ออก ทั้งที่ตอนไปทะเลก็เห็นคนวิ่งตัดหน้ารถเหมือนกัน แต่มันไม่ใช่แบบนี้ มันต่างกัน...

“คิดยังไงถึงวิ่งตัดหน้ารถคนอื่นวะ” พี่ขมแอบบ่นเมื่อพ่อโทรเรียกทั้งรถพยาบาลทั้งประกัน

“เพราะ... เค้าคงไม่อยากอยู่แล้ว” ฉันตอบ

“...”

“ไม่อยากอยู่ในโลกนี้แล้วถึงได้ทำแบบนั้น”

ฉันหันหลังเดินขึ้นไปนั่งบนรถแล้วน้ำตาซึม แปลกดี ทั้งที่เป็นเรื่องคนอื่น แต่ฉันกลับเข้าใจดีว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงพุ่งตัวออกมาตัดหน้ารถได้


หลังจากนั้น...

ฉันเดินทางไปต่างประเทศโดยมีเพื่อนยกโขยงกันมาส่ง แต่คนที่ไม่ได้มาเลยคือพี่น้องของว่าน พ่อเป็นคนจัดการเรื่องเอกสารให้ฉัน แต่การอยู่ต่างประเทศนานๆ มีข้อจำกัด ใช่ว่าจะสามารถทำได้ง่ายๆ โชคดีที่พ่อฉันเป็นงาน พ่อบอกฉันแล้วว่าควรทำยังไงบ้างในหลายเดือนต่อจากนี้

ฉันใจหายที่ต้องไป แต่มีอะไรหลายอย่างทำให้เลือกเส้นทางนี้ ฉันแค่ทำเหมือนเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว หนีจากอีกที่ไปอีกที่เพื่อหา พื้นที่ ของตัวเอง

เอาเข้าจริงฉันยังเป็นคนเห็นแก่ตัวอยู่ตลอดเวลา ฉันยังรักตัวเอง ทำเพื่อตัวเอง

ฉันมีลูกกับคนที่อยากมีด้วย ไม่ว่าเหตุผลทั้งหมดจะเป็นยังไง มันก็เป็นความต้องการของฉัน

ฉันหาที่ที่สงบสุข อยู่ห่างจากความกลัว

ฉัน... หาความปลอดภัยที่ไร้ความกังวลให้ตัวเอง

เพราะงั้น เมื่อมาถึงรัฐเท็กซัส ฉันตัดสินใจเดินทางต่อไปยังรัฐลุยเซียนาแล้วส่งข้อความบอกพ่อเป็นอันดับแรก ส่วนคนอื่นรู้ว่าฉันมาเท็กซัส แต่ที่ย้ายรัฐเพราะไม่อยากให้ใครตามหา

แต่กว่าจะเดินทางได้... มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายจริงๆ ด้วย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันเดินทางไปที่ไกลๆ คนเดียว ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันมาต่างประเทศ แต่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาไกลขนาดนี้

ME :: พ่อ แฟย้ายมาแถวๆ ลุยเซียนา จะอยู่ที่นิวออร์ลีนส์สักพัก

PAPA :: โอเคลูก พ่องานยุ่งอีกพักใหญ่ แต่จะคอลวิดีโอหาบ่อยๆ


ต้องย้อนความกันนิดหน่อย พ่อกับพี่ขมไม่ได้กะจะให้ฉันหนีเที่ยวคนเดียว (ตามความเข้าใจของพวกเขา) ไปตลอด พวกเขาบอกว่าจะหาเวลาว่างมาหาฉัน แต่ด้วยความที่เป็นครอบครัวเดียวกัน ฉันรู้ดีว่าพ่อกับพี่ขมไม่ได้มีเวลาว่างขนาดจะมาเที่ยวได้นานๆ แม่ฉันก็ไม่ชอบนั่งเครื่องบิน ถ้าใบชาไม่ได้ท้อง เธอจะเป็นคนแรกและคนเดียวที่จะมาหาฉัน... ถ้าไม่ได้ท้องนะ

ฉันพิมพฺตอบกลับไปหาพ่อ

ME :: อื้อ

PAPA :: พ่อยังไม่ได้บอกลูกใช่มั้ยว่าพั้นช์โดนรุมทำร้าย

พั้นช์เหรอ ฉันชั่งใจว่าจะถามต่อดีมั้ย มาเริ่มต้นใหม่แล้ว จนกว่าฉันจะจัดการตัวเองได้ จะไม่เอาหัวสมองไปคิดเรื่องพั้นช์อีก แต่... ถามสักหน่อยก็น่าจะดี

ME :: เกิดไรขึ้น

PAPA :: พั้นช์โดนดักซ้อม เจ็บหนัก น่าจะต้องรักษาตัวหลายเดือน แต่พั้นช์เอาแต่ตอบตำรวจว่าไม่รู้ว่าใครอย่างเดียว ลูกรู้มั้ยว่าคนร้ายทำยังไง

PAPA :: ซ้อม... แล้วเอากาแฟร้อนราดตัวเธอ รู้มั้ยว่าพ่อกำลังคิดว่าใครอยู่เบื้องหลัง

ME :: ก็... น่าสงสารนะ

ฉันบอกพ่อไปอย่างนั้น แต่คิดในใจว่ากรรมตามสนอง ฉันไม่อยากคิดต่อว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ รู้แค่ว่ามันคงทำให้เธอหายไปจากชีวิตฉันได้

ต่อจากนั้นฉันคุยกับพ่ออีกนิดหน่อยก่อนจะหลุบตามองวงเงินทั้งสองบัญชีของตัวเอง พ่อให้เงินฉันเยอะมากพอสำหรับหลายเดือน แต่มันคือเงินสำหรับใช้เที่ยว และฉันรู้ดีว่ามันน้อยเกินไปสำหรับชีวิตฉัน

ส่วนอีกบัญชีหนึ่งเป็นเงินขายที่ดินที่ว่านเคยให้ไว้ ตอนแรกฉันจะคืน แต่ตอนนี้ไม่แล้ว ฉันรู้แล้วว่าจะใช้เงินนี้ทำอะไร

ว่าน ตอนนี้นายเป็นไงบ้าง ส่วนเราอาเจียนทุกเช้าเลย

ท้องเรานูนขึ้นนิดหน่อยด้วย

ว่าน... ต่อไปเราจะดูแลลูกเราให้ดี ถ้าลูกโต เราจะไม่ปิดบังว่าพ่อเป็นใครถ้าลูกถาม

แต่ว่าน... นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะเอ่ยถึงนายแล้วนะ

ครั้งสุดท้ายจริงๆ แล้ว...


WANN TALK

ผมไม่ได้ออกไปไหน ไม่ได้เจอพ่อ ไม่ได้ติดต่อใคร

อยู่ในห้องสี่เหลี่ยมชั้นบนสุดของตึก Mp ที่มีแต่คนของมาดามเสินมาเกือบเดือนแล้ว ผมเคยถูกขังอยู่ในนี้มาแล้วเมื่อสิบกว่าปีก่อน อยู่แต่ในนี้เป็นเดือนเหมือนตอนนี้

ประโยคของเจ้าของห้องที่เคยพูดไว้ก่อนจะส่งผมกลับไทยเมื่อสิบกว่าปีก่อนดังในหัว

Though it's just a month, even if I die, and even if you can go back to your family. Either 10 or 20 years fly by, you’ll live or become a corpse, you’ll still be a Sen's family.’

‘ถึงจะแค่เดือนเดียว แต่ต่อให้ฉันตาย ต่อให้เธอจะกลับไปหาครอบครัวได้ ต่อให้สิบหรือยี่สิบปีผ่านไป เธอจะอยู่หรือกลายเป็นศพก็เป็นคนของตระกูลเสินอยู่ดี’

ประโยคของมาดามเสิน...

ผมเจอเธอครั้งแรกและครั้งสุดท้ายตอนอายุประมาณสิบสี่ นั่นก็โตพอที่จะทำให้ผมรู้แล้วว่าผมอยู่ในโลกแบบไหน มาดามแก่กว่าผมเป็นสิบปี

มาดามเสิน... ก็แค่คนรวยโรคจิตอายุยี่สิบปลายๆ ที่สวยมาก ส่วนผมก็เป็นเด็กที่หนีออกจากบ้าน บาดเจ็บและไม่มีที่ไป ตอนนั้นเธอก้มลงมาหาผม

Hi, sweet boy... Can I help you?’ (ไงจ๊ะ เด็กน้อย... มีอะไรให้ฉันช่วยมั้ย)

จำได้ว่าผมขอให้เธอช่วย หลังจากนั้นก็โคตรนรก

สิบกว่าปีก่อน... เธอบอกให้ผมอยู่กับเธอหนึ่งเดือนแล้วจะช่วยให้ผมกลับบ้าน

ผมเป็นที่ระบาย

เป็นของเล่นที่เจ็บไม่ได้ร้องไห้ก็ตายซะ เป็นอะไรก็ได้ที่เธอพอใจอยู่หนึ่งอาทิตย์ 

เธอมักจะตบผมเมื่อเธอหงุดหงิดจากงาน ซ้อมผมเมื่อใครสักคนทำอะไรไม่ถูกใจเธอ มาดามเสินมีงานอดิเรกคือการทรมานเด็กอายุรุ่นเดียวกับผม ผมรู้สึกไม่ดีตอนที่เด็กพวกนั้นขอให้ผมช่วย แต่ผมช่วยไม่ได้ เพราะผมก็เหมือนพวกเขา

พอผ่านพ้นหนึ่งอาทิตย์ไป มาดามเสินก็เริ่มดีกับผมมากขึ้น ผมได้นอนห้องใกล้ๆ เธอ ได้เรียนรู้หลายอย่างจากเธอ และบางวัน... เธอก็จะนอนกอดผม เธอบอกว่ารักผมเหมือนลูกคนหนึ่ง เธอมักจะจูบหน้าผากผมและเล่าเรื่องสมัยเด็กของเธอให้ผมฟัง เธอบอกว่าทุกคนที่นี่โหดร้าย คนที่เธอรักเหมือนพ่อโหดร้ายกับเธอ

ใช่... เหมือนที่ปู่ของผมโหดร้ายกับผม

แต่ความโหดร้ายของคนเราไม่เท่ากัน ปู่ผมแค่เห็นชีวิตคนเป็นผักปลา พยายามจะยัดความเย็นชาใส่หัวผมมาตลอดเจ็ดปี แต่มาดามเสินเธอถูกครอบครัวแท้ๆ ขายให้ชายแก่ชาวไต้หวันคนหนึ่งที่ทุกคนเรียกว่า ‘นายท่านเสิน’ เธอถูกทำร้าย ถูกบังคับให้มีอะไรกับนายท่านเสิน จนวันหนึ่ง... เธอแก้แค้นให้ตัวเองและขึ้นเป็นมาดามเสิน

เรื่องที่เธอบอกว่ารักผมเหมือนลูก ผมเกือบเชื่อ... จนใกล้ครบกำหนดหนึ่งเดือนเธอก็เล่นแง่ เธอให้ผมไปอยู่ไทยได้จนถึงอายุสิบแปด จากนั้นผมต้องกลับมาอยู่กับเธอตลอดไป

มันคือคำสัญญาของเรา ผมพยักหน้ารับปากมาดามเสิน

เธอบอกผมว่า ‘เธอต้องการคนอย่างผม’

เธอบอกผมว่า ‘องค์กรนี้เหมาะกับคนอย่างผม’

เธอบอกผมว่า ‘เราเหมือนเกิดมาคู่กัน’

เธอบอกผมว่า ‘อย่าทิ้งให้เธอต้องตายคนเดียว’

爱上你 / ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว’

เธอเคยพึมพำในวันที่มาส่งผมในสนามบิน เพราะเธอคิดว่าผมเป็นเด็กต่างชาติที่ไม่รู้ภาษาจีน ผมไม่เคยพูดภาษาจีนกับเธอ

แต่ผมไม่มีความรักให้มาดามเสิน ผมไม่คิดจะกลับไปหาเธอ...

[รออัพต่อ]


1 เม้น 1 กำลังใจนะ

LTA LUKTARN


ปล. ขอขายนิยายแปบ พี่คิวเปย์ยังงงง

ลงขายหน้าร้านแล้วนา B2S นายอินทร์ ซีเอ็ดนะ แปะรูป


ในเว็บของร้านนายอินทร์ก็มีขายแล้วนา บีทูเอสก็มี ส่วนซีเอ็ดอาจต้องรอหน่อยนะ <3

รอบสต๊อกของพี่ว่านจะเปิดตอนเดือนพฤศจิกายนค่ะ ช่วงกลางถึงปลายเดือนนะ รองรับสำหรับคนที่พรีรอบแรกไม่ทันเนอะ

ปล.ฝากเรื่องพี่แซคด้วยนะ กิๆๆๆ >>> กดตรงนี้




ฝากนิยายเรื่องใหม่ด้วยนะ กดที่รูปเลย

'คนกลางคืน' Set. {กดที่รูป}

  


.:: เนื้อเพลง+คำแปลเพลงประจำบท ::.

ใครอยากฟังเพลงต้องเปิดคอมนะ เครื่องเล่นเพลงอยู่ด้านบนก่อนเนื้อหา

มีหลายเพลงนะ ตาลเปลี่ยนเพลงบ่อยเพื่อให้เข้ากับเนื้อหา คำแปลบางเพลงก็สูบมาและติดเครดิตไว้ บางเพลงก็แปลเองเจ้าค่ะ

++++++

hello adele cover lyrics

Hello, it’s me

I was wondering if after all these years

You’d like to meet, to go over

Everything

They say that time’s supposed to heal ya

But I ain’t done much healing

 

สวัสดี นี่ฉันเอง

ฉันสงสัยว่า หลังจากที่ผ่านมาหลายปีนี้

เธอยังอยากจะมาเจอฉัน และเคลียร์กัน

ในทุกๆเรื่องอยู่อีกมั้ย

เขาว่ากันว่า เวลาจะเยียวยาหัวใจเราเอง

แต่สำหรับฉัน มันยังไม่ดีขึ้นเท่าไหร่เลย

 

Hello, can you hear me?

I’m in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

 

สวัสดี เธอได้ยินฉันมั้ย?

ฉันเฝ้าฝันถึงคนที่เราทั้งสองคนเคยเป็นในอดีต

(ตรงนี้คิดว่าอาจจะเป็นการเล่นคำกับคำว่า California Dreaming ที่หมายถึงการฝันเฟื่องในเรื่องที่ไม่มีทางเกิดขึ้น หรือนางอาจจะอยู่ที่แคลิฟอร์เนียจริงๆ แล้วก็คิดถึงคนรักเก่าก็ได้ เพราะท่อน Hello from the other side ก็เหมือนกับการโทรข้ามซีกโลกไปหาคนรัก)

ในตอนที่เรายังเด็กและเป็นอิสระเหลือเกิน

ฉันลืมไปแล้วว่ามันรู้สึกยังไง ก่อนที่โลกทั้งใบจะอยู่ใต้เท้าเรา

 

There’s such a difference between us

And a million miles

 

เราสองคนมีความแตกต่างกันมากมายเหลือเกิน

และระยะทางนับล้านไมล์ก็ขว้างกั้นเราอยู่

 

Hello from the other side

I must’ve called a thousand times to tell you

I’m sorry, for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

 

สวัสดี จากอีกฟากฝั่งหนึ่งของโลก

ฉันคิดว่าฉันได้โทรหาเธอเป็นพันๆครั้งแล้ว เพื่อจะบอกว่า…

ฉันขอโทษนะ ขอโทษสำหรับทุกๆสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป

แต่พอฉันโทรหาเธอทีไร เธอก็ไม่เคยอยู่บ้านเลย

 

Hello from the outside

At least I can say that I’ve tried to tell you

I’m sorry, for breaking your heart

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

 

สวัสดี จากข้างนอกโลกของเธอ

อย่างน้อยฉันก็พูดได้เต็มปากกว่า ฉันพยายามที่จะบอกเธอแล้วนะ

ฉันขอโทษนะ ที่ทำลายหัวใจของเธอ

แต่มันไม่สำคัญอีกแล้วล่ะ เพราะตอนนี้มันไม่ได้ทำให้เธอใจสลายอีกต่อไปแล้ว

 

Hello, how are you?

It’s so typical of me to talk about myself

I’m sorry, I hope that you’re well

Did you ever make it out of that town

Where nothing ever happened?

 

สวัสดี เธอสบายดีมั้ย?

เป็นธรรมดาสุดๆเลยนะที่ฉันจะเอาแต่พูดถึงแต่ตัวเอง

ฉันขอโทษนะ หวังว่าเธอยังสบายดี

เธอได้ออกจากเมืองนั้นมารึยังนะ?

ที่ที่ไม่เคยมีเรื่องร้ายๆเกิดขึ้นเลย

++++++

Song :: Adele - Rolling In The Deep

There’s a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark, 

ในใจของฉันมีกองไฟกำลังลุกโชน

ฉันจะไม่ทนเธออีกต่อไป ดวงไฟนั้นกำลังพาฉันออกไปจากความมืดมิด 

Finally, I can see you crystal clear, 

Go ahead and sell me out and a I’ll lay your shit bare, 

See how I’ll leave with every piece of you, 

Don’t underestimate the things that I will do,

ในที่สุด ฉันก็เห็นตัวตนของเธอทะลุปรุโปร่ง

เอาเลยสิ หักหลังฉัน แล้วฉันจะแฉตัวตนของเธอให้คนเค้ารู้ให้หมด

คอยดูนะว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง

อย่าประเมินความแรงฉันต่ำไปละกัน

There’s a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark, 

ในใจของฉันมีกองไฟกำลังลุกโชน

ฉันจะไม่ทนเธออีกต่อไป ดวงไฟนั้นกำลังพาฉันออกไปจากความมืดมิด 

The scars of your love remind me of us, 

They keep me thinking that we almost had it all, 

The scars of your love, they leave me breathless, 

I can’t help feeling, 

บาดแผลจากความรักของเธอทำให้ฉันนึกถึงตอนที่เราอยู่ด้วยกัน

มันทำให้ฉันคิดว่า… เราเกือบจะได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการมาด้วยกันแล้ว

แผลในใจจากเธอ มันทำให้ฉันเกือบตาย

มันทำให้ฉันอดคิดไม่ได้

We could have had it all, 

(You’re gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hand, 

(You’re gonna wish you never had met me), 

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

ว่าเราเกือบจะมีทุกๆความรู้สึกที่เราต้องการแล้ว

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

แล้วเธอก็พังมันยับเยิน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

Baby, I have no story to be told, 

But I’ve heard one on you and I’m gonna make your head burn, 

Think of me in the depths of your despair, 

Make a home down there as mine sure won’t be shared, 

ที่รัก ตัวฉันไม่มีเรื่องราวอะไรที่จะเล่าได้

แต่ฉันมีเรื่องของเธอจะเล่าให้ฟัง เรื่องที่ฉันกำลังจะเผาเธอนี่ไง

แล้วอย่าลืมนึกถึงฉันในหุบเหวแห่งความเศร้าโศกล่ะ

แล้วใช้ชีวิตอยู่ในเหวนั้นไปคนเดียวนะ ไม่ต้องมาชวนฉันไปอยู่ด้วย

 

Throw your soul through every open door, 

Count your blessings to find what you look for, 

โยนจิตวิญญาณของเธอผ่านประตูทุกๆบาน
ลองนึกถึงเรื่องดีๆในชีวิตเธอดูสิ เผื่อจะรู้ว่าเธอกำลังตามหาอะไร

Turn my sorrow into treasured gold, 

You’ll pay me back in kind and reap just what you’ve sown, 

ลองเปลี่ยนความเสียใจที่ฉันมีเป็นทองดูนะ

แล้วเธอจะต้องชดใช้สิ่งที่เธอเคยทำกับฉัน

But you played it, 

You played it, 

You played it, 

You played it to the beat.

แต่เธอก็ใช้มันเป็นของเล่นของเธอ…

*สรุป* ตั้งแต่เริ่มแรกเลย คือเธอยอมทนเขามาตลอด เหมือนคนตาบอดจากความรัก แต่เธอก็ทนมันไม่ไหวอีกต่อไป (เริ่มมีไฟลุกในจิตใจ)

จนในที่สุดเธอก็มองเห็นชัดเจนว่าเขาทำอะไรกับเธอบ้าง

แล้วเธอก็จะแก้แค้นให้สาสมกับที่เขาทำเธอเจ็บไว้

Could’ve had it all

หมายถึง เราเคยเกือบจะได้ทุกอย่างที่ต้องการแล้ว (อาจจะรวมไปถึง การแต่งงาน มีลูก ใช้ชีวิตครอบครัว ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของชีวิต)

Rolling in the deep เนี่ย… ไม่ค่อยแน่ใจในความหมายเลยครับ

อาจจะหมายถึง ความรู้สึกที่ฝังลึกอยู่ในใจ

แต่ที่เบียร์ไปเจอมาอีกอันนึงคือ Rolling เนี่ย หมายถึง get down and diry หรือยอมทุกๆอย่าง

(จาก http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858851671/1/DESC/)

เพลงนี้ Adele เธอแต่งให้คนรักเก่าของเธอ

(เพลงส่วนใหญ่ของเธอก็มาจากความสัมพันธ์ของเธอนั่นแล)

แถมคนรักเก่าของเธอยังมาเรียกร้องขอเงินจากการที่เธอแต่งเพลง

จากความสัมพันธ์ของเขากับเธอด้วย… เลวได้ใจจริงๆ

 

+++++++

SONG : ความรู้สึกของวันนี้  (FELT)

ARTIST : LOMOSONIC

LABEL : SMALLROOM

DIRECTOR : POMME LOMOSONIC  www.fb.com/pomace

 

เนื้อร้อง     :   พีระสิฐ พลตาล ภายใต้การดูแลของ เชาวเลข สร่างทุกข์

ทำนอง      :   พีระสิฐ พลตาล / ฉัตรชัย งามสิริมงคงชัย 

เรียบเรียง   :    LOMOSONIC / เทอดศักดิ์ ศิริเจน

 

PRODUCED by  :   LOMOSONIC   เทอดศักดิ์ ศิริเจน

EXECUTIVE PRODUCER :   รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์

MASTERING      :   รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์ / เทอดศักดิ์ ศิริเจน / เอกพงษ์ รัตนประทีปพร

หยดน้ำที่นอกหน้าต่าง
หมอกขาวและเส้นบางๆ ลมพัดมา
พาฝนโปรยตรงที่เธอเดินผ่าน
กลิ่นหอมของข้าวในจาน
บันทึกที่เขียนประจำวันคืน ผ่าน ล่วงไป

รองเท้าที่ใช้จนเก่า
เศษเหรียญที่เรายังเก็บ
เพลงของเธอบนชั้นวางเพลงที่ไม่เคยเปิด
จดหมายที่เขียนถึงเธอ
ดอกไม้ที่ให้เธอวันสุดท้าย สุดท้าย

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
แม้จะเนิ่นนาน เท่าไร

ก็เพราะว่าเธอยังอยู่
ก็เพราะว่าเธอยังอยู่ในหัวใจ
ในหัวใจคนที่เธอเคยบอก
ว่ารักเขามากที่สุด
ว่ารักเขามากในสัญญาที่เอ่ย ถ้อยคำ

ไม่เพียงแค่ฉันรู้สึก
แต่เธอก็คงรู้สึก
วันของเรา เพลงของเรา
เพลงที่เราเคยเปิด
จดหมายที่เขียนถึงกัน
ดอกไม้ที่ให้กันวันสุดท้าย สุดท้าย

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
คือสิ่งเดียวที่ฉันนั้นรู้สึก
แม้มันเนิ่นนานเท่าไร

ฉันคิดถึงเธออยู่
ทุกช่วงเวลาที่ยัง หายใจ
ฉันคิดถึงเธออยู่
แม้รู้ว่ามันอ่อนแอ เหลือเกิน
มันคงชัดเจนทุกอย่าง
และยังมีแค่เธอเท่านั้น

แม้จะเนิ่นนานเท่าไร

"ความรู้สึกของวันนี้"  เพลงช้าเพลงแรกจาก LOMOSONIC บอกเล่าเรื่องราวผ่านสิ่งของ  ภาพที่ถ่ายทอดความทรงจำในอดีต ด้วยลักษณะของเนื้อเพลงที่เหมือน ภาพ collage ให้เกิดความหมายใหม่ๆ บนความหม่นเศร้า ของอารมณ์ อย่างตรงไปตรงมา  เสียงกีต้าร์อคูสติกที่เข้ามามีส่วนในเพลง แต่ยังคง ไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของ LOMOSONIC ด้วยการสอดประสานไลน์กีต้าร ์ในช่วงกลางของเพลง เรียบเรียงดนตรีด้วยควาแปลกใหม่ในแบบที่ไม่เคย ทำมาก่อน อีกทั้งยังเพิ่มมิติให้กับการแสดงสดในโชว์ต่อๆไปซึ่งนี่คือ ความท้าทายก้าวใหม่ของ LOMOSONIC


เพลงที่ 2 Stupid in love

Stupid in love
Oh
Stupid in love

โง่เรื่องความรัก

Let me tell you something
Never, have I ever 
Been a size 10
In my whole life
I left the engine running
I just came to see
What you would do if I
Gave you a chance
To make things right
So I made it
Even though Katy
Told me that this would be nothing
But a waste of time
And she was right, mm

ให้ฉันบอกอะไรให้อย่างนึงนะ
ฉันไม่เคย
ดูดี
ตลอดชีวิตฉัน
ฉันปล่อยให้เครื่องมันวิ่งต่อไป
ฉันแค่แวะมาดูว่า
ถ้าหากฉัน
ให้โอกาสเธอ
ทำทุกอย่างให้ถูกต้อง
ฉันก็เลยมา
ถึงแม้เคที่
จะบอกฉันว่ามันคงไม่มีประโยชน์หรอก
เสียเวลาเปล่าๆ
และเธอก็พูดถูกจริงๆ

Don’t understand it
Blood on your hands
And still you insist
On repeatedly trying
To tell me lies
And I just don’t know why

ทำเป็นไม่เข้าใจงั้นหรอ
จับได้คาหนังคาเขา
แต่เธอก็ยังปฏิเสธ
หรือพยายามจะ
โกหกฉันแบบเดิมๆ
และฉันไม่รู้ว่าทำไม


เพลงที่ 2 Rihanna – Needed Me

Mustard on the beat ho!

DJ Mustard ทำเพลงนี้ไง!

I was good on my own, that’s the way it was, that’s the way it was
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded huh?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
Had some fun on the run though I give it to you

ฉันอยู่ตัวคนเดียวก็ดีอยู่แล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นมาเสมอ
ส่วนเธอน่ะก็ดีสำหรับฉันเฉพาะกับการมีเซ็กซ์กันเฉยๆ และก็ไม่ต้องรักกันเลยสักนิด
แล้วทีนี้เธอจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ?
รู้สึกแย่งั้นหรอ?
เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ
แต่เอาจริงๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

But baby, don’t get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn’t they tell you that I was a savage
Fuck your white horse and a carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it

แต่ที่รัก อย่าเข้าใจผิดไปสิ
เธอมันก็แค่ผู้ชายอีกคนในสต็อคของฉัน
พยายามจะเยียวยาใจตัวเองโดยการพยายามจับผู้หญิงแสบๆให้อยู่หมัดได้
แต่ไม่เคยมีคนบอกเธอหรอ ว่าฉันมันโหดร้าย
เอาม้าขาวกับรถม้าของเธอไปทิ้งเถอะ
เธอคงไม่เคยคิดสินะ
ฉันไม่เคยบอกเธอเลยสักนิด ว่าเธอจะได้ใจฉันไปนะ

You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว
เธอต้องการฉัน
เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น และเป็นผู้ให้น้อยลง
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่อยากจะสารภาพหรอกนะ
แต่ที่รัก เธอต้องการฉันจนขาดฉันไม่ได้แล้วล่ะ

You been rollin’ around, shit I’m rollin up
Light and roll it up
Break it down like a pound, shit was never us
Shit was never us
That’s the real on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin’ to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya

เธอขับรถไปรอบเมือง ส่วนฉันก็ม้วนกัญชาอยู่
จุดไฟและม้วนกัญชาเพิ่มมาอีก
จะพูดให้กระจ่างเลยนะ เรื่องของเราน่ะมันไม่เคยมีแต่แรกอยู่แล้ว
เรื่องของเราน่ะมันไม่เคยมีแต่แรกอยู่แล้ว
นี่คือความจริงที่สุดแล้วนะ เธอซีเรียสปะเนี่ย?
เธอรู้สึกยังไงหรอ?
เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ
แต่เอาจริงๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว
เธอต้องการฉัน
เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น และเป็นผู้ให้น้อยลง
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่อยากจะสารภาพหรอกนะ
แต่ที่รัก เธอต้องการฉันจนขาดฉันไม่ได้แล้วล่ะ

 

เพลงที่2 Jason Derulo – Trumpets

Every time that you get undressed

I hear symphonies in my head

I wrote this song just looking at you oh, oh

Yeah the drums they swing low

And the trumpets they go

They go

ทุกๆครั้งที่เธอถอดเสื้อผ้าฉันก็ได้ยินเสียงเพลงซิมโฟนีในหัวฉัน ฉันแต่งเพลงนี้ ในขณะมองดูเธออยู่ เสียงกลองทุ้มๆ และเสียงทรัมเป็ตก็ดัง และเสีย ทรัมเป็ตก็ดัง เสียงทรัมเป็ตก็ดัง มันร้องดังออกมา

Is it weird that I hear

Violins whenever you’re gone

Whenever you’re gone

Is it weird that your ass

Remind me of a Kanye West song?

Kanye West song

มันแปลกรึเปล่านะ ที่ฉันได้ยินเสียงไวโอลินเมื่อเธอจากไป ไม่ว่าเธอจะไปที่ใดก็ตาม แปลกมั้ยที่บั้นท้ายของเธอ ทำให้ฉันนึกถึงเพลงของ Kanye West เพลงของ Kanye West

Is it weird that I hear

Trumpets when you’re turning me on?

Turning me on Is it weird that your bra

Remind me of a Katy Perry song?

Is it weird that your bra

Remind me of a Katy Perry song?

มันแปลกรึเปล่า ที่ฉันได้ยินเสียงทรัมเป็ตเวลาเธอทำให้ฉันมีอารมณ์ ทำให้ฉันมีอารมณ์ แปลกรึเปล่า ที่ยกทรงของเธอ ทำให้ฉันนึกถึงเพลงของ Katy Perry

(Damn) Is it weird that I hear Angels every time that you moan? Time that you moan Is it weird that your eyes Remind me of a Coldplay song? Coldplay song

มันแปลกมั้ย ที่ฉันได้ยินเสียงนางฟ้าทุกๆครั้งที่เธอร้องคราง ทุกๆครั้งที่เธอร้องคราง มันแปลกรึเปล่า ที่ดวงตาของเธอ ทำให้ฉันนึกถึงเพลงของ Coldplay เพลงของ Coldplay

จำได้ว่าตอนแต่งฉากนี้เกลียดมนุษย์ป้ามาก 55555

+++++

+++++++++++

เพลงที่ 4 มีแฟนแล้ว - OAT PRAMOTE ft. URBOYTJ

 

 

เพลง  มีแฟนแล้ว

ศิลปิน : Oat Pramote feat. UrboyTJ

เนื้อร้อง : UrboyTJ

ทำนอง : UrboyTJ

เรียบเรียง : UrboyTJ

โปรดิวเซอร์ : UrboyTJ

Lyric Director : UrboyTJ

Vocal Director : UrboyTJ

Guide / Background Vocals : UrboyTJ, Oat Pramote

Guitar : Four 25 Hours

Additional Instrument : UrboyTJ

 

UnknownAreaTeam : DodgeVader , Chonlatas , UrboyTJ , March , Khanom T-Pop

Mixed&Mastered : UrboyTJ

Music Production : UnknownArea

 

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป

อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่

ฉันอาจดูไม่ดีเท่าไหร่ แต่เธอเป็นคนที่น่าสนใจ

ฉันสนใจในเธอ แล้วเธอจะรู้บ้างเปล่า

ถึงเธอจะมีแฟนแล้วไง ฉันเองก็ไม่ได้สนใจ

ก็ฉันนั้นชอบเธออยู่ I am here for you ไม่มาเพื่อเค้า

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป

อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง

เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่

ตอนนี้เธอจะทำอะไร ตอนนี้อยู่คนเดียวใช่ไหม

ให้ฉันคุยด้วยได้เปล่า ตอนนี้กำลังเหงา จะไปหาได้ไหม Hey


เปิด #ว่านดูดกาแฟ รอบสต๊อก จำนวนจำกัด กติกาเดิม ทำรายการในเว็บ นับตามยอดโอน จองแล้วให้รีบโอน ครบแล้วปิดทันที
กดลิ้งค์สั่งซื้อ >> http://meawparadise.com/
++++
วันที่ 20 ตอนหกโมงกว่าๆ จะเล่นเกมแจกหนังสือด้วยนะ ไปรอในเพจที่เฟสบุ๊คได้เลย
ขอให้โชคดีค่ะ <3
++++

สปอย เพราะมึงนั่นแหละอีตัวซวย!!!



ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 122 ครั้ง

29,742 ความคิดเห็น

  1. #27891 rosemonster46 (@rosemonster46) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 4 ธันวาคม 2560 / 20:30
    ทั้งโมโหทั้งสงสารอ่ะ
    #27891
    0
  2. #27850 PipadaKuankaew (@PipadaKuankaew) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2560 / 18:54
    หน่วงมาก
    #27850
    0
  3. #27807 merry shine (@suwakhon) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2560 / 13:15
    ไรรรรรรท์ เค้าอยากได้อีบุ๊คคคคค ทำอีบุ๊คเถอะะะ
    #27807
    0
  4. #27806 khawhom342 (@khawhom342) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2560 / 10:52
    ต่ออออออ
    #27806
    0
  5. #27805 noonara (@noonara) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2560 / 02:22
    เจ็บจนจุก
    #27805
    0
  6. #27804 nisakhaow (@nisakhaow) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 22:40
    ว่านนนนนนนนนนน งือๆๆๆ
    #27804
    0
  7. #27803 nisakhaow (@nisakhaow) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 22:40
    ว่านนนนนนนนนนน งือๆๆๆ
    #27803
    0
  8. #27801 อมรรัตน์ (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 19:35
    โห!?!?อดีตพี่ว่านมาแล้ว ยังไงก็รักพี่ว่าน
    #27801
    1
    • #27801-1 Honery (@Miramarin) (จากตอนที่ 28)
      3 ธันวาคม 2560 / 06:16
      พี่ว่านผ่านอะไรมาเยอะจริงๆ
      #27801-1
  9. #27800 TWILIGHTSPARKEL (@TWILIGHTSPARKEL) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 17:50
    ยิ่งอ่านยิ่งโมโห เป็นไรไม่รู้ สงสัยอินเกิน55555555 
    #27800
    0
  10. วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 16:18
    ว่านนนน ฉงฉานนนนนน ทำไงดีฮือออ
    #27799
    0
  11. #27798 eramoreugetda911 (@eramoreugetda911) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 15:43
    โห่ยยย ชีวิตอีพี่ว่านดาร์กเว่อร์อ่ะ
    #27798
    0
  12. #27797 Nim (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 14:21
    เข้าใจเลยที่บอกว่าว่านผ่านอะไรมาเยอะมาก มันเยอะจริงๆ
    #27797
    0
  13. #27796 SaveBK (@SaveBK) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 13:21
    ว่าน อห หนักหน่วงมาก ผ่านอะไรมาเยอะจัง สงสารรรร
    #27796
    0
  14. #27795 ChoCoCar (@ChoCoCar) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 06:42
    รอออออ
    #27795
    0
  15. #27794 BrownieBear (@brownie-bear18) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 04:42
    สงสารว่าน
    #27794
    0
  16. #27792 sone9Pp (@sone9Pp) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 01:15
    โห....มุมของว่าน หน่วงมาก
    #27792
    0
  17. #27791 sone9Pp (@sone9Pp) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 01:14
    โห....มุมของว่าน /สงสารรร
    #27791
    0
  18. #27790 sone9Pp (@sone9Pp) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 01:14
    โห....มุมของว่าน /สงสารรร
    #27790
    0
  19. #27789 Smiles-Story (@Smiles-Story) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 00:51
    อ่านแล้วน้าตาไหล เราสงสารทั้งสองคน
    #27789
    0
  20. #27788 Love In The Mist (@546321) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 00:45
    วันนี้อิมเมจพี่ว่านร้องไห้ด้วยยยย เราใจจะขาดด😭😭😭😭😭
    #27788
    1
    • #27788-1 What&Why (@enjoyyyyy) (จากตอนที่ 28)
      2 ธันวาคม 2560 / 00:49
      พี่เค้าร้องเพราะดีใจที่ได้รางวัล เราก็ดีใจที่เค้าได้รางวัลเหมือนกัน อยากเข้าไปโอ๋ตาพี่มากๆเลย
      #27788-1
  21. #27787 นุ่ม (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 2 ธันวาคม 2560 / 00:25
    สงสาราว่าน
    #27787
    0
  22. #27786 นู๋แน๊ตกะนายท็อป (@nattop) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2560 / 23:56
    ได้หนังสือแล้วจะค่อยๆอ่านเลย
    แล้วจะส่งต่อความสนุกให้นะจ๊ะ ราคาเดิม ติดต่อมาได้ค่ะ อยากให้ทุกคนได้อ่านกัน
    #27786
    6
  23. #27785 belenn (@bentobelenn) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2560 / 23:52
    หืมมมมมมมมมม
    #27785
    0
  24. #27784 TaeairTt (@7736) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2560 / 23:45
    พ่อของลูกกกก
    #27784
    0
  25. #27783 Naskloud (@yoonb) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2560 / 22:30
    เปิด e-book เถอะะะพลีสสสสส นะคะ
    #27783
    0