คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #75 : [TRANS] เพลง Song for you by TVXQ !!!!
Title : Song for you
Artist : 동방신기 (TVXQ)
Thai translation : Enne House via Dek-D.com
너와 함께라면 날 수 있어
ถ้าผมได้อยู่กับคุณ ก็เหมือนกับว่าผมบินได้
my life 너에게 맡길 수 있어
ชีวิตของผม ผมสามารถให้คุณได้
나의 사랑 나의 모든 걸
ความรักของผม และทุกสิ่งทุกอย่างของผม
마음 속에 또 다른 마음 감춰 왔죠
ซ่อนหัวใจของผมจากหัวใจดวงอื่นๆ
이제부터 나 솔직하게 꺼내 볼래요
จากตอนนี้ ผมจะแสดงทุกอย่างให้คุณได้ดู
우리 둘리 아무 사이도 아닌때도
จะไม่มีช่องว่างของเราสองคนอีกต่อไป
이런 날이 올 수 있도록 준비했어요
จนกว่าจะถึงวันนั้น ผมเตรียมตัวไว้เรียบร้อยแล้ว
하얀 날개 펼치고 높은 언~덕 넘어
แผ่กางปีกสีขาวเหนือเนินเขา
그대 가슴에 보내볼래 song for you
สู่หัวใจของคุณ ผมจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณ
*이제 바람이 높게부는 계절에 꽃 향기가득 하는 날
ตอนนี้ ลมพัดผ่านไปตามฤดูกาล ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้
비바람이 몰아치는 하늘 속에도
แม้ในตอนที่มีฟ้าร้องหรือมีพายุฝน
너와 함께라면 날 수 있어
ถ้าผมได้อยู่กับคุณ ผมก็เหมือนบินได้
my life 너에게 맡길 수 있어
ชีวิตของผม ผมสามารถให้คุณได้
나의 사랑 나의 모든 걸*
ความรักของผม ทุกสิ่งทุกอย่างของผม
그대에게 가는 길들이 너무 멀어
ถนนที่เชื่อมไปถึงคุณนั้นช่างยาวไกลเหลือเกิน
나의 날개아 파오는 그런 날에는
ผมกระพือปีกด้วยความว่องไว
그대 내 마음속에 있는 상상을 해요
ผมจินตนาการถึงคุณที่อยู่ในหัวใจของผม
우리둘이서 함께라면 dreams come true
หากเราได้อยู่ด้วยกัน ความฝันคงเป็นจริง
너무 힘들어 날 수 없을때 for you
ช่วงเวลาที่ผมไม่มีคุณนั้น มันช่างยากลำบากเหลือเกิน สำหรับคุณ…
어두운 밤하늘아래 별 하나도 보이지가 않을 때에도
ในค่ำคืนที่มืดมิด ไม่อาจมองเห็นดวงดาวได้
your smile그대의 미소가 내겐
รอยยิ้มของคุณ สำหรับผมแล้วมันคือ…
so shine 등불이 되어줄래요
ความสดใส ที่กลายเป็นแสงสว่าง
그대 곁에 달려 갈테니
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
Repeat *
พอดีมีคนขอมาก็เลยแปลไว้
Credit : @sungeun941020
ความคิดเห็น