Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #86 : [Grammar] มี.../ไม่มี... (...있어요/...없어요)

~있어요/~없어요 (~อิดซอโย/~ออบซอโย)
เป็นไวยากรณ์ที่ใช้บอกว่าเรา "มี" หรือ "ไม่มี" ใช้ได้ทั้งกับคน สัตว์ สิ่งของ(คำนาม) ซึ่งรูปที่กล่าวไปนี้เป็นรูปสุภาพนะคะ แต่ถ้าอยากให้สุภาพมากๆ (มากกว่านี้อีก แบบใช้เวลาพูดกับผู้ใหญ่หรือคนที่เราไม่คุ้นเคย) ก็จะใช้เป็นรูป ~있습니다/~없습니다 แทนค่ะ และหากจะใช้พูดแบบสบายๆ กับคนสนิทหรือรุ่นน้อง(พันมัล)ก็แค่ตัด 요 ออก เหลือแค่ ~있어/~없어 แค่นี้ค่ะ


วิธีการใช้
โครงสร้างประโยค : 
มี
N + 있어요
หรือ N + 있습니다

ไม่มี
N + 없어요
หรือ N + 없습니다

ตัวอย่างประโยค
언니 있어요?
(ออนนี อิดซอโย๊)
มีพี่สาวไหมครับ/คะ? (ใช้ถามผู้หญิง)

언니 있어요
(ออนนี อิดซอโย)
มีพี่สาวค่ะ

언니 없어요
(ออนนี ออบซอโย)
ไม่มีพี่สาวค่ะ


동생 없어요?
(ทงแซง ออบซอโย๊)
ไม่มีน้องหรอครับ/คะ?

동생 있어요
(ทงแซง อิดซอโย)
มีน้องครับ/ค่ะ

동생 없어요
(ทงแซง ออบซอโย)
ไม่มีน้องครับ/ค่ะ


시간 있어요?
(ชีกัน อิดซอโย๊)
มีเวลาไหมครับ/คะ?

시간 있어요
(ชีกัน อิดซอโย)
มีเวลาครับ/ค่ะ

시간 없어요
(ชีกัน ออบซอโย)
ไม่มีเวลาครับ/ค่ะ


숙제 있어요?
(ซุกเจ อิดซอโย๊)
มีการบ้านไหมครับ/คะ?

숙제 있어요
(ซุกเจ อิดซอโย)
มีการบ้านครับ/ค่ะ

숙제 없어요
(ซุกเจ ออบซอโย)
ไม่มีการบ้านครับ/ค่ะ


질문 있어요?
(ชิลมุน อิดซอโย๊)
มีคำถามไหมครับ/คะ?

질문 있어요
(ชิลมุน อิดซอโย)
มีคำถามครับ/ค่ะ

질문 없어요
(ชิลมุน ออบซอโย)
ไม่มีคำถามครับ/คะ


ตัวอย่างบทสนทนา
경수 : 가족이 몇 명이에요? (คาจกกี มฺย็อด มฺยองีเอโย๊)
คยองซู : ครอบครัวมีสมาชิกกี่คนหรอครับ?

성은 : 4 명이에요 (เน มฺยองีเอโย)
ซองอึน : 4 คนค่ะ

경수 : 언니 있어요? (ออนนี อิดซอโย๊)
คฺยองซู : มีพี่สาวไหม?

성은 : 아니요, 없어요. 오빠만 있어요 (อานีโย, ออบซอโย. โอปามัน อิดซอโย)
ซองอึน : ไม่ค่ะ ไม่มี. มีแต่พี่ชายค่ะ