คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ฮิงะ ทาเครุ
“เป็นยัไบ้า,ริโะ?”
“่ะ,ใล้เสร็แล้วล่ะ”
ารสนทนาอศิษย์อาารย์ทั้สอัึ้น ทลายวามเียบที่เิึ้นมาในห้ออมพิวเอร์แล็บ ่อนหน้านี้,มีเพียเสียเาะแป้นีย์บอร์าอมพิวเอร์อริโะเท่านั้นที่เป็นัวำเนิเสียเบาๆภายในห้อ
พวเาเ้ามาใ้ห้อึ่ปิะใ้เป็นที่สำหรับารเรียนารสอนในวิาอัวิเมุระเอ มันเป็นแล็บพิเศษที่มีเพียแ่นัศึษาหัวะทิที่เ้าเรียนวิาเาเท่านั้นึมีสิทธิ์ใ้ไ้ โยที่นัศึษาแ่ละน็ะมีอมพิวเอร์แยันไปนละเรื่อสำหรับใ้าน แ่ว่า,แน่นอน ถ้าเินัศึษาอยาใ้โน้บุ๊ส่วนัว็สามารถเอามาใ้ไ้เ่นัน.
“ว่าแ่…ฮิะุเาไปไหนั้นเหรอ?" ิเมุระละสายาาหน้าอโน้บุ๊ที่ำลัแสภาพประมวลอะไรบาอย่าอยู่ แล้วึหันศีรษะมอไปรอบๆห้อ “เมื่อี้อยู่ีๆเา็ให้เธอมารับ่ว่อแทนเยเลยนิ ไปไหนะแล้วล่ะ?”
“ถ้าเรื่อนั้นล่ะ็ อาารย์ไม่้อัวลหรอ่ะ” ลูศิษย์สาวอบ้วยน้ำเสียเรียบเย ะยัเาะแป้นีย์บอร์่อไป้วยวามรวเร็ว ประหนึ่นันรีที่ำลัเล่นเปียโนโว์ในานนรีที่ไหนสัแห่ “เาแ่ไปรับเอสาร้อมูลที่อไว้สำหรับานโปรเ์าหอสมุเท่านั้นเอแหละ่ะ. อีเี๋ยว็ะลับมาแล้วล่ะ”
“โปรเ์? นึว่าฮิะุส่ไปในั้นเรียนเมื่อสัปาห์่อนะอีนะ”
ใ่,เมื่อสัปาห์่อนในแล็บ นัศึษา้อส่านโปรเ์อัวเอให้ับเา ฮิะุ็เป็นหนึ่ในนั้น้วย ยัำผลานหุ่นยน์ัรลิ๋วที่เ็หนุ่มสร้าไ้อยู่เลย้วย้ำ หรือว่าะำผิันนะ?
ราวับอ่านใผู้เป็นอาารย์ออ ริโะที่ยันั่พิมพ์อยู่รหน้าอึเอยเสริม่อไ้อย่ารัหวะเอามาๆ
“เป็นโปรเ์ที่เาอยาะทำเอนะะ" หล่อนอธิบายโยไม่ไ้หันมาสบสายา้วยเลยสันิ “เห็นว่ามีเรื่ออะไรสัอย่าเี่ยวับเพื่อนเ่าที่เาหลีใ้---ันเอ็ไม่รู้รายละเอียสัเท่าไร่ะ”
“ี้นี้เอ”
็พอเป็นเรื่อที่เ้าใไ้อยู่สำหรับอาารย์เ่นเา, ฮิะน่าะเป็นหนึ่ในลูศิษย์ที่มีวามระือรือร้นและวนวายวามรู้ับประสบาร์อยู่พอสมวร แม้ภายนอะูไม่ใ่นแบบนั้น็เถอะ ถ้ามีอะไรมาสะิ่อมเ้าหน่อยล่ะ็ ารที่ลูศิษย์นนี้ะเริ่มโปรเ์้นว้าวิัยอะไรึ้นมา้วยัวเอ ็ไม่ใ่เรื่อที่ฟัูเินริไปเลยสันิ.
และเหมือนับวาแผนไว้แล้ว,ประูห้อแล็บ็เปิออแทบะในทันที แน่นอนว่านที่เินเ้ามา็ไม่ใ่ใรอื่นนอาเ็หนุ่มที่พึ่ถูเอยถึอย่าฮิะ เาเินเ้ามาในห้อ้วยวามทุลัทุเลพร้อมับระเป๋าผ้าสะพายไหล่ อันภายในอัแน่นไป้วยหนัสือเล่มหนาหลายเล่มและปึเอสารอีนับสิบนูพะรุพะรั พาลให้รู้สึไม่สบายไหล่อย่าบอไม่ถู.
“ฮูย…หนัริอะไรริ” เาบ่นออมาับัวเอแล้ววาระเป๋าอันโป้พอลที่พื้น ่อนะยับบิไหล่ไปมาพร้อมแสท่าทีปวเมื่อยัเน ะ็เินมาที่อมพิวเอร์ึ่ทั้สอนนั่ไป้วย “อนนี้ืบหน้าไปถึไหนแล้วรับ?”
“ใล้แล้วล่ะ เหลืออีนิหน่อย็ะหาที่อยู่อลูสาวอาารย์ไ้แน่ๆ”
“ฮะๆ สมเป็นรุ่นพี่ริโะริๆ เื่อใไ้ลอเลยนะเนี่ย!”
ริโะไม่ไ้แสท่าทีีใหรือพอใอะไร รัน้าม,หล่อนยัถอนหายใอย่าเบื่อหน่ายะแป้นพิมพ์ีย์บอร์่อไปโยไม่อบอะไรลับไป้วย้ำ ทำเอาฮิะถึับทำหน้าห่อยๆลไปเลย
ไม่้าเร็วหลัารสนทนานี้ไม่นาน ลูศิษย์สาว็ปุ่ม Enter บนแป้น ่อนที่โปรแรมะถูรันึ้นมาปราบนหน้าอ บรรทัแ่ละบรรทัถูประมวลผลอย่ารวเร็วนามอแทบไม่ทัน และบลในอีไม่ี่วินาทีถัมา.
ริโะรีบเลื่อนสายาอ่าน้อวามบนหน้าอนบ ่อนรอยยิ้มเล็ๆะปราึ้นรมุมปา
“ไ้แล้ว่ะ”
“ริเหรอ!?”
ิเมุระระับวามีใเอาไว้ไม่อยู่ เารีบพุ่เ้ามาส่อูหน้าออมพิวเอร์้วยวามร้อนรน ะที่ฮิะ็ามมาสมทบิๆ
“แล้วยัไ่อเหรอ? ้อมูลนี้ะทำให้เอยูนะไ้ใ่ไหม?” ายหนุ่มถามพลาาเาาัวเลปริศนาที่แสอยู่บนหน้าอ เป็นไปไ้ว่าน่าะเป็นพิัอสถานที่ไหนสัแห่
“่ะ,นี่เป็นพิัที่ึมาาาวเทียมเว็บ Goodle ึ่ันอเ้าถึไป…” ริโะอธิบายระหว่าที่็อปปี้พิับนโปรแรมไปใส่ในเว็บไ์้นหาื่อั “…ถ้าลอเอามันมา้นหาู็ะระบุุที่ถู้อไ้”
ริ๊!
หลัปุ่ม Enter บนแป้นพิมพ์ แผนที่อรุโเียว็โผล่ออมา พร้อมับมาร์ปัุๆหนึ่บนแผนที่ ถ้าสายาเามอไม่ผิไป มันน่าะเป็นสวนสาธาระหรือสนามเ็เล่นเล็ๆ อหมู่บ้านในละแวนั้น พูรๆมัน่อน้าไลว่าโรพยาบาลอโยโะไปมาโเหมือนัน ไม่อยาเื่อว่าลูสาวนนี้ะวิ่ไปไ้ไลนานี้เลยนะเนี่ย
“สนามเ็เล่นั้นเหรอรับ?” ฮิะล่าวเสริม นิ้วันแว่นให้เ้าที่ “ไม่ไปไหนเลย้วย แ่มีรายานว่ามีารโทรออาโทรศัพท์อเธอ อาะหลทา…ไม่็ำลัอยู่ับใรสันอยู่็ไ้ล่ะมั้นะ”
“ไม่ว่าะเป็นยัไ ารที่เธออยู่ับที่แบบนี้ถือว่าเป็นเรื่อี” ิเมุระออวามเห็นแล้วรีบหยิบเสื้อสูทอนึ้นมาสวมอย่าไม่รีรอ ารที่รู้ว่าลูสาวอยู่ที่ไหน ่วยทำให้ในใอนนี้รู้สึโล่อึ้นมาเยอะเลยทีเียว “อบุพวเธอทั้สอนมานะ เี๋ยวัน้อรีบไป่อน ยัไไว้่อยุย---"
“เี๋ยวันะไป้วย่ะ”
“หืม?”
อยู่ีๆลูศิษย์สาว็ล่าวแทรึ้นมา้วยประโยที่ไม่าิ ใบหน้าอเธอริัอย่าที่ไม่เยเห็นมา่อน ทำเอาิเมุระถึับอุทานเลิิ้วึ้นมาเสียมิไ้ ฮิะเอ็อยู่ในสภาพไม่่าับอาารย์เ่นเา้วยเหมือนัน
“ท…ทำไมเหรอ,ริโะ?”
“นั่นสิรับ,แ่่วยอาารย์ิเมุระหาลูสาวแบบนี้็น่าะพอแล้วนี่น่า หลัานี้เป็นเรื่ออรอบรัวแล้ว พวเราไม่วระไปยุ่---”
“อร้อเถอะ่ะ ให้ันไป้วยเถอะ” ลูศิษย์สาวยัยืนรานเ่นเิม น้ำเสียริัยิ่ึ้นไปอี “อาารย์ทิ้รถไว้ที่โรพยาบาลสินะะ ถ้าะลับไปเอาเสียเวลาน่าู ยัไไปเอารถอันที่บ้านึ่อยู่ใล้ว่าน่าะีที่สุ”
“มัน็---ริแหะ”
สิ่ที่หล่อนพู เป็นวามริอันยาที่ะปิเสธ เพราะมัวแ่วิ่ไล่ามหาลูสาวที่หนีออมา ทำให้เาลืมไปเอารถที่ออยู่ที่โรพยาบาล นระทั่วิ่ลับมาถึหน้ามหาลัยไ้อย่าไร็ไม่รู้ ไม่้อสืบายหนุ่ม็รู้ีว่ามันไม่ใ่วามิที่ีแน่ๆ ถ้าะให้ย้อนลับไปที่โรพยาบาลึ่ั้อยู่ร้ามับทิศทาที่ยูนะอยู่ ยิ่อนนี้ทุวินาทีที่เสียไปล้วนมี่ายิ่ บาทีารทำามำแนะนำอลูศิษย์นนี้อาะีที่สุ็ไ้
หลััสินใเ่นนั้น ิเมุระ็หันไปพยัหน้าให้พร้อมประโยสั้นๆ
“โอเ ฝา้วยนะ,ริโะ”
“่ะ”
เมื่อไ้รับำอบรับาลูศิษย์สาว ิเมุระ็รีบเินออไปาห้อแล็บทันที ะที่ทาริโะ็รีบลุาเ้าอี้และเ็บออัวเออย่ารวเร็วพร้อมับเินออาประูามผู้เป็นอาารย์ไป แ่ในอนที่ำลัะ้าวออาห้อ สายาอเธอ็เหลือบไปเห็นฮิะที่ำลันั่ยุ่อยู่ับอในระเป๋าผ้าอันโป่นูนนั่นอยู่ ท่าทีเาไมู่รีบร้อนอะไรเลยสันิ
“ะไม่ไป้วยั้นสินะ,ฮิะุ” หิสาวาเาพร้อมน้ำเสียเรียบๆ ถ้าเป็นนทั่วไปิว่าำลัถูำหนิผ่านสายาอันไร้อารม์นั่นแน่ๆ แ่สำหรับนที่เยินับมัน ะรู้ไ้ทันทีเลยว่า มัน็แ่ประโยำถามทั่วๆไปเท่านั้นเอ
“็…ประมานั้นแหละรับ แหะๆ” เพื่อนนัศึษาหนุ่มหัวเราะแห้ๆะเาหลัศีรษะอย่าทุที “พอีไ้เอสารพวนี้มา แล้วไฟในัวมันเริ่มินะรับ ็เลยอยาะลอเริ่มโปรเ์ูเลย”
“หึ,ให้ายสิ…” ริโะระยิ้มรมุมปาึ้นมาเล็น้อย แล้วึเอยประโยหนึ่ึ้นมาเบาๆ ะ้าวเินออาห้อแล็บออไป
“นายับายาบะเนี่ย ไม่่อยอบแร์เรื่ออนอื่นสัเท่าไรริๆนะ…”
แร๊.
ท้ายที่สุประูห้อแล็บ็ถูปิล พร้อมับเสียฝีเท้าอัน่อยๆห่าไลออไป ทิ้เหลือไว้แ่เ็หนุ่มผู้นั่เียวายในห้อแล็บท่ามลาวามเียบสัอันสุแสนน่าอึอันี่เท่านั้น
ฮิะ ทาเรุ เมื่อเ็นแน่ใว่ารุ่นพี่อนไปแล้วริๆ ็สลัรอยยิ้มเมื่อรู่ออไปาใบหน้า ่อนะถอนหายใหนัๆออมาหนึ่หน มือทิ้เอสารลบนโ๊ะ้านหน้าน หลัานั้นึเอนหลัพิับเ้าอี้้วยวามเหนื่อยอ่อน ราวับัวเอพึ่วิ่มาราธอนมา็ไม่ป่าน
ารพยายามทำัวร่าเริ่อหน้านใล้ัวนี่มันยาริๆสินะ…
“ไม่่อยอบแร์เรื่ออนอื่นสัเท่าไรเหมือนับุายาบะั้นเหรอ?” เาทวนประโยที่ริโะเอยมือรู่ึ้นมาลอยๆับัวเอ “ถ้าะให้สรุป่ายๆ็ือ ‘เห็นแ่ัว’ ั้นสินะ. ถ้าะถนอมน้ำใันล่ะ็ สู้พูรๆน่าะีว่ามั้รับ,รุ่นพี่…”
แม้ะรู้ีว่านที่นเอล่าวถึไม่มีทาไ้ยินแน่ๆ แ่ฮิะ็ยัล่าว่อไปราวับำลัสนทนาับเพื่อนผู้ลึลับที่มอไม่เห็นอยู่
“ยัไะวามเห็นแ่ัว มัน็เป็นธรรมาิอมนุษย์อยู่แล้ว โยเพาะนัวิทยาศาสร์อย่าเราๆเอ็้วย ุเอ็มีมันไม่่าไปาผมหรอ ยัไสัวัน,ุะ้อเผยมันออมาให้ไ้เห็นแน่ๆ ผมมั่นใ…”
เมื่อพูมานถึรนี้ฮิะ็หลับาล พร้อมับปลปล่อยวามิในหัวให้ล่อลอยไปับวามทรำอันสุแสนเลือนราในสมอ เป็นวามทรำที่แม้นะล้ำ่าแ่็่อยๆาหายไปามาลเวลา ในอีไม่้า,มัน็เหลือทิ้ไว้เพียแ่วามรู้สึอันะอน้าาอยู่ในใ เป็นเรื่อยืนยันว่าเหุาร์นี้เยเิึ้นมา่อน็ไ้ล่ะมั้
สุท้าย็ะลืมภาพในวันนั้น ใบหน้าอเธอ---และ็ารสนทนารั้สุท้ายนั่น้วย
“ะไปเป็นแพทย์สนามที่อิรัั้นเหรอ?”
“ใ่แล้ว,ที่นั่น้อารแพทย์ทหารหิอย่าัน ยัไ็้อไปให้ไ้”
“…ะีเหรอ,ที่นั่นมันอันรายนะ ถ้าเิเธอเป็นอะไรึ้นมา ันะ---”
อนนั้นเอที่หล่อนเอามือมาปิที่ปาผมเอาไว้แล้วอมยิ้ม ่อนะส่ายศีรษะไปมาเป็นารปิเสธ
“ไม่้อห่วหรอน่า~! นอย่าันน่ะ,ไม่าย่ายๆหรอ! ะลับมาเอันที่นี่อีรั้ในอีหนึ่ปี้าหน้า นายน่ะเรียมรอฟั่าวีาร้อยรีหิัยูนนี้ไ้เลย! ฮ่าๆๆ!"
“เฮ้ๆ…มั่นใเินไปแล้วมั้ เธอเนี่ย…”
…
สุท้าย,พวเรา็ไม่ไ้เอันและนั่น็ือรั้สุท้ายที่ันไ้เอ 'เ้านั่น' แบบยัมีีวิอยู่.
ะว่าไปำว่า เ้านั่น ็เป็นำที่ถูทานั้นบัับให้พูนิปานี่นะ เพราะหน้าาที่เหมือนผู้ายและไม่อยาถูเรียแบบผู้หิ็เลยถูันให้เรียแบบนั้นไปเป็นปีๆ เผลอแ่นิหน่อย็ิอยู่ในหัวนแะไม่ออไปเสียะไ้ ถึในอนหลัยัยนั้นะใอ่อนและยอมให้เรียแบบปิๆไ้แล้ว็เหอะ แ่หลายๆรั้็ยัหลุปาำๆนี้ออมา น่าหุหิริๆ
“ถ้าเธอยัอยู่ที่นี่้วย---็ะีสิ. บาที,อาะสนิทับรุ่นพี่ริโะมาว่าผมอี็ไ้นะ…”
ฮิะถอนหายใเบาๆออมารอบหนึ่ ่อนะหยิบรูปภาพรูปหนึ่ที่อยู่ในระเป๋าาเออมา มันเป็นรูปภาพที่มีรอยไหม้แหว่หายอยู่หลายุนแทบูไม่ออแล้วว่าเป็นรูปอะไร นอาทาวามือที่มีัวฮิะเอำลัยืนโน้มัวถ่ายรูปอยู่โยมีมืออนๆพาไหล่อยู่้านหลัพร้อมับูนิ้วเป็นรูปัว V น่าเศร้าที่รอบไหม้มันัินนมาถึบริเวใบหน้ารึ่บน้วย ทำให้ไม่เห็นหน้าเ้าอมือนี้เ็มๆ นอาริมฝีปาึ่ำลัเยียยิ้มยิฟันให้็เท่านั้นเอ
นั่นือ ‘ัยู’ ไม่ผิแน่ เสื้อทหารที่ใส่อยู่พร้อมับป้ายื่อรอเสื้อเป็นเรื่อยืนยันัเน นี่เป็นภาพสุท้ายที่พวเราทั้สอถ่ายไว้ ่อนที่เธอะเินทาไปเ้าร่วมับอทัพที่สรามในประเทศะวันออลา---
และ็เสียีวิในอี 4 เือนให้หลัานั้น.
“อ…”
ฮิะเริ่มรู้สึไ้ถึอารม์บาอย่าที่ผุึ้นในอ พร้อมับอบาอันร้อนผ่าว เารีบใ้มือเ็เปลือาทั้สออย่ารวเร็ว ่อนะเ็บภาพถ่ายวามหลัอันไหม้เรียมนั่นใส่ระเป๋าโยทันที หลัานั้น็ส่ายศีรษะ้ำๆไปๆมาๆเป็นารเรียสิ
ใเย็นๆ่อน…ะมาร้อไห้แบบนี้ไม่ไ้นะ,ฮิะ ทาเรุ. ถ้าัยูมาเห็นนายในอนนี้ ยัยนั้นะเสียในาไหนน่ะรู้ไหม.
เ็หนุ่มเอยย้ำเือนัวเอในใแล้วึสูหายใเ้าลึๆเป็นารผ่อนลาย แล้วึ่อยๆเอื้อมมือไปหยิบระเป๋าผ้าอันหนัอึ้อัวเอลมาาโ๊ะแล้วสะพายึ้นบนไหล่ แม้ะไม่ไ้รีบร้อนอะไร แ่ถ้าลับบ้านไปเริ่มโปรเ์เลย มัน็น่าะีว่ามานั่นึย้อนวามหลัแล้วร้อไห้ฟูมฟายที่นี่แน่ๆ นั่นไม่ใ่สิ่ที่นัวิทยาศาสร์สมวรทำเลยริๆ
โยเพาะ,ารที่โปรเ์อเาะสร้าุประโยน์ให้ับโลใบนี้อีั้มามาย ะมามัวเอ้อระเหยทำัวอ้อยอิ่อย่าี้ไม่ไ้ ยิ่ทำเสร็เท่าไร,หลายีวิบนโลนี้็ะมีโอาสรอไ้มาึ้นเท่านั้น.
“อยูให้ีเถอะนะ,ัยูั” ฮิะล่าว้วยรอยยิ้มอันแน่วแน่ “ถึะทำให้โลนี้ไร้สรามไม่ไ้ แ่ผมะทำให้หยเลือและารสูเสียในสรามหายไปให้ไ้ ะไม่มีนีๆแบบุ้อมาายอี ผมอสัา.”
สิ้นำพูนั้น,ฮิะ็ระับสายสะพายระเป๋าให้เ้าที่แล้วเปิประูเินออไป้านอเป็นนสุท้าย ทิ้แล็บอันว่าเปล่าไร้ผู้นไว้เบื้อหลั
“แฮ…แฮ…หนัว่า…ที่ิอีนะเนี่ย”
ยัไม่ทันที่ะไปไ้ถึไหน ฮิะ็รู้สึหอบเหนื่อยอย่าบอไม่ถู ไม่นึริๆว่าารไม่ออำลัายะทำให้เา้อมาประสบับวามทุ์ทรมาาอระาษและหนัสือในระเป๋าบนหลัแบบนี้ ไม่แปลใเลยถ้าหลัเาะหัในวินาทีใวินาทีหนึ่ไปไ้เลยนะเนี่ย
“ัเริ่มเสียใที่ไม่ไ้ลเรียนวิาพละแล้วแหะเรา…เหอะๆ”
เ็หนุ่มบ่นึมำะเินไปามทาเินในอาารมหาลัย เพื่อลับไปยัทาออที่้านหน้าอึ ไม่แน่ใว่าเพราะมัวแ่่อับอาารปวหลัแปลบๆที่เิึ้นมานเินไป หรือเพราะไม่สนใสภาพแวล้อมอะไรเป็นทุนเิมอยู่แล้วันแน่ ทำให้ในอนที่ำลัะเลี้ยวหัวมุมทาเิน เาึนเ้าับใรนหนึ่เ้าเ็มแร
“โอ๊ย!!”
ทั้สอฝ่าย่าอุทานออมา้วยวามเ็บปว ฮิะึ่แบอหนัไว้เ็มหลัเมื่อถูนเ้า็เสียารทรัวนล้ม้น้ำเบ้าอย่าไม่เป็นท่า ระาษและหนัสือระายเลื่อนเ็มพื้นไปหม ส่วนอีฝ่ายที่เ้ามานูเหมือนะทรัวไ้ทันทำให้แ่เไปเพียเล็น้อยเท่านั้น
“เฮ้! ระวัหน่อยสิ,เธอน่ะ!” เสียำหนิัมาาทาู่รี เป็นเสียอผู้าย
“…อโทษรับ!”
ฮิะรีบล่าวอโทษออมาอย่าับไว ทั้ๆที่ยัไม่ทันเห็นหน้าอีฝ่ายีเสีย้วย้ำ เ็หนุ่มเอามือลูบบันท้ายที่ระแทไปับพื้น้วยวามเ็บปว ่อนะลืมาหันไปมอยับุรุษที่เผลอเินนใส่เมื่อรู่
แว๊บแร สิ่เียวที่เห็นือรอเท้าหนัสีำเามันวับและาเายาวสีเียวแ่ นเมื่อแหนหน้ามอามเหนือึ้นไปเรื่อย ๆผ่านุสูทับเนไทสีน้ำเินเ้ม เา็เห็นหน้าอีฝ่ายัๆเสียที
เป็นผู้ายสวมแว่นทรเหลี่ยม ไว้ผมสีำทีู่ยุ่ๆนิหน่อย ยอมรับามรว่าไม่มีอะไรที่ทำให้รู้สึสะุาสันิ. ถึอย่าั้น็เถอะ,ูเหมือนว่าเาำลัุยโทรศัพท์ับใรสันหนึ่อยู่ เห็นไ้ามือ้าหนึ่ึ่ำลัถือโทรศัพท์่อไว้้าหู
“เปล่ารับๆ,ไม่มีอะไร. แ่บัเอิเินมานนัศึษานหนึ่รทาเินเ้านะรับ. รับๆ ใ่ เี๋ยวผมะรีบามไป แล้วเอันรับ,บอส”
เมื่อล่าวบารสนทนาเสร็สิ้น ายใส่แว่น็ลหูโทรศัพท์ลเ็บใส่ระเป๋า แล้วถอนหายใหนัๆออมาทีหนึ่ ่อนะหันมาถามับัวฮิะที่ยันั่อยู่บนพื้นอยู่ โทนเสียไม่ไ้แสวามรู้สึุนเียวเหมือนเมื่อี้นี้สันิ
“นี่…เป็นอะไรรึเปล่าเนี่ย? เธอน่ะ”
“ไม่รับๆ รบสามสิบสอี ถึะเ็บบันท้ายไปนิหน่อย็เถอะ แหะๆ…"
“'ั้น็ีแล้วล่ะ” ฝ่ายนั้นอบ ท่าทาูะไม่ไ้แร์อะไรับสภาพอเ็หนุ่มเท่าไรนั ะมอ้มูอระาษเอสารและหนัสือที่ระัระายเลื่อนเ็มพื้นรอบๆ “เอาเป็นว่าันะ่วยเ็บ็แล้วัน”
“อ…อ๋อ! รับ. อบุมาริๆ”
ไม่ี่วินาที่อมา พวเาทั้สอ็้มัวเ็บระาษและหนัสือ่าๆ ะที่อาารย์ับนัศึษานอื่น ๆ็เินสวนผ่านไปมา ถึระนั้น,็ไม่มีใรสนใหรืออาสามา่วยเ็บอีแรเลยสันิ แ่ว่า็โทษไม่ไ้น่ะนะ มันไม่ใ่ธุระารอะไรที่ะ้อเ้ามายุ่ะหน่อยนิ
หลัผ่านไปไ้อยู่สอสามนาที ระาษใบสุท้าย็ถูฮิะเ็บึ้นมาาพื้นและใส่เอาไว้ในระเป๋าอัวเอามเิม ะที่ทาฝั่อายูสูท็เินเ้ามาหาพร้อมับระาษส่วนที่เหลือ ูเหมือนทุอย่าะูเรียบร้อยแล้วล่ะนะ
“เอ้านี่ ส่วนที่เหลือที่ันเ็บเมื่อี้” เาล่าวะยืนอระาษหนัสืออนมาให้ “ราวหน้า เินๆ็ระวััวไว้หน่อยแล้วัน”
“…รับ. รั้หน้าเี๋ยวผมะระวั แหะๆ---เอ๋?”
ฮิะอบรับแบบเินๆแล้วยืนมือไปะรับอ. แ่ัหวะนั้นเอ,ทาฝั่อายในุสูท็เหมือนะสัเเห็นอะไรบาอย่าบนหน้าระาษในฝั่ที่หันมาทาน เาเบิาึ้นเล็น้อย้วยวามประหลาใและึปึระาษที่ะยื่นให้ลับมา้านหน้าัวเอ เพื่อะอ่านูัๆ
“นี่เธอ…” ายหนุ่มเอยะสายายัับ้อมอที่ระาษเอสารในมือ ใบหน้าายวามรู้สึประทับใออมา “สนใเรื่อ ปัาประิษ์ั้นเหรอ?”
“รับ. นิหน่อยน่ะ…"
“หืม…นิหน่อยั้นเหรอ? ันว่าไม่ใ่นะ" อีฝ่ายแย้แล้วูเอสารแผ่นหนึ่ึ้นมาใหู้ “โปรเ์ อมาเอุส (Project Amadeus) อมหาลัยวิเออนเรียในอเมริา ไม่ใ่ว่าะหา้อมูลเอันไ้่ายๆ แ่เธอลับหามันมาไ้เยอะนานี้ไม่ใ่แ่เพราะวามสนใเล่นๆหรอ”
ฮิะเมื่อไ้ยินประโยัล่าว็ะพริบาปริบๆ้วยวามุน ไม่เ้าใเหมือนันว่าายนรหน้าำลั้อารสื่ออะไรอยู่ ทั้ท่าทาทีู่ริัแปลๆว่าเมื่อี้ ไหนะแววาอันแฝ้วยวามื่นเ้นเมื่อเาไล่อ่านปึร่าโปรเ์ที่เ็หนุ่มเียนไว้อี นี่น่าะเป็นนแรเลยที่มาแสทีท่าื่นเ้นอะไรับผลานนัศึษาปี 1 เ่นเานะเนี่ย
“โห…EMOM ั้นเหรอ? น่าสนใีเหมือนันนะ ถึะออแบบับั้ื่อไ้แย่ไปหน่อย แ่ถ้าปรับปรุอีนิ อนเป์อมัน็ะยอเยี่ยมอยู่…”
ายหนุ่มยับ่นึมำับัวเอ ท่าทาเาะ่อับัวเอสารมานไม่ทันสัเเห็นว่า ฮิะำลัยื่นมือมารอเอสารโปรเ์อัวเอืนอยู่
“อ่า…ยัไผมอเอสารืนะไ้ไหมรับ ถ้าสนใเรื่อนี้ลอไปถามห้อสมุเอา็ไ้นะรับ เาะให้เอสารพวนี้ไ้อีสับับ---"
“ไม่ๆ ันไม่ไ้สนใเอสารหรอ”
อีฝ่ายรีบส่ายศีรษะพับๆ้วยวามับไหวแล้วึระแว่นให้เ้ารูปมู รอยยิ้มปราึ้นมาบนใบหน้า ่อนที่เาะยอมืนปึเอสารระาษลับไปให้ วบู่ับยิำถามอีหนึ่อย่าใส่
“เธอื่ออะไรั้นเหรอ?”
“ฮิะ รับ. ฮิะ ทาเรุ”
“อย่านี้นี่เอ. ฮิะุั้นสินะ” ายในุสูทพยัหน้าเป็นเิเ้าใ รอยยิ้มยิ่เหยียยาวยิ่ึ้นไปอี “ันื่อ ิุโอะ เย์อิิโร่ เป็นพนัานอบริษัทวิัย RATH นะ”
พูบทานั้น็ยื่นอะไรสัอย่าที่เหมือนับโน้อะไรสัอย่าึ่ถูเียน้วยลายมือมาให้ ฮิะเอแม้ะยัับ้นนปลายไม่ถูแ่็ยอมเอื้อมมือไปรับมันมาู
้านบนสุอมันเป็นื่ออบริษัท. ยอมรับามร เ็หนุ่มไม่เยไ้ยินื่อนี้มา่อนสันิ ทั้ๆที่ระบุว่าเป็นอ์รวิัยเทโนโลยีเอน แ่ลับไร้ื่อับบรรานัศึษามหาวิทยาลัยนี้เ่นเา ถ้าไม่ใ่บริษัทไส้แห้เล็ๆ ็้อพึ่่อั้ไ้ไม่นานเป็นแน่ ้านล่าไล่ลมาาื่อบริษัท็ือเบอร์โทรศัพท์ิ่อ ับที่อยู่ึทำารึ่ั้อยู่แถวๆรปปิ ถือว่าไม่ไลมานัถ้าเทียบารนี้ แ่นั่รถไปสัหน่อย็น่าะไปถึไ้ไม่ยาเย็นอะไร
“หืม?”
ัหวะนั้นเอ,ที่ฮิะพึ่สัเเห็นสัลัษ์เล็ๆ ้านล่าึู่เหมือนะถูวาึ้นมาอย่ายุยิ เป็นโลโ้อบริษัทอันูสุแสนประหลา อันมอไม่ออเหมือนันว่าืออะไรริๆ? ใร็ามที่เป็นนิ้นโลโ้นี้ มีรสนิยมแปลๆไม่เหมือนับาวบ้านแน่ๆ แ่ถึอย่าั้น นั่น็ไม่ใ่สิ่ที่ึูวามสสัยอเามาที่สุ เมื่อเทียบับ้อวามที่อยู่ถัลไป เพียสอำสั้น ๆนี้
“บอททอม-อัพ เอไอ(Bottom-Up AI)!?”
เ็หนุ่มโพล่ัๆ้วยวามไม่อยาเื่อแล้วเยหน้าึ้นาระาษ สายาบ่บอถึวาม้อารำอธิบายในเรื่อนี้อย่ามาที่สุ แน่นอน,ายที่ื่อิุโอะ เย์อิิโร่เมื่อสัเเห็นปิิริยาเ่นนั้น ็ไม่อบอะไร นอเสียาส่ยิ้มอันน่าเลือบแลลับืนมาให้ ะเอยออมาอย่า้าๆ น้ำเสียอลั้นวามยินีไว้ไ้ไม่มิ.
“ันรู้ว่ามันอาะะทันหันและฟัูเหลือเื่อไปหน่อย. แ่ถ้าเธออยารู้รายละเอียล่ะ็---ัน็พร้อมที่ะบอเธอให้. เพียแ่…เธอ้อยอมมาร่วมานับัน่อนน่ะนะ…"
“ับุ…? หมายถึ RATH อย่าั้นเหรอรับ?"
“ใ่ๆ เ้าใอะไรีเหมือนันนิ” ิุโอะพยัหน้าพลาออเป็นเิพอใ “ันเล็เห็นถึวามสามารถอเธอี ฮิะุ แม้ะอ่านาแ่เอสารนั้นแ่วามอัริยะในัวเธอ็ส่อประายออมาแล้วล่ะ. ถ้าเอาวามสามารถอเธอมาใ้ล่ะ็ ยุสมัยใหม่็อยู่ใล้แ่เอื้อมเท่านั้นเอแหละนะ”
“…"
“ว่าไฮิะุ? อยาะมาร่วมานับันไหม?” ายหนุ่มะยั้นะยอมาึ้นท่ามลาวามเียบาู่สนทนา “ันสัาว่าะบอทุๆอย่าที่เธออยาะรู้ ทุๆอย่าเลย. แ่เธอยอมอบรับ้อเสนอนี้็เท่านั้นเอ.”
“…"
ฮิะนิ่เียบไปพัหนึ่ ในสมอรุ่นิวุ่นวายไปันหม อยู่ีๆัวเอ็ถูทาบทามาผู้ายปริศนาและบริษัทอันูน่าสสัยเ้า ไม่แปลหรอที่ะรู้สึระแะระายบ้า ถึอย่าั้น,ในใเสี้ยวหนึ่อเา ็สัมผัสไ้ว่าำพูาอีฝ่ายไม่ใ่เรื่อโหแน่ๆ พวเาำลั้นว้าเรื่อปัาประิษ์แบบบอททอม-อัพ… ปัาประิษ์ที่ล่าวไ้ว่าใล้เียับมนุษย์มาที่สุเท่าที่โลเยมีมา!
เ็หนุ่มเริ่มสัมผัสไ้ว่าหัวในเอเ้นระรั่วึ้น พร้อมๆับเหื่อที่ไหลออามฝ่ามือ้วยวามื่นเ้น และ้วยวามบัเอิ มือ้าหนึ่อเา็ุเ้าไปในระเป๋าาเและสัมผัสเ้าับรูปภาพไหม้ไฟใบนั้น รูปภาพที่เาับัยูไ้ถ่ายเอาไว้้วยัน
มันอาะแ่บาที…บาทีเท่านั้น แ่ัวอเาู่ๆ็สัมผัสไ้ถึวาม้อารอันแรล้าบาอย่าที่ลุโิ่วในัวและแล่นไปทั่วร่าาย
ใ่,ไม่้อสสัยเลย. นี่แหละือโอาสที่เาเฝ้ารอมาโยลอ. โอาสที่ะไ้มีส่วนร่วมับอะไรสัอย่าที่ยิ่ให่ สิ่ที่ะทำให้โลับเลื่อนไปยัยุสมัยใหม่อันเ็มเปี่ยมไป้วยวามเป็นไปไ้ึ่ไร้ที่สิ้นสุ และใระไปรู้,นี่อาะเป็นหนทาที่ะนำพาเาให้เ้าใล้อุมาร์แห่สรามที่ไร้ารสูเสียนั่น็ไ้!
ในานะอนัวิทยาศาสร์และโปรแรมเมอร์,็อยาะเห็นมัน ้วยาอัวเอู---ะไม่มีทายอมปล่อยให้โอาสแบบนี้หลุมือไปหรอ!
ฮิะ ทาเรุสูหายใลึแล้วอบออมา้วยเสียอันแหบแห้
“…รับ ผมล. บอรายละเอียมาไ้เลยรับ”
ุยันท้ายบท
สวัสีรับทุน. ผมลับมาแล้ว เร็วว่ารั้ไหนๆเลย้วย หะๆ
รั้นี้ผมลอำหน Deadline ให้ับัวเอูเพื่อระุ้นารเียนอันสุแสนอือาอัวเอ และเพื่อะหาานนอ่านให้มาว่าเิม้วย ็เลยัสินใว่าะลออัพนิยายสัปาห์ละรัู้ เพื่อสร้าวาม่อเนื่อ หวัว่าารปรับเปลี่ยนนี้ะถูใใรๆหลายนนะรับ!
บทนี้็เป็นบทที่วาแปลนไว้แล้วั้แ่แรว่าะลอเน้นเี่ยวับัวละรฮิะ ทาเรุูบ้า ัวละรนี้ในาร์ูนหรือนิยาย้นบับ็โผล่มาร่วมมือับ RATH เลยั้แ่แร. ผม็เลยลอินนาารถึเหุาร์ที่ว่าเาะมาเ้าร่วมับ RATH ไ้ยัไู นลายมาเป็นเหุาร์ในบทนี้ สำหรับนที่ัวลว่าะมีผลระทบ่อเนื้อหาอทารอบรัวยูนะว่าะถูลบทลรึเปล่า อให้สบายใไ้รับ เนื้อหาหลัอภา Promise ะโฟัสไปที่รอบรัวนี้ลอนบเลย ไม่มีารเปลี่ยนแปลใๆทั้สิ้น
ส่วนเรื่อ เพื่อนอฮิะที่ื่อ ัยู ็เป็นสิ่ที่ผมเพิ่มเิมึ้นมาาเิมึ่ยอมรับว่าื่อเาหลีไม่ใ่สไล์ผมริๆ ถ้าิว่าื่อแปลๆยัไหรือว่ามีื่อที่ีว่าะนำเสนอ็ลอบอไ้นะรับ ะลอพิาราู
ส่วนเรื่อเพศอัวละรัยู ผมอให้ในเวอร์ั่นผมเป็นผู้หิห้าวๆแทนผู้ายามแบบอนิเมะ็แล้วันนะรับ เป็นารเปลี่ยนแปลให้เ้าับสไล์ารเล่าเรื่ออัวผมเอนิหน่อย (ที่ริ็พยายามแถๆเรื่อำว่า ‘เ้านั่น’ ที่ฮิะใ้เรียในาร์ูนสามารถเรียับผู้หิไ้ไปเพื่อวามแนบเนียนแล้วนะ ไม่รู้ว่าน่าเื่อถือันไหม ฮ่าๆ!) เนื่อา้นบับมีารเอยถึเพียแ่ย่อหน้าำพูสั้น ๆ และไม่มีแม้ระทั่รูปร่าหน้าา ทำให้ผมมีโอาสหาทาเิมแ่ัวละรนี้ไ้เยอะพอสมวร ็เลยอยาเอาในทาที่นเอถนัสุ
สุท้ายนี้็ออบุ นัอ่านทุนที่ิามันมาลอนะรับ แม้ะไม่มีอมเม้น์แ่ผมแ่เห็นยอนอ่าน ับยอถูใเพิ่ม็รู้สึีใมาแล้ว ยัไ็อให้สนับสนุนันแบบนี้่อไปนบภา The Promise เลยนะรับ
แล้วเอันใหม่โอาสหน้า สวัสีรับ
-Kyouma-
ความคิดเห็น