ลำดับตอนที่ #98
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #98 : [ Doujin Music ] Primary (yuiko) - Samayoeru Sora
彷徨える空
Samayoeru Sora
(ท้องฟ้าพเนจร)
Circle : Primary
Arrange : Meis Clauson
Vocal : yuiko
Album : Point.
すべて失くしてもきっと
Subete nakushite mo kitto
ถึงแม้ว่าจะลบเลือนไปได้ทุกอย่าง
歩けると思っていた
Arukeru to omotte ita
ก็ยังคิดจะก้าวเดินต่อไป
誰かが残したもの
Darekaga nokoshita mono
สิ่งที่ใครบางคนหลงเหลือไว้ให้
それさえ知らなくても
Sore sae shiranakute mo
แม้จะไม่รู้ตัวเลยก็ตาม
夢の中で見えた景色
Yume no naka de mieta keshiki
ทิวทัศน์ที่เห็นอยู่ภายในความฝัน
散りゆく花だけ
Chiri yuku hana dake
มีเพียงดอกไม้ที่กำลังร่วงโรยเท่านั้น
重ねてゆく記憶 偽って
Kasanete yuku kioku itsuwatte
ความทรงจำจอมปลอมที่เล่นซ้ำไปซ้ำมา
塗り固めた嘘で消して
Nuri katameta uso de keshite
กลบฝังคำโกหกมากมายไว้จนมิด
たったひとつ意味があるなら
Tatta hitotsu imi ga arunara
ถ้าหากมันมีเพียงความหมายเดียวแล้วล่ะก็
その扉は閉じたままで
Sono tobira wa tojita mama de
ประตูบานนั้นก็คงยังปิดอยู่เช่นเคย
まだ思い出せずに 迷うだけ
Mada omoidasezu ni mayou dake
ไม่อาจจำได้อีกแล้ว ทำได้เพียงหลงทางต่อไป
目を閉じても見えないの
Mewotojite mo mienai no
ถึงจะหลับตาไปก็มองไม่เห็น
鮮やかな空の夢
Azayakana sora no yume
ความฝันที่ท้องฟ้าพร่างพราวด้วยสีสัน
散りゆく花のように
Chiri yuku hananoyōni
ราวกับดอกไม้ที่กำลังร่วงโรย
儚く終わるのだろう
Hakanaku owaru nodarou
ได้แต่พเนจรไปไร้ที่สิ้นสุด
叫ぶ声が響く夜明け
Sakebu koe ga hibiku yoake
แล้วกู่ร้องให้ก้องดังทั่วรุ่งสาง
まだ抜け出せずに
Mada nukedasezu ni
ฉันยังหลงทางอยู่อย่างนี้
消えてもまだ 傷痕残して
Kiete mo mada kizuato nokoshite
แม้ว่าจะหายไปก็ยังหลงเหลือบาดแผลไว้
赦されない 今もずっと
Yurusa renai ima mo zutto
ถึงตอนนี้จะไม่อาจอภัยให้ได้ก็ตาม
この涙が頬を伝って
Kono namida ga hoho o tsutatte
น้ำตาที่ไหลอาบข้างแก้มนี้
広い海を作るのなら
Hiroi umi o tsukuru nonara
มากพอที่จะเติมเต็มมหาสมุทรได้เลยนะ
きっと今日も自分を探せない
Kitto kyou mo jibun o sagasenai
วันนี้ก็ยังคงตามหาตัวฉันไม่เจออีกเช่นเคย
傾けたグラスに映った
Katamuketa gurasu ni utsutta
สิ่งที่กำลังสะท้อนบิดเบี้ยวอยู่บนกระจก
自分の知らない世界
Jibun no shiranai sekai
คือโลกที่ตัวฉันไม่รู้จัก
迷い込んだ理由さえ消えて
Mayoikonda riyuu sae kiete
หายลับไปโดยที่ไม่รู้ว่าทำไมต้องออกพเนจร
落ちていくのだろう
Ochite iku nodarou
ได้แต่ร่วงหล่นไปเรื่อยๆ
霞んでゆく姿 見ていた
Kasunde yuku sugata mite ita
รูปร่างอันพร่ามัวที่ฉันมองอยู่นั้น
自分を嫌い 逃げた背中
Jibun o kirai nigeta senaka
คือแผ่นหลังของตัวฉันที่กำลังวิ่งหนีอย่างหวาดกลัว
いつかきっとここでもう一度
Itsuka kitto koko de mouichido
อีกสักครั้ง ณ ที่แห่งนี้สักวันจะต้อง
伝えるのなら 消えないでいて
Tsutaeru nonara kienaide ite
หากบอกว่าจะไม่มีทางหายไปแล้วล่ะก็
そんな”偽り”だらけ
Sonna "itsuwari" darake
"คำโป้ปด" แสนมากมายนั้น
重ねてゆく記憶は何処へ
Kasanete yuku kioku wa doko e
ต่อให้ความทรงจำจะอยู่ ณ แห่งหนใด
置き去られた景色の中
Oki sara reta keshiki no naka
ภายในทิวทัศน์ที่ผันเปลี่ยนไปนี้ก็ตาม
たったひとつの意味を失くして
Tatta hitotsu no imi o shitsu kushite
เพียงแค่สูญเสียไปซึ่งความหมายเพียงข้อเดียว
思い出にも二度となれず
Omoide ni mo nidoto narezu
ไม่อาจทำให้ความทรงจำหายไปเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว
ずっとこの世界で彷徨うだろう
Zutto kono sekai de samayoudarou
ฉันจะขอเอ้อระเหยอยู่บนโลกใบนี้ตลอดไป
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น