คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #668 : △ Sub Urban - Cradles
Sub Urban - Cradles
เปลเ็
I live inside my own world of make-believe
ผมอาศัยอยู่ในโลินนาารอัวเอ
(บารั้ผม็แ่ปลปล่อยัวเอาวามเป็นริ มันมาถึุวิฤและุ็เบื่อมันนเือบะเป็นลไารอบสนอ ทุนมีระับวามแแยในีวิ เมื่อสอปี่อนอนที่ผมยัเป็นวัยรุ่น ผมเียนเพลนี้ถึแม้ว่ามันะไม่ไ้เปลี่ยนแปลอะไรมานั แ่เมื่อุ้อารหนีาทุน แ่ทำไม่ไ้ และิอยู่ในร่าายอุเอ ุ็แ่เสแสร้ สภาพแวล้อมรอบัวุ็เือบะยายึ้น)
Kids screaming in their cradles, profanities
เ็น้อยรีร้อในเปล สบถำหยาบ
(ผู้ให่อารม์เสีย เรารู้สึหหู่ เมื่อเราไม่ไ้รับสิ่ที่เรา้อารเรารู้สึเศร้าอีรั้ ผมเรียัวเอว่าผู้ให่ นั่นไม่นับเลย ผมพูถึทุอย่าที่ผมเห็นรอบัว ผมสัเเห็นว่าอินเทอร์เน็เป็นัวอย่าที่สมบูร์แบบอวิธีารที่ทุนไม่ไ้ลั่นรอโยเพาะอย่ายิ่ในบรรยาาศทาารเมือใน่วไม่ี่ปีที่ผ่านมา เหมือนับว่าทุนทำัวเป็นเ็ โอ้พระเ้า่วย ใเย็น ๆ พวเาพ่นำ่าทอออมาารัเล็ ๆ อพวเา)
I see the world through eyes covered in ink and bleach
ผมมอโลผ่านวาที่ปลุมไป้วยหมึและสารฟอาว
(ผมมอโลผ่านสีำและสีาว ทุอย่าเป็นไบโพลาร์ แน่นอนมันเป็นสีเทา แ่มาึ้นและมาึ้นทุ ๆ วัน เราหลทาส่วนที่เป็นสีเทา)
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
ี่านที่ไ้ยินผมร้อไห้และมอผมหลั่น้ำา
(มันเือบะึพวเาออาีวิอผมในินนาาร เหมือนนส่วนให่ ผมผ่าน่วเวลาที่เลวร้ายและออาปัหา ผมระหนัว่าบาน้อารผม เมื่อผมไม่อยู่และเมื่อผม้อารบาอย่าหรือใร็าม ที่ริแล้วไม่มีใรอยู่เีย้าผมนอาพ่อแม่และ… วามริแล้วแม้แ่เพื่อนสนิทอผม็ไม่มี)
I love everything
ผมรัทุสิ่ทุอย่า
Fire's spreading all around my room
ไฟำลัลามไปทั่วห้ออผม
(ทั้หมเป็นารเปรียบเทียบ แ่ผู้นำนวนมาอ้าถึในวามิเห็นและพวเา็“โอ้ พระเ้า เาำลัพูถึทารที่ำลัะายหรือเปล่า” มันเป็นาในหนั ห้อำลัถูไฟไหม้ มันเหมือนับว่าทุนะรับมือับีวิอัวเอไ้อย่าไรเพียแ่ล้มลในวามสับสน ุแ่แล้ทำเป็นว่ามันไม่ไ้เิึ้น ุไม่รู้หรอว่าเิอะไรึ้น ุเพียแ่มอมันและพยายามะวามันให้สวยาม แ่สุท้ายมัน็บล้วยารยอมแพ้ ล้มลและล้มเหลว บานหมายถึาร่าัวาย แ่ใ่ และไม่ มันเป็นารเปรียบเทียบระหว่าวัยเ็และวัยผู้ให่ ุะสัเเห็นมาในเพลนี้)
My world’s so bright
โลอผม่าสใส
It's hard to breathe but that's alright
หายใลำบา็ไม่เป็นไร
Hush
เียบ
Shh
ู่
Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
ถูบัับให้เปิามอสภาพวามเป็นริ (โอ้ว ไม่ ไม่)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
ทำไมุไม่ให้ผมินน้ำหนััวเอ้วยวามยินี?
(โยทั่วไปแล้วพวเาพยายามบัับให้ผมระหนัถึสิ่ที่เิึ้น่อหน้าผม ัวอย่าเ่น “เฮ้ ุ้อริัับมัน” ผมแ่ไม่้อารอีรั้ นี้เป็นเพียุเริ่ม้นที่ผมอาศัยอยู่ในโลินนาารอัวเอ อย่าเ่น ุ้อารให้ผมทำอะไร บรรทันี้ทำให้ผมมีวามสุ อย่าเ่น ผมสามารถทำสิ่ที่ผม้อารไ้หรือไม่ ทำไมผม้อถูำั้วยร่าายอุ ผมแ่อยาินมาเินไป ผมแ่อยาทำในสิ่ที่ผม้อาร แุ่ทำไม่ไ้)
I live inside my own world of make-believe
ผมอาศัยอยู่ในโลินนาารอัวเอ
Kids screaming in their cradles, profanities
เ็น้อยรีร้อในเปล สบถำหยาบ
Some days I feel skinnier than all the other days
บาวันผม็รู้สึผอมบาว่าวันที่แล้ว
Sometimes I can't tell if my body belongs to me
บารั้ผมบอไม่ไ้ว่านี่ใ่ร่าายอผม
(ผมมอัวเอในภาพลัษ์ที่ไม่บริสุทธิ์ ผมไม่ิว่าัวเอหล่อ หลายนอบานเมือที่น่ารัแ่มันไม่มีวามหมายสำหรับผม พ่อบอผมเสมอว่าผมผอม เาอยาให้ผมเ้ายิมและินอี ผมินเยอะมา ผม็แ่มีเมาบอลิึมที่ี่เ่า สมมุิว่าถ้าผมถอมันออ ผม็ะผอมเหมือนหมา แ่บาวันผม็รู้สึว่าัวเอหล่อว่าวันอื่น ๆ ผู้หิหลายนัารับปัหานี้ในโรเรียนมัธยม ผมสามารถพูไ้ว่าผู้ายะัารับมัน มันเหมือนับว่ามันเิึ้น ผมไม่ไ้น่ารัทุวัน มันลับมาที่โริสโสิเอทีฟ ใน่วเวลาทีุ่แยาัน หรืออย่าน้อย็อนที่ผมทำ มันรู้สึเหมือนว่าผมไม่ไ้อยู่ในร่าายอัวเอริๆ)
I love everything
ผมรัทุสิ่ทุอย่า
Fire's spreading all around my room
ไฟำลัลามไปทั่วห้ออผม
My world’s so bright
โลอผม่าสใส
It's hard to breathe but that's alright
หายใลำบา็ไม่เป็นไร
Hush
เียบ
Shh
ู่
I wanna taste your content
ผมอยาลิ้มรสเนื้อหาอุ
(หลายนิว่าผมำลัพูว่า “I want to taste your cunt” และเพื่อนนหนึ่ที่ผมเลิเล่น Tik Tok พูว่า “I need to know. I need to clarify. Are you saying content, content, or cunt? Because I need to know if I can play it in the car with my parents” ผมบอพวเาว่า “Oh yeah. I’m talking about eating a girl out. No.” ใ่ ผม้อารลิ้มรสเนื้อหาอุ ผม้อารทราบว่ารู้สึอย่าไรที่ไ้เป็นนสำัอพวเา อยาะรู้ว่ามันรู้สึอย่าไรที่ไ้เป็นทั้ัว ผมมอนอื่นและวิธีที่พวเารู้สึเี่ยวับัวเอ อยาะรู้ว่ามันรู้สึยัไ)
Hold your breath and feel the tension
ลั้นหายใและรู้สึถึวามึเรีย
(พูามร เนื้อเพลนั้นเป็นเพียารย้อนอีไปับผมในห้อที่ลุไหม้อนเป็นเ็ มันเหมือนับารปราัวในภาพยนร์ ราวับว่ามันัลับไปที่านั้นในบรรทั่อไปนี้ และมันเหมือนับว่าุรู้สึถึวามึเรียในอาาศ ุำลัหายใไม่ออ เพื่อน แุ่็พยายาม่อไป)
Devils hide behind redemption
ปีศา่อนอยู่เบื้อหลัารไถ่บาป
(ไม่มีใรสมบูร์แบบหรอ ไม่มีใรยุิธรรมอย่าสมบูร์ มันไม่ไ้เป็น ถ้าทุอย่าเป็นเพียารเอาัวรอาบาปหรือไถ่บาป เมื่อผมพูถึเนื้อเพล มัน็ไม่ไ้หมายวามว่าทุนมีเนาที่ีแม้ว่าะูเหมือน็าม แน่นอนผมไม่รู้ ผมิว่าผมเป็นนเลวริ ๆ แ่ผมพยายามที่ะแสให้เห็นว่าผมไม่ใ่ ผมรู้สึว่าทุน้อารระับอวามเห็นแ่ัวเพื่อัสินใที่ถู้อ ไม่ว่าะเิอะไรึ้น็สามารถนำวามสำเร็ ัวอย่าเ่น ถ้าุไม่เห็นแ่ัวเินไปุะมีปัหา)
Honesty is a one-way gate to hell
วามื่อสัย์เป็นประูทาเียวสู่นร
(ถ้าเราพูันร ๆ ทุเรื่อ ผมะมอผู้หิที่อบอยู่ามทาเินหรือามท้อถนน แล้วะบอว่า “ผมอุมันห่วย ผมเลียุ" ไม่ มันะไม่เป็นอย่านั้นหรอ แ่มันเหมือนับว่า ุเป็นัวอัวเอไม่ไ้ ุทำไม่ไ้อย่าเ็มที่ เ่น ไม่มีใรสามารถพูอะไร็ไ้ที่พวเา้อารโยที่ไม่หยาบาย ันั้น วามื่อสัย์เป็นั๋วเที่ยวเียวสู่นร เ่น ผมไม่ไ้พูในสิ่ที่ผม้อาร แม้ว่าผม้อาร และเนื่อา้อำันั้น มันึลับมาเป็นวัยเ็ับวัยผู้ให่ อนเ็ ๆ ไม่ไ้ถูสอนมาแบบ โอ้ มารยาทืออะไร อะไรที่ไม่ใ่ มันเหมือนับว่า ผมะพูอะไร็ามที่ผม้อารเี่ยวับหมวอิมมี่ ไปายะ)
I wanna taste consumption
ผมอยาลิ้มรสารเผาผลา
Breathe faster to waste oxygen
หายใเร็วึ้นเพื่อเสียออิเน
(เนื้อเพลอ้าถึห้อไฟไหม้ มันใล้เ้ามาเรื่อย ๆ ใล้ถึุไลแม็์อเราที่นี่ เ็น้อย)
Hear the children sing aloud
ฟัเ็ร้อเพลเสียั
It's music 'til the wick burns out
มันเป็นเพลนว่าไส้เทียนะับ
Hush
เียบ
Just wanna be care free lately, yeah
แ่อยาะเป็นอิสระเสียที ใ่
Just kicking up daisies
แ่ไ้เะอเี่
(ผมแ่อยาะเลิเพ้อเ้อ ผมแ่้อารลับไปสู่วามสัย์ริเป็นั๋วเที่ยวเียวไปนร หรือประูทาเียวสู่นร ผมแ่้อารเลิสนใ ผมแ่อยาะพูอะไร็ไ้ที่ผม้อาร ผมอยาอยู่อย่าไร้ัวล เ่น ุอยู่บนโล และุไม่้อัวลเรื่อนอื่น)
Got one too many quarters in my pockets
มีเหรียมาเินไปในระเป๋าอผม
Count ’em like the four-leaf clovers in my locket
นับพวมันเหมือนโลเวอร์สี่แที่อยู่ในล็อเ็
(โ ผมเิมาในีวิที่โีอย่าไม่้อสสัย และผมไ้รับโลาภมาึ้นั้แ่ผมเริ่มทำนรี ผมมีระเป๋าเ็มแล้ว และอนนี้ผมโีเินไป มาเินไปแล้ว)
Untied laces, yeah
แ้เือผูรอเท้า ใ่
Just tripping on daydreams
เพิ่ะสะุฝันลาวัน
(แ่อนา ไม่ว่าร้ายหรือี แ่อนา แ่ผมเยิอยู่ในโรเรียน ผมำลันอนบนโ๊ะทำานและเหลวเป๋ว ยาทำให้ผมรู้สึเลอะเทอะไปทั่วและในที่สุพวเา็เือบะเะผมออไป แ่ใ่ สะุับฝันลาวัน ลวาแบบ โอ้ รอเท้าผมหลุ ผมำลัสะุาฝัน)
Got dirty little lullabies playing on repeat
มีนเล่นเพลสัปนับล่อม้ำแล้ว้ำเล่า
Might as well just rot around the nursery and count sheep
อาะแ่วามเสื่อมโทรมรอบเนอร์สเอรี่และนอนนับแะ
(มันเหมือนับว่าผมนั่อยู่ในโรพยาบาลิเวและเน่าอยู่ในห้ออผม ผมพยายามที่ะนอนหลับในะที่นับแะ แ่นั้นแหละ ผมมีอาารนอนไม่หลับที่น่าลัว แ่ละวันหมุนเวียนเป็นแบบนั้น ปิแล้วนะนอนในรอบ 24 ั่วโม ไม่ ปิผมะื่น 19 ั่วโม ถ้าุให้อิสระับผมในารัาราเวลา ผมะนอน 9-12 ั่วโม ผม้อนอนและารินยา Seroquel มันทำให้ผมล้มล้วยสาเหุบาอย่า มันเหมือนับยาลายวามัวล และสุท้ายเรา็ใ้มันเป็นยารัษาโรนอนไม่หลับ แ่ผมำลันอนหลับ ผมรู้สึเหมือนรอเวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว และผม็เลียมัน มีารอ้าถึสิ่นั้นในเพล แ่อนนี้ ผมำลัใ้เมลาโทนิน มันเหมือนไม่ใ่ยารัษา แ่็ไม่แรเท่า)
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“Cradles” ือ stand-alone single อ Sub Urban ถูปล่อยเมื่อวันที่ 9 มราม พ.ศ.2562 (.ศ.2019) และมิวสิวิีโอเปิัวเมื่อวันที่ 9 ุลาม พ.ศ.2562 (.ศ.2019)
ใน “Cradles” Sub Urban นำเราไปสู่โลแฟนาีอเา ผู้ให่มีอิสระในารแสออและพูามที่้อาร เาเปรียบเทียบสิ่นี้ับวิธีารอเ็ไร้เียสาที่ไม่ไ้เรียนรู้ารปปิัวนที่แท้ริ เมื่อไร่รอถึวามเป็นริ ผู้ให่ี้ให้เห็นว่าเรามีหน้าที่้อปิบััวนโยไม่ให้พู เพราะะถูมอว่าเป็นนหยาบาย หน้า้าน หรือบ้า เรา้อใร่รววามิที่แท้ริอเรา่อนที่ะพูออมาั ๆ และ่อนวามปรารถนาอเราแทนที่ะแสออ
เริ: Genius และ Sub Urban Wiki
ลเมื่อวันที่ : 05/10/2564
ความคิดเห็น