ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. A N i S O N G แปลเพลงอนิเมะ-เพลงญี่ปุ่นตามใจฉัน

    ลำดับตอนที่ #81 : [ J Pop ] Tiara feat.Spontania - Arigatou. Aishiteta hito

    • อัปเดตล่าสุด 24 มิ.ย. 60






    ありがとう。愛してた人
    Arigatou. Aishiteta hito
    (ขอบคุณที่รักกัน)
    Artist :: Tiara feat. Spontania

     
    不意に届くキミからの深夜メール
    どんな気持ちで送っているの?
     
    Fui ni todoku kimi kara no shinya MEERU
    Donna kimochi de okutte iru no?
     
    อีเมลล์จากเธอที่ได้รับยามเที่ยงคืน
    ส่งมาด้วยความรู้สึกเช่นไรกัน?
     
    やっと想い出に出来たのに
    今更優しくなんてしないで!
    キミの為に流すナミダは もうどこにも無いから
     
    Yatto omoide ni dekita no ni
    Imasara yasashiku nante shinaide!
    Kimi no tame ni nagasu namida wa mou doko ni mo nai kara
     
    สุดท้ายแล้วสิ่งที่เหลือก็มีเพียงความทรงจำ
    ตัวเธอผู้แสนดีนั้นไม่มีอีกต่อไป!
    ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็ไม่มีเธอคอยซับน้ำตาให้อีกแล้ว
     
    さようなら。愛してた人
    もう振り向かない
    これ以上惑わせないでよ
    忘れさせて
     
    Sayounara. Aishiteta hito
    Mou furimukanai
    Kore ijou madowasenaide yo
    Wasuresasete
     
    ลาก่อนนะ ที่รักของฉัน
    อย่าได้หวนกลับมาอีกเลย
    จะไม่สับสนอีกแล้ว
    ลืมกันเสียเถอะ
     
    Beautiful goodbye
    想い出には出来ないまだ
    Time to say goodbye
    キミだけがon my mindまだ
    Beautiful goodbye
    ズルくても構わないから
    Time to say goodbye
    さよならは言えないから
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    Omoide ni wa dekinai mada
    Time to say goodbye
    Kimi dake ga on my mind mada
    Beautiful goodbye
    Zurukute mo kamawanai kara
    Time to say goodbye
    Sayonara wa ienai kara
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    ยากจะลืมเลือน
    Time to say goodbye
    เพราะเธอยังคงอยู่ในจิตใจ
    Beautiful goodbye
    ถึงจะหลอกลวงกันก็ไม่เป็นไร
    Time to say goodbye
    อย่าได้พูดคำล่ำลาเลย
    Beautiful goodbye
     
    返事をすれば きっとまた会ってしまう
    都合の良い存在にはなりたくない
     
    Henji wo sureba kitto mata atte shimau
    Tsugou no ii sonzai ni wa naritakunai
     
    ตอบกลับเพียงว่าแล้วเจอกันใหม่
    แต่ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่ถูกทิ้งไว้
     
    忘れたくても忘れること出来なくて
    たとえ帰る場所はあっても理由をつけて
    会いたいだけ
    無理なのは分かっていても
    キミのぬくもりが消えなくて
    Want you back tonight.
     
    Wasuretakute mo wasureru koto dekinakute
    Tatoe kaeru basho wa atte mo riyuu wo tsukete
    Aitai dake
    Muri na no wa wakattete mo
    Kimi no nukumori ga kienakute
    Want you back tonight.
     
    ถึงจะอยากลืมเท่าไหร่ก็ไม่อาจลืมลง
    แต่ก็กลับไม่มีเหตุผลที่จะกลับไป
    ก็แค่คิดถึง
    ไม่มีเหตุผลอะไรทั้งนั้น
    ไออุ่นของเธอที่จางหายไป
    อยากให้เธอกลับมาเหลือเกิน
     
    ありがとう。愛してた人
    もう戻らない
    歩き出そう そう決めたのは
    私のため
     
    Arigatou. Aishiteta hito
    Mou modoranai
    Aruki dasou sou kimeta no wa
    Watashi no tame
     
    ขอบคุณที่รักกัน
    จะไม่ขอกลับไปอีกแล้ว
    ตอนนี้ฉันขอแค่ก้าวเดินไป
    เพื่อตัวเองก็พอ
     
    Beautiful goodbye
    想い出には出来ないまだ
    Time to say goodbye
    キミだけが on my mind まだ
    Beautiful goodbye
    ズルくても構わないから
    Time to say goodbye
    さよならは言えないから
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    Omoide ni wa dekinai mada
    Time to say goodbye
    Kimi dake ga on my mind mada
    Beautiful goodbye
    Zurukute mo kamawanai kara
    Time to say goodbye
    Sayonara wa ienai kara
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    ยากจะลืมเลือน
    Time to say goodbye
    เพราะเธอยังคงอยู่ในจิตใจ
    Beautiful goodbye
    ถึงจะหลอกลวงกันก็ไม่เป็นไร
    Time to say goodbye
    อย่าได้พูดคำล่ำลาเลย
    Beautiful goodbye
     
    時間が過ぎて
    本当のサヨナラを今
    やっとキミに心から
    言える日が来た?
     
    Toki ga sugite
    Hontou no sayonara wo ima
    Yatto kimi ni kokoro kara
    Ieru hi ga kita
     
    กาลเวลาที่ร่วงเลยไป
    ได้เวลาร่ำลากันเสียที
    ในที่สุดหัวใจของเธอ
    จะต้องพูดถ้อยคำนั้นเองมาแน่นอน
     
    さようなら。愛してた人
    もう振り向かない
    これ以上惑わせないでよ
    忘れさせて
     
    Sayounara. Aishiteta hito
    Mou furimukanai
    Kore ijou madowasenaide yo
    Wasuresasete
     
    ลาก่อนนะ ที่รักของฉัน
    อย่าได้หวนกลับมาอีกเลย
    จะไม่สับสนอีกแล้ว
    ลืมกันเสียเถอะ
     
    ありがとう。愛してた人
    もう戻らない
    歩き出そう そう決めたのは
    私のため
     
    Arigatou. Aishiteta hito
    Mou modoranai
    Aruki dasou sou kimeta no wa
    Watashi no tame
     
    ขอบคุณที่รักกัน
    จะไม่ขอกลับไปอีกแล้ว
    ตอนนี้ฉันขอแค่ก้าวเดินไป
    เพื่อตัวเองก็พอ
     
    Beautiful goodbye
    想い出には出来ないまだ
    Time to say goodbye
    キミだけが on my mind まだ
    Beautiful goodbye
    ズルくても構わないから
    Time to say goodbye
    さよならは言えないから
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    Omoide ni wa dekinai mada
    Time to say goodbye
    Kimi dake ga on my mind mada
    Beautiful goodbye
    Zurukute mo kamawanai kara
    Time to say goodbye
    Sayonara wa ienai kara
    Beautiful goodbye
     
    Beautiful goodbye
    ยากจะลืมเลือน
    Time to say goodbye
    เพราะเธอยังคงอยู่ในจิตใจ
    Beautiful goodbye
    ถึงจะหลอกลวงกันก็ไม่เป็นไร
    Time to say goodbye
    อย่าได้พูดคำล่ำลาเลย
    Beautiful goodbye
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×