คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #601 : △ Melanie Martinez - Brain & Heart
Melanie
Martinez - Brain & Heart
สมอับหัวใ
เพล : Brain & Heart
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : After
School EP
วาำหน่าย : 25 ันยายน พ.ศ.2563 (.ศ.2020)
Help
me when I'm at a loss for words
่วย้วย ันไม่รู้ว่าะพูอะไร
Bring
up all my memories for the please and the temporal
นึถึวามทรำทั้หมอัน ให้ับวามเมาและในทาโล
False
lovin’ when I was illogical
วามรัผิพลา ันลายเป็นนไร้เหุผล
(False love ือ วามสัมพันธ์ที่ไม่เารพหรือื่นมอีฝ่ายอย่าแท้ริ
มันเิมาาวามปรารถนาหรือวาม้อารที่เห็นแ่ัว และยัำเนิน่อไปเพราะมีผลประโยน์บาอย่า)
Didn't
have each other hands as they made one whole
พวเาเป็นหนึ่เียวันไ้โยไม่้อมีันและัน
Brain
stem, yours temperature
้านสมอผิปิเสียแล้ว
(Brainstem มีหน้าที่เป็นศูนย์วบุมารนอนหลับ
วามรู้สึื่นัว หรือมีสิสัมปัะ)
Rise
now, sweat, in drops down my silky flesh
ลุเถอะ เหื่อไหลไปามผิวเนียนนุ่มอัน
But
druing up my consciousness
นอาปลุิสำนึอันให้
Good,
good, good now
ี ี ีึ้น
Ability
to sleep sound
สามารถส่เสียนอนรน
Throughout
the star times
ลอ่วเวลาวาว
An
illusion, if you just remove it
เป็นภาพลวา เธอ็แ่ลบอันออ
When
did humans start to separate brain and heart
เมื่อไหร่ที่มนุษย์เริ่มะแยสมอับหัวใ
As
if they could stay alive alone
ถ้าพวเาอยู่นเียวเป็น
Flip
it around the other way
ถ้าลอพลิลับไปอี้าน
If
they were apart and you had no powers
ถ้าทัู้่แยันและเธอไม่มีแร
Start
on no day, the base
เริ่ม้นลหลัปัาน
Only
a shell remains
เหลือเพียเปลือนอ
What
fun is it, to bein’ so calculated
สนุนัเหรอ เป็นนัิำนวน
Or
be take’ advantage of, ‘cause your heart's too trusting?
หรือนัวยโอาส เพราะเธอไว้ในอื่นมาเินไป?
Silent
expressed push my head into my chest
แสออแบบไร้เสีย ใ้แ่ใหัใ้หัวบ้า
(push my head into my chest รัวือ ันหัวเ้าไปในหน้าอ)
Bind
and look forever wet
มัแล้วู ุ่ม่ำลอไป
Don't
drift too far they said
อย่าหลุโลอย่าที่เาบอ
(อย่าใ้แ่อารม์โยไร้สิหรือใ้สมอแ่ใร้หัวใ)
Help me when I'm too detached and cold
่วย้วย ันอยู่นเียวและหนาวเหลือเิน
Give me the vitality, identity, to trust love
more
มอบพลั ัวน เพื่อให้ันเื่อวามรัึ้นอี
Blood to the water, now they can fuel us alone
เป็นฝ่ายเพลี่ยพล้ำ พวเาเิมเื้อเพลิให้เราไ้
Fragrance in my arteries, passion bloomin'
through my bones
หลอเลือันมีลิ่นหอม วามรัในัวันำลัเบ่บาน
Heart strings trigger emotions streams
สายหัวใระุ้นารแสอารม์
A god belongs, a journey
พระเ้าเป็นส่วนหนึ่อารเินทา
Where rivers connect all of me
แม่น้ำเื่อม่อันเ้า้วยัน
But, but be a step and stone don’t you
disappoint me
แ่ แ่้อ้าวไปทีละ้าว อย่าทำให้ันผิหวันะ
Sometimes I think you’re all need, what’s beyond
belief
บารั้ันิว่าเธอ้อารทุสิ่ที่อยู่เหนือวามเื่อ
When
did humans start to separate brain and heart
เมื่อไหร่ที่มนุษย์เริ่มะแยสมอับหัวใ
As
if they could stay alive alone
ถ้าพวเาอยู่นเียวเป็น
Flip
it around the other way
ถ้าลอพลิลับไปอี้าน
If
they were apart and you had no powers
ถ้าทัู้่แยันและเธอไม่มีแร
Start
on no day, the base
เริ่ม้นลหลัปัาน
Only
a shell remains
เหลือเพียเปลือนอ
What
fun is it, to bein’ so calculated
สนุนัเหรอ เป็นนัิำนวน
Or
be take’ advantage of, ‘cause your heart's too trusting?
หรือนัวยโอาส เพราะเธอไว้ในอื่นมาเินไป?
Silent
expressed push my head into my chest
แสออแบบไร้เสีย ใ้แ่ใหัใ้หัวบ้า
Bind
and look forever wet
มัแล้วู ุ่ม่ำลอไป
Don't
drift too far they said
อย่าหลุโลอย่าที่เาบอ
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Temporal = ั่วะ, ในทาโล, เี่ยวับโลียวิสัย
(เี่ยวับามารม์, เรื่ออนที่ยัมีิเลสอยู่)
Illogical = ไร้เหุผล,
ไม่มีสิ
Vitality = ำลัาย, ำลัใ, วามสามารถในารอยู่รอ
Blood in the water รัวือ
เลือในน้ำ สำนวนนี้แปลว่า อยู่ในสถานาร์เพลี่ยพล้ำ, สถานาร์ับัน เป็นสัาบอว่าสามารถถูโมีไ้
Fragrance = น้ำหอม
Illusion = ภาพหลอน, ภาพลวา, วามเื่อผิ ๆ
Stepping stone =
้อนหินสำหรับเท้าเหยียบในน้ำื้น
ๆ ,วิธีารสำหรับ้าวไปในั้น่อไป,วิธีาร้าวหน้า
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
“Brain & Heart” Melanie Martinez สะท้อนให้เห็นถึารแยออารม์(หัวใ)และวามิ(สมอ)
ึ่ถูบัับโยวามาหวัอสัม เธอให้เหุผลว่าทั้หัวใและสมอวรไ้รับารยอมรับอย่าเท่าเทียมัน โยไ้โพสใน Instagram ไว้ว่า:
“Brain & Heart ือ วามสำัอารรัษาสมุลในารัสินใอุ
ใ้รระและอารม์อย่าเท่าเทียมัน”
“Brain & Heart” ือเพลโปรอ Melanie ใน After School EP
เริ: Genius
ลเมื่อวันที่ : 18/02/2564
ความคิดเห็น