คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #211 : T: TWICE - Merry & Happy
|
Merry & Happy ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
매년 12월 달력을 넘길 때마다
Tzuyu - เมนยอน ชิบอีวอล ทัลลอกึล นอมกิล เตมาดา
ทุกปี เมื่อพลิกปฏิทินเป็นเดือนธันวาคม
시작되는 그 알 수 없는 허전함은
ชีจักทเวนึน กือ อัล ซู ออบนึน ฮอจอนนัมมึน
ฉันก็จะเริ่มรู้สึกว่างเปล่าโดยไม่รู้ตัว
모른 척을 해봐도
Jungyeon - โมรึน ชอกกึล แฮบาโด
แม้จะแกล้งทำเป็นไม่รู้
밀려올 때마다 아닌 척해도
มิลลอโอล เตมาดา อานิน ชอกเคโด
แกล้งทำเป็นไม่สน ทุกครั้งที่มันมาถึง
태연한 척해도 태연하지 않은 거야
แทยอนนัน ชอกเคโด แทยอนนาจี อานึน กอยา
แสร้งทำเป็นนิ่ง แต่ฉันไม่ได้สงบเลย
하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아
Sana - ฮาจีมัน นีกา
อินนึน อีบอน นี คยออูรึน ตารือจานา
แต่ฤดูหนาวนี้ที่มีเธอ มันแตกต่างไป
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
Dahyun - อุลลีนึน แครอล นา ลุลลีจีรึล อานา
เพลงคริสต์มาสที่ร้องเล่น ไม่ได้ทำให้ฉันร้องไห้แล้ว
Thank you Santa, Thank you thank you Santa Claus
ขอบคุณคุณซานต้า ขอบคุณนะคะคุณซานตาคลอส
이제는 나도 크리스마스가 좋아
Nayeon - อีเจนึน นาโด คริสมาสกา โจวา
ตอนนี้ฉันชอบคริสต์มาสแล้วนะ
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
เนรีนึน ฮิน นุนโด ซึลซึลลาจี อานา
หิมะขาวที่ตกลงมาไม่ทำให้ฉันเหงาแล้ว
이제는 내 크리스마스도 Merry야
Jihyo - อีเจนึน เน คริสมาสโด แมรียา
ตอนนี้คริสต์มาสทำให้ฉันสุขสันต์
New year는 Happy야
นิวเยียนึน แฮปปียา
ปีใหม่ฉันก็มีความสุข
이렇게 네가 내 곁에 있으니
อีรอกเค นีกา เน กยอดเต อิดซือนี
เพราะมีเธอเคียงข้างฉันแบบนี้
Mina - Jingle bells ring
เพลงจิงเกิลเบลส์ดังขึ้น
울려 퍼지는 종소리들이
อุลลอ พอจีนึน จงโซรีทือรี
เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊งไปทั่ว
어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지
ออดจอม อีรอกเค ตารือเก ทึลลิล ซูกา อินนึนจี
ทำไมถึงฟังแล้วรู้สึกต่างไปแบบนี้นะ
네 손을 잡고 거니는 거리의 불빛들까지도
Momo - นี โซนึล
จับโก กอนีนึน คอรีเย ปุลบิดตึลกาจีโด
แม้แต่แสงไฟบนถนนที่ฉันเดินจับมือกับเธอ
모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐
โมดู ตารือจานา นอมู เยปปือจานา มิดชอนนาบา
ทุกอย่างแตกต่างไปหมด มันสวยงามมาก ฉันคงจะบ้าไปแล้ว
네가 내 곁에 있는 이번 이 겨울은 다르잖아
นีกา เน กยอดเต อินนึน อีบอน นี คยออูรึน ตารือจานา
ฤดูหนาวนี้ที่มีเธออยู่เคียงข้างฉัน มันแตกต่างไป
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
Chaeyoung - อุลลีนึน แคโรล นา ลุลลีจีรึล อานา
เพลงคริสต์มาสที่ร้องเล่น ไม่ได้ทำให้ฉันร้องไห้แล้ว
Thank you Santa, Thank you thank you Santa Claus
ขอบคุณคุณซานต้า ขอบคุณนะคะคุณซานตาคลอส
이제는 나도 크리스마스가 좋아
อีเจนึน นาโด คริสมาสกา โจวา
ตอนนี้ฉันชอบคริสต์มาสแล้วนะ
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
เนรีนึน ฮิน นุนโด ซึลซึลลาจี อานา
หิมะขาวที่ตกลงมาไม่ทำให้ฉันเหงาแล้ว
이제는 내 크리스마스도 Merry야
อีเจนึน เน คริสมาสโด แมรียา
ตอนนี้คริสต์มาสทำให้ฉันสุขสันต์
New year는 Happy야
นิวเยียนึน แฮปปียา
ปีใหม่ฉันก็มีความสุข
อีรอกเค นีกา เน กยอดเต อิดซือนี
เพราะมีเธอเคียงข้างฉันแบบนี้
Oh Let it snow
ให้หิมะตกลงมาเลย
실컷 내려도 돼 이번 겨울에는
ชิลคอด เนรยอโด เต อีบอน คยออูเรนึน
จะตกหนักเท่าไหร่ก็ได้ ในฤดูหนาวนี้
(실컷 - to
one's heart's content, as much as one likes[wishes])
12월 마지막 달력이
ชิบอีวอล มาจีมัก ทัลลอกี
ธันวาคมเป็นเดือนสุดท้ายในปฏิทิน
그냥 달려가 버리길 바라던 나
คือนยัง ทัลลอกา พอรีกิล พาราดอน นา
ฉันเคยหวังว่ามันจะผ่านพ้นไปสักที
도시를 채우는 마법을 피해
โทชีรึล เชอูนึน มาบอบบึล พีเฮ
วิธีหนีไปให้พ้นจากเมืองที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์
도망갈 방법이 있다면 다
โทมังกัล บังบอบบี อิดตามยอน ดา
หากมีทางหนีไปได้
해보고 싶어서 다 해봤지
แฮโบโก ชิบพอดซอ ทา แฮบวัดจี
ฉันก็อยากลองทำทุกทางเลย
눈과 귀를 다 가려봤지
นุนกวา ควีรึล ทา การยอวัดจี
ฉันหลับตาและปิดหูให้สนิท
그런 내가 불쌍했는지
คือรอน เนกา พุลซังเงนนึนจี
คงเพราะฉันดูน่าสงสาร
하늘이 널 보내줬지
ฮานือรี นอล โพเนจอดจี
ฟ้าก็เลยส่งเธอมาให้
이제는 나도 크리스마스가 좋아
All - อีเจนึน นาโด คริสมาสกา โจวา
ตอนนี้ฉันชอบคริสต์มาสแล้วนะ
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
เนรีนึน ฮิน นุนโด ซึลซึลลาจี อานา
หิมะขาวที่ตกลงมาไม่ทำให้ฉันเหงาแล้ว
이제는 내 크리스마스도 Merry야
อีเจนึน เน คริสมาสโด แมรียา
ตอนนี้คริสต์มาสทำให้ฉันสุขสันต์
New year는 Happy야
นิวเยียนึน แฮปปียา
ปีใหม่ฉันก็มีความสุข
อีรอกเค นีกา เน กยอดเท อิดซือนี
เพราะมีเธอเคียงข้างฉันแบบนี้
ความคิดเห็น