คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #593 : ▲ In This Moment feat. Rob Halford - Black Wedding
In
This Moment feat. Rob Halford - Black Wedding
วิวาห์สีำ
เพล : Black Wedding
วนรี : In This Moment
อัลบั้ม : Ritual
วาำหน่าย : 21 ราม พ.ศ.2560 (.ศ.2017)
OFFICIAL
VIDEO
[Verse 1: Maria Brink
and Rob Halford]
Priest are
you there?
ท่านบาทหลวอยู่มั้ย?
Can you hear
my voice?
ท่านไ้ยินเสียลูมั้ย?
Will you hear
my prayers?
ท่านรับฟัำวิวอนอลูมั้ย?
Are you out
there?
ท่านอยู่นั่นหรือไม่?
Forgive me
pries
ยโทษให้ลู้วย
For I have sinned (I know not what I do)
เพราะลูทำบาป
(ลูไม่รู้สิ่ที่ทำ)
(ผู้บรรยายำลัถามับบาทหลวที่อี้านหนึ่อห้อสารภาพบาป)
Mother I am here, I can hear your song
มารา
พ่อมาแล้ว พ่อไ้ยินเพลอลู
I can feel
your fear, he's done you wrong
พ่อรับรู้ถึวามลัวอลู
เาทำผิ่อลู
Temptation
fed, his own desires
สิ่ล่อใเิมเ็ม
วามระหายแ่เา
In the ring
of fire
ในวแหวนแห่ไฟ
In the ring
of fire
ในวแหวนแห่ไฟ
[Chorus:
Maria Brink & Rob Halford]
Tonight
ืนนี้
I would've
loved you for a thousand years
ันะรัุานี้ไปอีนับพันปี
(บรรทันี้มัะใ้ “would’ve” เป็นไปไ้ว่าารแ่านอาะไม่ใ่วามสมัรใ เมื่อพิาราถึารสนทนาระหว่าห้อสารภาพบาปับบาทหลว
มันอาะหมายถึว่าเธอทรยศ่อสามีอเธอ)
I would've
died for you
ันะายเพื่อุ
I would've
sacrificed it all my dear
ันะสละทุสิ่ทุอย่า
ยอรั
I would've
bled for you
ันะหลั่เลือเพื่อุ
'Til death do
us part
นว่าวามายมาพรา
You were
unholy right from the start
ุมันนใบาปมาั้แ่แร
It's a nice
night for a black wedding
เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Yeah it's a
nice night for a black wedding
ใ่ เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
(ในารให้สัมภาษ์ับ Distorted
Sound นัีาร์ Chris Howorth
ถูถามว่า “Black Wedding
เี่ยว้อับเพล White
Wedding อ Billy Idol หรือไม่ ุ่วยบอันเี่ยวับั้นอนนี้ไ้มั้ย?” เาอบว่า: Black Wedding เ้าับธีมออัลบั้มและทุอย่ามันฟัูไม่เหมือนเพลอ Billy Idol แ่ยเว้นในอนท้ายออรัสแทนที่ะเป็น
' It’s a nice day for a white wedding' มันลับเป็น ‘It’s a nice night for a
black wedding’ มันให้วามรู้สึที่วนให้นึถึเพลอ Billy Idol มันเ๋มาที่เราไม่สามารถทำมันไ้
เราถามไ้ Billy เา็ว่ามันเ๋ที่เราไ้ใ้มัน้วย)
[Verse 2: Rob
Halford and Maria Brink]
I heard your
cry and I just knew
พ่อไ้ยินลูร่ำรว
และพ่อเพิ่รู้
I never meant
to forsake you
พ่อไม่เยั้ใทอทิ้ลู
Mother
there's no reason to repent (you know not what you do)
มารา
ไม่มีเหุผละ้อเสียใ (ท่านไม่รู้ว่าทำอะไรลไป)
I heard the
bells and I just knew
ลูไ้ยินระั
และลูเพิ่รู้
An angel
once, now a ghost of you
รั้หนึ่เยเป็นนาฟ้า
อนนี้เป็นวิาอท่าน
Deliver me
from my own desires
่วยปลปล่อยลูาวามระหาย
From my ring
of fire
าแหวนแห่ไฟอลู
In the ring
of fire
ในวแหวนแห่ไฟ
[Chorus:
Maria Brink & Rob Halford]
Tonight
ืนนี้
I would've
loved you for a thousand years
ันะรัุานี้ไปอีนับพันปี
I would've
died for you
ันะายเพื่อุ
I would've
sacrificed it all my dear
ันะสละทุสิ่ทุอย่า
ยอรั
I would've
bled for you
ันะหลั่เลือเพื่อุ
'Til death do
us part
นว่าวามายมาพรา
You were
unholy right from the start
ุมันนใบาปมาั้แ่แร
It's a nice
night for a black wedding
เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Yeah it's a
nice night for a black wedding
ใ่ เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
[Bridge:
Maria Brink and Rob Halford]
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Come on!
เอาเลย!
[Chorus:
Maria Brink & Rob Halford]
I would've
loved you for a thousand years
ันะรัุานี้ไปอีนับพันปี
I would've
died for you
ันะายเพื่อุ
I would've
sacrificed it all my dear
ันะสละทุสิ่ทุอย่า
ยอรั
I would've
bled for you
ันะหลั่เลือเพื่อุ
'Til death do
us part
นว่าวามายมาพรา
You were
unholy right from the start
ุมันนใบาปมาั้แ่แร
It's a nice
night for a black wedding
เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Yeah it's a
nice night for a black wedding
ใ่ เป็นืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
Nice night
for a black wedding
ืนที่ีสำหรับ
วิวาห์สีำ
(Spoken)
In my name
shall they cast out demons
เาทั้หลายะับผีออโยนามอเรา
They shall
speak in new tongues
เาะพูภาษาแปลใหม่
They shall
take up serpents
เาะับู้วยมือเปล่า
And if they
drink any deadly poison
และเมื่อื่มพิษร้ายเาะไม่เป็นอันราย
It shall in
no wise hurt them
มันไม่มีปัาทำร้ายเาไ้
They shall
lay hands on the sick
เาะวามือให้นเ็บป่วย
And they
shall recover
และนเหล่านั้นะหายาโร
(ั้นแ่บรรทัแรลมา อ้าอิามาระโ 16.17-18
KJV)
The serpent
is only brought into the Holy Sanctum
ูะถูนำเ้ามาในวิหารศัิ์สิทธิ์
And only
handled
และ้อัารเท่านั้น
If the Holy
Ghost
เมื่อพระวิาบริสุทธิ์
Of the Holy
Spirit
แห่พระิบริสุทธิ์
Speak
directly to the Disciple
พูับเหล่าสาวโยร
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Priest = นับว, บาทหลว
Unholy = ใบาป, ไร้ศีลธรรม
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“Black Wedding” ือแทร็ลำับที่สามออัลบั้ม Ritual และไ้ฟิเอร์ริ่ับ Rob
Halford นัร้อนำแห่ว Judas Priest ในำนาน
Chris Howorth
มือีาร์แห่ว In This Moment ไ้ให้สัมภาษ์ว่า:
“Maria(นัร้อนำแห่ว In This Moment) ำลัแ่เพลและเือบะเหมือนเป็นเพลู่
แ่เธอร้อเพลให้ัวเอฟั ับแม่และบาทหลว(อาเป็นารร้อเพลทุบรรทั) Rob Halford ือบาทหลวและเาะเป็นผู้ายที่เ๋ที่สุในเพล สอสามปีที่ผ่านมาเาแสวามสนใวอเราและมาหาเรา
มันทำให้เราใ เราพูว่า ‘โอ้ว พระเ้า
ันไม่อยาะเื่อเลย เาะมาหาเราริ ๆ’ เามาพบเรา และเราเป็นเพื่อนับเาั้แ่นั้น
เามีอิทธิพลอย่ามา่อเราและแม้แ่ Maria เามัะเ้าร่วมารแส้วยแส้และัรยานและทุอย่าที่มี
เมื่อเราร้อเพลนี้ Maria บอว่า ‘ันะูว่า Rob สนใที่ะทำสิ่นี้หรือเปล่า'
และเา็เอา้วยทันที มันเ๋มาที่เามาร่วมร้อเพลับเรา เพื่อน...แ่น่าเสียายที่เราไม่ไ้อยู่ับเา
[ในสูิโอ] อนเาอยู่ที่นั่น [อัเสีย] เราทำส่วนอเราเสร็แล้วเรา็าไป สอวัน่อมา
เา็ออมาับผู้ผลิ [โปริวเอร์] Kevin [Churko] ะนั้นเราึไม่ไ้ทำานร่วมับเาริ ๆ แ่เรา็เห็นภาพ(ไม่ไ้ทำาน้วยันแ่แ่ินนาารล่ะัน)
อันที่ริเาเยร่วมานับ Kevin โปริวเอร์อเรามา่อน;
นั่นือเพล Five FINGER DEATH PUNCH 'Lift Me Up' ับเา Rob ึรู้ัับ Kevin เป็นอย่าี [เา] ่าเป็นมืออาีพริ ๆ เลย เพื่อน”
เริ: Genius
ลเมื่อวันที่ : 27/01/2564
ความคิดเห็น