คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : รอนด้า เอเลียต
ถ้าุิว่าารไ้รับื่ออนสำัในอีือวามโหร้ายอเธแล้ว ารไ้รับื่อแม่ัวเอะเรียว่าอย่าไรีล่ะ แม่อผมไม่ไ้อยู่ในนิวยอร์้วย้ำแ่เธลับส่ื่ออเธอมาให้ผม
ั้แ่เรียนบ ผม็ลับไปที่บารอน ทาวน์ิปแบบนับรั้ไ้ ที่ลับไปเพราะอย่าน้อยผม็เห็นว่านี่ือรอบรัว แม้ทุรั้ที่เหยียบเท้าเ้าไปในบ้าน มันะึวามทรำอันเลวร้ายมามายให้ลับมา็าม
ะที่ผมไม่รู้ว่าวรเรียวามสัมพันธ์ระหว่าผมับเวินอย่าไร แม่อผมรู้ หน้าร้อนืนนั้นในสวนสาธาระ แม่เห็นผมูบเวิน
เธอไม่ไ้พูอะไรในืนนั้นที่ผมลับถึบ้าน ไม่ไ้พูอะไรอนที่เวินมาที่บ้านในวันเิอผมแล้วเราออไป้านอ่ว่ำเพื่อใ้เวลาร่วมัน แม่ไม่พูอะไรอนที่ผมไปบ้านเวินหลัเลิเรียน ผมเ้าใว่าเธอปลแล้วับารพยายามให้ผมอยู่บ้าน หรือไม่็เห็นว่ารอบรัวูแลผมีนวาใ แ่สิ่ที่ทำให้ผมะิะวใมาที่สุือสายาอแม่ สีหน้าอแม่ ทุรั้ที่เธอมอผม...มันเหมือนับนไม่รู้ััน
ผมไม่รู้เลยว่าเิอะไรึ้นบ้าหลัาที่ผมลายเป็นยมทู ผมไม่เยลับไปที่นั่น ระทั่วันเิัวเอที่สามารถไปไหนมาไหนไ้ามใอบ ผม็ไม่เลือไปที่นั่น ันั้นารเห็นสภาพอแม่นอนป่วยบนเียพร้อมับสวมหมวไหมพรมเป็นเรื่อาไม่ถึ ใบหน้าอเธอไม่สใสเหมือนในวามทรำอผม ผิวพรรอเธอไม่เรียบเนียนเหมือนที่ผมำไ้
ผมยืนมอเธอที่ำลันอนหลับอยู่ในห้อ เรื่อราวในอี็หวนลับมาอีรั้
“ันมีเรื่อ้อบอนาย”
ผมำไ้ี มันเป็นวันหนึ่ใน่วหยุริส์มาส เวินวนผมไปยัสถานที่ลับอเรา เป็นบ้านร้าที่ยัสร้าไม่เสร็ ั้อยู่บนเนินเาที่สามารถมอลมาเห็นบารอน ทาวน์ิปไ้อย่าัเน เราสวมเสื้อันหนาว นั่ันรานบ้านพร้อมอไฟที่ำลัมอล ถึะหนาวแ่เรา็อบมาที่นี่
“มีอะไร”
ผมไม่รู้ว่าเา้อารบออะไร แ่วามรู้สึในอนนั้นมันแย่อย่าบอไม่ถู อาเป็นเพราะเาไม่สบาผม อาเป็นเพราะระยะหลัเาไม่่อยให้ผมไปที่บ้าน อ้าว่ามีาน้อทำ มีหนัสือที่้ออ่าน ผมเื่อเาเพราะผมเอ็ั้ใอ่านหนัสือเพื่อทำะแนนสำหรับารเ้าเรียนในมหาวิทยาลัยเียวันับเาให้ไ้
อนนี้ผมสสัยแล้วว่ามันมีอะไรมาว่านั้น
“ันำลัะย้ายบ้าน” เาบอ สายาอเา้มมอรอเท้าผ้าใบอัวเอ
“เมื่อไร ทำไม” ผมไม่เื่อเรื่อลาสัหร์แ่วินาทีนั้น ผมรู้ทันทีว่าทุอย่าำลัะบล
“หลับม.ปลาย”
“แล้วมหา’ลัยล่ะ เรายัเ้าที่เียวันอยู่ใ่ไหม”
“ันเรียนแถวนั้นแทน”
“แ่เรา...ไหนว่าะย้ายไปอยู่หอ้วยัน”
“อโทษนะ”
นถึอนนี้เา็ยัไม่มอหน้าผม
“นายไปเรียนที่ไหน ันะไป้วย”
“ไม่ไ้” เวินปิเสธทันที “นายมา้วยไม่ไ้”
“หมายวามว่าไ ทำไมันไป้วยไม่ไ้” ในอนนั้นมีเพียน ๆ เียวที่ผมนึออที่ทำให้เวินพูแบบนี้ “แม่ันพูอะไรับนาย”
ในที่สุเา็มอหน้าผม สายาและสีหน้าอเาไม่สามารถโหผมไ้
“ไม่ไ้เี่ยวอะไรับแม่อนาย”
“ันะุยับแม่”
“ออัส เี๋ยว!”
ผมว้าัรยานอเวิน ปั่นลับไปที่บ้าน าที่อาาศหนาวอนนี้ผมสัมผัสไ้แ่วามร้อนในร่าาย ผมอัรยานไว้หน้าบ้านอเวิน่อนะวิ่ไปที่บ้านอัวเอ
“แม่!”
เธอนัู่โทรทัศน์ในห้อนั่เล่น ไม่สนใผม้วย้ำ
“แม่ไปพูอะไรับเวิน”
เธอส่เสียหัวเราะไปพร้อมับโทรทัศน์ ผมเินไปว้าหน้าเธอ
“ออัส”
“แม่พูอะไรับเวิน ทำไมเา้อย้ายบ้าน ทำไมผมถึไปเรียนับเาไม่ไ้”
เธอทำเสียหัวเราะึ้นมู
“ันไม่ไ้เลี้ยแมาให้ลายเป็นแบบนี้”
“แบบไหน”
“อย่าิว่าันไม่รู้ว่าแทำอะไรับไอ้เ็บ้านนั้นบ้า น่ารัเีย ันอุส่าห์ไปุยับแม่มันเพราะิว่าน่าะเ้าใ แม่มันยัไม่รู้เลยว่าลูัวเอทำอะไรบ้า วัยรุ่นสอนปิห้ออยู่้วยัน แ่ิ็นลุ ันไม่ิเลยว่าเ็ที่ัน้อลอออมาะทำัวทุเรศแบบนี้ รู้แบบนี้ไม่ให้เิมาหรอ”
ใบหน้าอผมาวาบ สมออผมาวโพลน ลมหายใอผมิั ในอปวแสบปวร้อนไปหม ผมไม่รู้ว่าแม่ทำหน้าแบบไหน ผมแ่้อารไปาที่นี่ให้เร็วที่สุ พอรู้ัวอีทีผม็เินอยู่ท่ามลาวามมืมิใ้ท้อฟ้าในฤูหนาว
“ออัส”
เวินพัหายใ ใ่แล้ว ผมเอาัรยานเามานี่นะ เา้อวิ่มาเอ
“ออัส เป็นอะไรไป”
“ันไม่อยาุยับนาย” ผมผลัไหล่เาแล้วเิน่อ อแ่ไ้ไปไลาที่นี่ให้มาที่สุ
ป้ายรถประำทา่อนเ้าเมือไร้ผู้น ผมหยุพัที่นั้น ำพูมามายอแม่ั้ออยู่ในหัว ประโยที่ััที่สุือประโยสุท้ายอเธอ
ผมทำอะไรผิ
“ออัส มาทำอะไรรนี้” พ่ออผมับรถผ่านมาพอี “ึ้นมาสิ”
“พ่อทำอะไรแม่” ผมถามโยที่ยัไม่ยอมึ้นรถ
“พูเรื่ออะไรน่ะ”
“แม่มีผมอนอายุยี่สิบ พ่อทำอะไรแม่ พ่อบัับแม่เหรอ ไม่ั้นแม่ะพูับผมแบบนั้นทำไม”
ยิ่ผมพู พ่อ็ยิ่ทำหน้าเ้าไปให่ เาบอให้ผมึ้นรถแล้วพาไปยัร้านสะวื้อแถวนั้น เรานั่ินไอศรีมแท่บนพื้นไหล่ทา ะที่ผมเล่าให้ฟัว่าเิอะไรึ้น
“พ่อมั่นใว่าแม่ไม่ไ้ั้ใพูแบบนั้นหรอ พวเรารัลูนะ”
ผมอยาเื่อว่าที่พ่อพูมาเป็นวามริ แ่วามรู้สึในอนนั้นมีแ่ปิเสธ
“พ่อรู้หรือเปล่าว่าเวินะย้ายบ้าน”
“ู่ ๆ ็ะย้ายเหรอ”
“แมุ่ยับลีอาเรื่อผมับเวิน มันเป็นเรื่อผิเหรอที่ผมอบใ้เวลาอยู่ับเา มันผิเหรอที่เราูบัน”
พ่อะัไปรู่หนึ่
“ลูรู้สึแบบนั้นับเวินเหรอ”
“แบบไหน”
“ลูอยู่ใน่ววัยรุ่น็เริ่มให้วามสนใเรื่อร่าายัวเอ อยารู้ อยาลอ”
“ผมไม่มีเยมีเ็ส์ับเวิน พ่ออยาถามแบบนี้เหรอ แม่ไม่ถาม้วย้ำ แม่ิไปเอหมแล้ว”
“ไม่ใ่ นั่น็ส่วนหนึ่” สายาอพ่อทอมอไปยัพื้นถนนว่าเปล่าเบื้อหน้า เาทำหน้ารุ่นิอยู่รู่หนึ่่อนะพู่อ “ที่พ่ออยาถามือลูอบเวินเหรอ”
“แน่นอนสิ ไม่ั้นผมะไปหาเาบ่อย ๆ เหรอ”
“ไม่ไ้หมายถึแบบนั้น” เาถอนหายใ “อบเหมือนอย่าที่...พ่อเลือใ้ำผิสินะ ลูรัเวินเหรอ”
ไม่รู้ว่าเพราะเหุใ แ่ารไ้ยินำนั้นมันส่ผลให้ใบหน้าอผมร้อนผ่าวึ้นมา หัวใอผมเ้นแร ำ ๆ เียวสามารถให้วามรู้สึสมบูร์แบบไ้
“...ั้นมั้”
“ลูรัเาไม่ไ้” น้ำเสียอพ่อ่าไปาเมื่อรู่
“ทำไม”
“มันผิ”
พ่อพูราวับว่าทุอย่าอธิบายไ้้วยประโยนั้นประโยเียว เาพาผมลับบ้าน บอให้ผมอโทษแม่ บอให้ผมให้อภัยำพูนั้นอแม่
ผมอโทษ แ่ผมไม่เยให้อภัย ำถามมามายในใอผมไม่เยไ้รับำอบ วามรู้สึที่ผมมี่อเวินเป็นสิ่ที่ผิโยที่พวเาไม่อธิบายเหุผล ไม่พูถึ เพิเย ราวับวามรู้สึอผมไม่มีอยู่ริ วามสัมพันธ์ระหว่าผมับนในบ้านเปลี่ยนไป วามสัมพันธ์ระหว่าผมับเวิน็เปลี่ยนไปเ่นัน
“รอน้า ผมมาแล้ว”
พ่อเปิประูเ้ามาในห้อพัอแม่ ึผมให้หลุาอี
พ่อเอ็ู่าไปาวามทรำอผม ใบหน้าอเาปราริ้วรอยแถมยั้อใส่แว่นสายา ผมอเามีสีาวแมเป็นบาส่วนทั้ที่เาอายุห่าาแม่ไม่ี่ปี พ่อเินมา้าเีย
“เป็นยัไบ้า”
“ไม่้อถามเป็นพิธี็ไ้”
ผมสัเเห็นวามห่าเหินาพวเา ไม่มีอ ไม่มีูบ ไม่มีสัมผัสทาายภาพใ ๆ ทั้นั้น
“พวเาบอว่าุ้อผ่าั”
“ใ่” สีหน้าอแม่หนัแน่นแ่เสียอเธอลับแผ่วเบา “ันเ็น DNR[1] ไปแล้วนะ”
“อะไรนะ” พ่อถึับ้อนั่ล “ทำไมไม่ปรึษาผม่อน”
“ไม่มีอะไรให้ปรึษา ันพอแล้วล่ะ ุเอ็ะไ้เป็นอิสระสัที”
“พูอะไรอุ”
แม่หันมอพ่อรู่หนึ่่อนะมอไปยัวามว่าเปล่ารหน้า
“เมื่อี้ันฝันเห็นออัส มันอาะเป็นลา็ไ้นะ”
“รอน้า”
“ันนี่มันแย่ริ ๆ ไม่น่าไปยุ่เรื่ออเาเลย ิว่าัวเอทำถูแล้ว แ่สุท้ายลายเป็นยิ่ผลัไสไล่เาออไปาีวิ”
“เาเอ็ไม่เล่าอะไรให้ผมฟัเหมือนัน” พ่อพูึ้น
“ันอาะไ้ไปอโทษเาแล้ว็ไ้ แ่เาไม่ยโทษให้”
“อย่าพูอะไรแบบนั้นสิ”
“อโทษที่้อเรียุมา แ่เาบอให้มีนมาอยู่้วย ันไม่รู้ว่าะโทรหาใร แฟนใหม่อุไม่ว่าอะไรใ่ไหม”
“เธอเ้าใ”
แฟนใหม่?
“เรียแฟนใหม่ไม่ถู ุแ่านใหม่แล้วนี่”
ในที่สุผม็เ้าใถึวามห่าเหินที่เิึ้น พวเาหย่าันหลัาที่ผมาย
“ไ้เวลาแล้ว่ะ” พยาบาลเ้ามาในห้อพร้อมเียและเวรเปล พวเาพาเธอไปห้อผ่าั
ุรู้ีว่าะเิอะไรึ้น ผมมาที่นี่เพราะไ้รับื่ออแม่ ารผ่าัอเธอไม่สำเร็ อนที่แพทย์านเวลา วิาอแม่็ปราัวึ้น้าเียผ่าั
เธอ้อมอผมอยู่เนิ่นนาน
“ออัสริ ๆ เหรอ”
“ใ่”
เธอพูในสิ่ที่เธออยาบอผมทั้น้ำา แ่เธอเอ็พูถูเรื่อที่ผมไม่ยโทษให้ อันที่ริสำหรับผมแล้ว มันไม่ใ่เรื่อารให้อภัย ผมแ่ไม่ใส่ใแล้ว่าหา ไม่ว่าเธอะอโทษหรือไม่ ็ไม่สามารถเปลี่ยนสิ่ที่เิึ้นในอีไ้ ไม่สามารถลบล้าวามเ็บปวใ ๆ ไ้
ันั้นมันึไร้ประโยน์ที่เธอมาบอผมอนนี้ เธอทำเพื่อวามสบายใอัวเอ
“ที่นี่มันที่ไหน”
ผมพาเธอมาที่วามว่าเปล่า ประูไม้รออยู่รหน้าเธอ
“มันถึเวลาอุแล้ว”
“ทำไมลูไม่ไปับแม่”
“มันไม่ใ่เวลาอผม”
“แม่รู้ว่ามันสายไป” เธอเอ่ย “แ่แม่รัลูนะ แม่ิถึลูมา”
ผมำหมัแน่นโยไม่พูอะไร เธอมอหน้าผม ่อนะเินไปทาแสสว่าที่ลอผ่านประูไม้ที่ำลัเปิออ
“ลูไ้ไปานศพอัวเอไหม” เธอถามโยที่ไม่ไ้หันลับมา
“เปล่า”
“เาไปที่นั่น เวิน...แม่ว่าแม่เห็นเาในาน แม่อโทษนะ”
วามมืลับมาอีรั้เมื่อประูไม้ปิล ผมไ้แ่ำหมัแน่น ในอปวแสบปวร้อนไปหม ยมทูไม่มีร่าายเป็นอัวเอ ไม่สามารถรับรู้ถึวามเ็บปวทาร่าาย วามเ็บปวพวนี้ล้วนแ่เป็นสิ่้าาวามทรำ มันไม่ใ่เรื่อริ วามทรมานนี้็เ่นัน มันไม่ไ้เิึ้นริ ผมไม่ไ้รู้สึอะไรแล้ว
[1] DNR – do not resuscitate - ำสั่ปิเสธารู้ีพ
ความคิดเห็น