คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : :: Day Dreaming :: 08
08 END
w. BOM
trans. MXPUPPY_
เราูบันอีรั้เมื่อนอนลบนพื้นห้าอสนาม ีฮยอนูามมาใ้แสแเมื่อมอา้าล่า
เมื่อมอู าเล็ั้นเียว มูโ่ และสันรามมอีฮยอนอนนี้ ันเริ่มสับสนว่าวามริแล้วันอบฮยอวอนหรือีฮยอนันแน่
ันไม่เยิว่าัวเอะหลรัีฮยอน ัวละรสมมุิที่ันสร้าึ้นมาในินนาาร ในวามฝันอัวเอ ันหัวเราะเยาะัวเอเบาๆ
ีฮยอนเห็นันหัวเราะ็เลยหัวเราามบ้า
เสียหัวเราะอันนั้นอัน มันือเสียที่วิวอนอร้อให้ันไม่้อื่นึ้นาฝัน ให้ันไ้อยู่ที่นี่ราบนานเท่านาน
-
ันื่นเพราะเสียเปิประู พี่เินเ้ามาในห้อพร้อมับอินเ็มมือทั้สอ้า
ันรีบ่อนวยาที่วาอยู่บนโ๊ะเอาไว้้าหลั ะที่พี่เินไปทาห้อรัว ถ้าพี่เห็นเ้า้อโรธเป็นฟืนไฟ และ้อเอายาไปทิ้แน่ ยัีที่พี่ไม่สัเเห็นวยาอนที่เินเ้ามา
"ไม่ไปโรเรียนหรือไ"
"ี่โมแล้ว"
"เที่ยแล้วเนี่ย"
"อ่า... "
ันรีบเปิโทรศัพท์ูทันที หลับไปนไม่ไ้ยินเสียนาฬิาปลุ
พี่วาอาหารที่หอบมาลทีละอย่าสออย่า ไม่รู้ว่าพี่รู้ไ้ไว่าที่หม้อ้าวไม่มี้าวสัเม็ พี่ถึหยิบ้าวสวยออมา้วย
ถึะเพิ่เอันสอสามวัน่อนเอ แ่วันนี้พีูู่บผอมลเยอะว่าเิมมา มอเห็นพี่ในสภาพแบบนั้นแล้วน้ำามันเหมือนะไหลออมาเอ
พี่หันมาบอว่าให้ิน้าวะ ันไ้แ่ัฟันอทนไม่ให้น้ำามันไหลออมา
เราสอนนั่ที่โ๊ะิน้าวโยไม่ไ้พูอะไรันอีเลย นันิน้าวำสุท้าย พี่ถึเอ่ยปาพูออมา
"... ยอู"
"หืม? "
" ย้ายโรเรียนไหม"
พี่ถามัน้วยสีหน้าริั
-
เ็พวนั้นนับวันยิ่แล้ันหนัึ้นๆ เรื่อยๆ เมื่อถอเสื้อผ้าออเพื่อะไปอาบน้ำ รอยฟ้ำทั้หมปราแ่สายา ันทำไ้แ่หลับาล ทำอะไรไม่ไ้สัอย่า แม้แ่อย่าเียว
ทั้ำพูที่โหร้าย เสียแทพวนั้น ทั้วามรุนแรที่พวนั้นทำับัน ูเหมือนว่านพวนั้นะไม่ไ้รู้สึผิอบั่วี หรือรู้สึไม่ีใๆ ทั้นั้น
และศูนย์ลาอพวเาเหล่านั้น แฮยอวอน อนนี้แม้แ่วามรู้สึอบที่เยมอบให้เามันเหลืออยู่หรือไม่นั้น ันไม่แน่ใมันอีแล้ว
ไม่ิ, อนนี้แม้แ่วามรู้สึอบืออะไร ันยัไม่รู้
ถึะเป็นอย่านั้น อนนี้้อทน อีนิเียวเท่านั้น านี้ัน็ะไ้ลับบ้านไปเรียมอสำหรับย้ายโรเรียน
ันหยับวยาออมา ินยาเ้าไป แล้วหลับไป้วยใที่ีึ้นับเรื่อที่ะย้ายโรเรียน
ีฮยอนยินีับันเรื่อที่ะย้ายโรเรียน เาีใมาว่าัน้วย้ำเมื่อรู้ว่าันะย้าย
ะที่ำลัะออาโรเรียนหลัาที่ัารเรื่อย้ายโรเรียนเสร็หมแล้วนั้น ใรบาน็ับันเอาไว้เสีย่อน
"ไ้ยินว่าะย้ายโรเรียน"
"..."
"ทำไมไม่บอันบ้าละ"
ร่าผอมสูอเาับแนันเอาไว้แร
ันทำหน้านิ่วทันที เพราะแนันอนนี้มันเ็บึ้นเรื่อยๆ
"ถ้าย้ายไปแล้วะสบายว่าเิม... ิว่าั้นหรอ"
"..."
"เหมือนว่าเธอะิผิไปนิหน่อยนะ"
"..."
"เธอ็ลาอยู่ไม่ใ่หรอ"
"..."
ฮยอวอน้อมัวลมา้อาับัน เาแสยะยิ้ม
"โรเรียนมอปลายโล?"
"..."
"แล้วเอัน"
พูำนั้นบ ฮยอวอน็ปล่อยแนันลแล้วปัมือัวเอ ทำท่าเหมือนว่ามันสปรมา
าทั้สอ้าหมแร ันนั่ลรนั้น
ันไม่เหลือแรที่ะทนับอะไรทั้นั้นแล้วอนนี้ อยาะหนี็หนีไปไหนไม่ไ้แล้ว
-
ันเปิประูบ้านออราวะีประูออเป็นิ้นๆ
วยาสีาววาอยู่บนโ๊ะ ันเปิฝาออแล้วเทยาออมาใส่ฝ่ามือเินรึ่ว
ยาเม็าวหล่นามือ อยู่พื้น็อีมา
ันหว่านเม็ยาทั้หมในมือเ้าไปในปาทั้หม เหมือนำลัินนมปั้อนให่เม็ยาเ็มระพุ้แ้มไปหม
ันเี้ยวยาราวับฟันะหัออมา รสมื่นอยาระายไปทั่วทั้ปา
มันมนะอ้วออมา ันปิปาัวเอเอาไว้
สุท้ายแล้วัน, ็ัสินใที่ะบีวิอัวเอ
ันเ้าไปในห้อทั้ๆ ที่ปิปาัวเอเอาไว้ าันไม่มีแรแล้ว ันสั่นไปทั้ัว
ันมอเห็นมีวาอยู่บนโ๊ะ
แร้
เสียมีที่หล่นลพื้น ่าน่าเวทนาเหลือา
-
ันลับเ้ามาในฝัน
แ่ไม่ใ่วามฝันที่ัเนเหมือนทุรั้ที่ไ้เอีฮยอน เป็นเพียวามฝันธรรมาๆ เท่านั้น
มันไม่ัเน ปราศาสีสัน มืหม่น วามฝันประเภทนั้น ฝันที่ไม่มีีฮยอนอยู่
ันไม่สามารถื่นไ้อย่าที่ใ้อาร ถึะพยายามั้สิ แ่ทุอย่า็ไม่เป็นอย่าที่ัน้อาร
แล้วภาพทุอย่า็ับมืล มอไม่เห็นอะไรทั้สิ้น
-
ฮยอนอูมอยอูที่นอนาวีอยู่บนพื้น น้ำาเาไหลออมา ทำไมน้อสาวที่สำัที่สุนเียวอเาถึ้อลายมาเป็นอย่านี้ัน
อนที่ฮยอนอูลับมาหายอูที่บ้าน มัน็สายไปเสียแล้ว
ยาาวๆ ไหลออมาาปายอู และเลื่อนเ็มพื้นไปหม และ้อมืออเธอเลือแแห้เรอะิอยู่
พอเห็นร่าอยอูที่เย็นไปทั้ัวแล้ว เารีบโทรหารถพยาบาล แ่สุท้ายยอู็ไ้าไปโยไม่หวนืน
านวันศพอยอู ไม่มีสัน ไม่มีเพื่อนสันมาเลย พอถึอนนั้นฮยอนอูเพิ่ไ้รับรู้เหุผลอยานอนหลับทั้หลายับเหุผลที่ยอูัสินใาโลนี้ไป
เธอ้อเิบโึ้นในสภาพแวล้อมแย่ๆ และสุท้าย็าโลนี้ไปนเียวไม่มีใรเหลียวแล ฮยอนอูมอูรูปยอูที่ยิ้มร่าเริในรอบรูปอันนั้น เาร้อไห้แล้วร้อไห้อีราวะาใ
_
"ัน ยูีฮยอนไละ, ยูีฮยอน"
ยูีฮยอนมอบโอาสให้ันไ้พัหายใ
ยูีฮยอนทำให้ันใฝ่ฝัน
ยูีฮยอนทำให้ัน,
แทบะบ้าาย
TALK ::
... ่อนอื่น้ออโทษที่เรื่อเป็นแบบนี้นะะ...
(่าไ้แ่อย่าแรนะ ฮืออ) OTL
อย่าที่ไ้บอไปในอน้นในำอธิบายเรื่อแล้วว่า เรื่อนี้ราม่าแน่นอน... มา้วย
อนที่อ่านฟิสั้นเรื่อนี้อนสออนแร เมิมา่ะ เหมือนเมีบาอย่ามันเ้าับัวเอ และิามมาเรื่อยๆ หยอไรท์ (น้อ BOM) บ้า แ่สุท้าย น้อเ้า็ทำให้เราเสียใ่ะ
อย่าที่เห็น อนบเลย่ะ
อนอ่านแบบาหวั พลิล็อบ้าเถอะะะ แ่สุท้าย็ไม่ 5555
เป็นที่มา ทำให้อยาะแปลและแบ่ปันให้ทุนไ้อ่านัน้วย...ไม่ไ้ั้ใะทำให้ผิหวันะะ TT
แ่อ่านแล้วเราไ้รับรู้อีมุมหนึ่
น้อบมแอบเียนเรื่อแนวปัหาสัม และยัิ่มอน แเลยเอาสอเรื่อมารวมัน ทำให้นอ่านอย่าเราาใ... ฮึๆ
อย่าน้อยเรื่อนี้็่วยให้เราเห็นปัหาสัมอเาหลีที่มันรุนแรริัมา่ะ ารลั่นแล้ในโรเรียน (ถึเราะทำอะไรไม่ไ้็าม) แ่อย่าน้อย ถ้านใล้ัวเราโนแบบนี้ เรา็ไม่วรนิ่เย... อืมม มีสาระไป...
หวัว่าะอ่านันอย่าสนุนะะ
เป็นฟิหมาน้อยอมอนเรื่อแรที่ ั้ใแปล เพราะอบและเศร้าินใ
และ็มีแพลนว่าะมีแนวนี้อี... (ะมีนเ้ามาอ่านไหมนะ) 555
ฝาิามัน้วยนะะ
สำหรับใรที่อยาอ่าน้นบับเาหลี เี๋ยวเมะแปะลิ้ไว้ให้ เผื่อแปล้าไม่ทันใ
สุท้ายริๆ ยินีที่ไ้รู้ัและอบุที่หลเ้ามาอ่านัน่ะ
❤รัมอนนะ มอนเบเบ้วย❤
Next Projects
BYSTANDER & NINETEEN
w. BOM
trans. by mxpuppy_
**bystander ผู้เห็นเหุาร์
วามหมายเพิ่มเิม
ผลานแปลทั้หมทำ้วยวามเารพในวามสามารถในารแ่ฟิอ BOM และเพื่อแร์วามสนุให้เพื่อนๆมอนเบเบไ้อ่านัน ไม่มีเนาละเมินลิสิทธิ์หรือแสวหาผลำไรใๆ
No intention to alienate any copyright or profit
ความคิดเห็น