ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #359 : Jeong Eunji - AWay

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 78
      0
      23 ก.ค. 63



    Simple
    보컬 (ศิลปิน) | 정은지 (ชองอึนจี)
    앨범명 (Album) | AWay
    발매일 (วันวางแผง) | 2020.07.15
    작사 (เนื้อร้อง) | 정은지 (ชองอึนจี)
    작곡 (ทำนอง) | 김연서 (คิมยอนซอ), 밍지션 (มิงจีชอน)
    편곡 (เรียบเรียง) | 김연서 (คิมยอนซอ), 밍지션 (มิงจีชอน)

    ------------------------------------------------------------------------------

    이상한 기분이야
    ชม อีซังงัน คีบุนนียา

    รู้สึกแปลกพิกล

    멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라
    มอมชออินนึน ซุนกันเนโด อีซังงาเก ซูมี ชาโอลลา

    กระทั่งในตอนที่ฉันหยุด ก็หายใจไม่ออกเสียอย่างนั้น

    막연했던 이상을 향해서
    มากยอเนดตอน อีซังงึล ฮังเงซอ นัน

    การจะไปสู่ภาพฝันที่คลุมเครือได้
    (
    막연 - vague)

    얼마나 달려온 걸까
    ออลมานา ทัลลอโอน กอลกา

    ต้องวิ่งไปไกลเท่าไหร่กันนะ


    끝이 없이 달려온 뒤에
    กึดชี ยอบชี ทัลลอโอน ทวีเย

    หลังจากวิ่งไปไม่รู้จบ

    남아있는 공허함들에
    นามาอินนึน กงงอฮัมดือเร

    ความว่างเปล่าก็ยังคงอยู่

    아무것도 채우지 못하고 지나친
    อามูกอดโต เชอูจี มดทาโก จีนาชิน

    อะไรก็เติมให้เต็มไม่ได้

    아쉬운 순간들이
    เน อาชวีอุน ซุนกันดือรี

    ในช่วงเวลาน่าเสียดายของฉันที่ผ่านไป


    Away Away 잠시도 머물지 않아
    Away Away ชัมชีโด มอมุลจี อานา

    ไปให้ไกล ไปให้ไกล แค่แป๊บเดียวก็จะไม่หยุดพัก

    Away Away 하루의 끝에서야
    Away Away ฮารุเอ กึดเทซอยา

    ไปให้ไกล ไปให้ไกล จนหมดวัน

    지친 맘을 달래
    จิดชิน มามึล ดัลเล

    เพื่อปลอบโยนใจที่เหนื่อยล้า

    다시 일어날 있는 힘이 필요한
    ตาชี อีรอนัล ซู อินนึน นีมี ดอ พีรโยฮัน กอล นัน

    ฉันยิ่งต้องการกำลังที่จะลุกขึ้นได้อีกครั้ง


    낯선 길을 걷더라도
    นัดซอน กีรึล คอดตอราโด

    แม้จะเดินไปบนเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

    가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되어줄까
    นา กานึน กดชี ยอดีดึน กือกดชี กีรี ทเวจุลกา

    แต่ถนนเส้นไหนก็นำไปสู่ที่แห่งนั้นได้ทั้งนั้น

    떠나보면 초록의 그곳에서
    ตอนาโบมยอน โชรกเก กือกดเซซอ

    เมื่อออกเดินทางไปยังท้องทุ่งเขียวขจี

    다른 있을까
    โต ทารึน นัล โบล ซู อิดซึลกา

    ฉันจะได้เห็นตัวเองที่เปลี่ยนไปมั้ยนะ


    하루하루 달라지는
    ฮารุฮารุ ทัลลาจีนึน

    แต่ละวันก็แตกต่าง

    모습에 낯설어져
    เน โมซึบเบ นัดซอรอจอ นัน

    ตัวฉันก็แตกต่าง

    아무것도 채우지 못하고 지나친
    อามูกอดโต เชอูจี มดทาโก จีนาชิน

    อะไรก็เติมให้เต็มไม่ได้

    아쉬운 순간들이
    เน อาชวีอุน ซุนกันดือรี

    ในช่วงเวลาน่าเสียดายของฉันที่ผ่านไป


    Away Away 잠시도 머물지 않아
    Away Away ชัมชีโด มอมุลจี อานา

    ไปให้ไกล ไปให้ไกล แค่แป๊บเดียวก็จะไม่หยุดพัก

    Away Away 하루의 끝에서야
    Away Away ฮารุเอ กึดเทซอยา

    ไปให้ไกล ไปให้ไกล จนหมดวัน

    지친 맘을 달래
    จิดชิน มามึล ดัลเล

    เพื่อป
    ลอบโยนใจที่เหนื่อยล้า

    다시 일어날 있는 힘이 필요한
    ตาชี อีรอนัล ซู อินนึน นีมี ดอ พีรโยฮัน กอล นัน

    ฉันยิ่งต้องการกำลังที่จะลุกขึ้นได้อีกครั้ง


    이제서야
    อีเจซอยา

    ในที่สุด

    굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아
    คูดอกาดอน มาอึมมึล เกออบอริล ชีกานึล ชาจา

    ก็เจอช่วงเวลาที่แตกสลายจนทำให้ใจกลายเป็นหิน


    Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고
    Runaway Runaway ชัมชีโด มอมุลจี อันโค

    ไปให้ไกล ไปให้ไกล แค่แป๊บเดียวก็จะไม่หยุดพัก

    Runaway Runaway 가쁜 날이었던
    Runaway Runaway ซุม กัปปึน นารียอดตอน

    หนีไป ไปให้ไกล จากวันที่เคยเหนื่อยหอบ

    잠시 이곳을 떠나
    จัมชี อีกดซึล ตอนา

    ไปจากที่แห่งนี้สักพัก

    다시 일어날 있는 힘이 생길 때까지
    ตาชี อีรอนัล ซู อินนึน นีมี ดอ เซงกิล เตกาจี

    จนกว่าจะมีแรงลุกขึ้นได้อีกครั้ง


    I wanna runaway
    ฉันก็อยากหนีไป

    Away Away
    ไปให้ไกล

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×