ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #82 : [ J Pop ] Tiara feat.WISE - Toki wo tomete

    • อัปเดตล่าสุด 24 มิ.ย. 60






    時をとめて
    Toki wo tomete 
    (หยุดกาลเวลา)
    Artist ::Tiara feat.WISE

     
    このまま時をとめて すぐに
    今だけどうか離さないで
    二人で一緒に いられるのなら
    他には何もいらないから
     
    Konomama toki wo tomete sugu ni
    Ima dake douka hanasanaide
    Futari de issho ni irareru no nara
    Hoka ni wa nanimo iranai kara
     
    อยากจะหยุดเวลาเอาไว้แบบนี้
    ตอนนี้ได้โปรดอย่าจากกันไปไหนเลย
    ขอแค่มีเราเพียงสองคน
    ก็ไม่ค้องการสิ่งอื่นใดแล้ว
     
    (Tiara)
     
    やっと會えたのに またお別れだね
    引き裂く發車のベル、、、
    さようならのキス 何度も重ねた
    ぬくもり忘れないように
     
    Yatto aeta no ni mata wo wakare da ne
    Hikisaku hassha no BERU...
    Sayounara no KISU nan o mo kasaneta
    Nukumori wasurenai you ni
     
    การพบกันครั้งนี้คือการลาจาก
    ดังเช่นรอยปริร้าวของระฆัง...
    เติมเต็มด้วยจุมพิตอำลาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
    อย่าได้ลืมไออุ่นนี้เลยนะ
     
    (WISE)
     
    閉まるドア 向こう側 立って見つめる姿
    ゆっくりと離れてく 本當は I don't wanna go
    觸る窗 このハ一ト もう一度 あなたの元
    置き去りにして...
     
    Shimaru DOA mukou gawa tatte mitsumeru sugata
    Yukkuri to hanareteku hontou wa I don't wanna go
    Sawaru mado kono haato mouichido anata no moto
    Okizari ni shite...
     
    ยืนนิ่งอยู่เบื้องหลังประตูที่ปิดสนิท
    ความจริงดูเหมือนเชื่องช้าลง เพราะ I don't wanna go
    อยากสัมผัสหัวใจของเธออีกแม้เพียงสักครั้ง
    เป็นแค่คนถูกทิ้งหนึ่งคน
     
    このまま時をとめて すぐに
    今だけどうか離さないで
    二人で一緒に いられるのなら
    他には何もいらないから
     
    Konomama toki wo tomete sugu ni
    Ima dake douka hanasanaide
    Futari de issho ni irareru no nara
    Hoka ni wa nanimo iranai kara
     
    อยากจะหยุดเวลาเอาไว้แบบนี้
    ตอนนี้ได้โปรดอย่าจากกันไปไหนเลย
    ขอแค่มีเราเพียงสองคน
    ก็ไม่ค้องการสิ่งอื่นใดแล้ว
     
    (Tiara)
     
    遠ざかって行く 背中を見る度
    心震えている
    淚は見せない あなたの姿が
    消えて見えなくなるまで
     
    Toozakatte yuku senaka wo miru tabi
    Kokoro furuete iru
    Namida wa misenai anata no sugata ga
    Kiete mienaku naru made
     
    แผ่นหลังอันคุ้นเคยได้ไกลห่างออกไป
    หัวใจสั่นเทาระรัว
    หยาดน้ำตาของเธอค่อยๆหยุดหลั่งริน
    จนแห้งเหือดไปลับตา
     
    (WISE)
     
    今日もまた ふりかえらず
    來た道を一人掃る 心に開いた隙間を
    埋める為 仕事だけ けして負けないよう
    愛を… I know… 次會う時まで
     
    Kyou mo mata furikaerazu
    Kita michi wo hitori kaeru kokoro ni aita sukima wo
    Umeru tame shigoto dake keshite makenai you
    Ai wo... I know... tsugi au toki made
     
    เวลานี้ที่ไม่หันกลับไป
    ก้าวเดินไปด้วยหัวใจอันเปล่าเปลี่ยว
    จะไม่ยอมปล่อยให้ความเหงาครอบคลุม
    พบรักอีกครั้ง... I know... จนกว่าจะถึงวันนั้น
     
    離れていても 心 いつも
    繫がってると信じていたい
    二人が一つで いられるのなら
    他には何もいらないから
     
    Hanarete ite mo kokoro itsumo
    Tsunagatteru to shinjitetai
    Futari ga hitotsu de irareru no nara
    Hoka ni wa nanimo iranai kara
     
    หัวใจที่ถูกแยกห่างนี้
    ยังคงเชื่อมั่นในสายสัมพันธ์ระหว่างกัน
    เพราะว่าเราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
    ยังจะต้องการอะไรมากกว่านี้อีก
     
    なぜ あなたといる時間は
    すぐ 過ぎていってしまうの?
    今 一緒にいる時間を
    大切にしたい
     
    Naze anata to iru jikan wa
    Sugu sugite itte shimau no?
    Ima issho ni iru jikan wo
    Taisetsu ni shitai
     
    ทำไมตัวเธอในเวลานี้
    จะต้องจากไปด้วยนะ?
    ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันนั้น
    เต็มไปด้วยความรักไม่ใช่หรอ
     
    このまま時をとめてすぐに
    今だけどうか離さないで
    二人で一緒に いられるのなら
    他には何もいらないから
     
    Konomama toki wo tomete sugu ni
    Ima dake douka hanasanaide
    Futari de issho ni irareru no nara
    Hoka ni wa nanimo iranai kara
     
    อยากจะหยุดเวลาเอาไว้แบบนี้
    ตอนนี้ได้โปรดอย่าจากกันไปไหนเลย
    ขอแค่มีเราเพียงสองคน
    ก็ไม่ค้องการสิ่งอื่นใดแล้ว
     
    離れていても 心 いつも
    繫がってると信じていたい
    二人が一つで いられるのなら
    他には何もいらないから
     
    Hanarete ite mo kokoro itsumo
    Tsunagatteru to shinjitetai
    Futari ga hitotsu de irareru no nara
    Hoka ni wa nanimo iranai kara
     
    หัวใจที่ถูกแยกห่างนี้
    ยังคงเชื่อมั่นในสายสัมพันธ์ระหว่างกัน
    เพราะว่าเราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
    ยังจะต้องการอะไรมากกว่านี้อีก
     
    また次に會える その日が來るまで
    笑って手を振るよ、、、
     
    Mata tsugini aeru sono hi ga kuru made
    Warattete wo furu yo...
     
    จนกว่าวันที่เราจะได้พบกันจะมาถึง
    ฉันจะล่ำลาเธอด้วยรอยยิ้ม...
     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×