คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #75 : เพลง Curious
ถ้าใรี้เียอ่าน ็ูวิีโอนี้ทีเียวเลย็ไ้นะ ไม่้อแปลในะ ถ้าเนื้อร้อและวามหมาย่าัน
เราอาแปลผิเอ 555555 ทำไมเราแปลแล้วรู้สึว่าบีสท์ี้เผือริๆ ถถถถถ -..-
ปล.ถ้านำออ รุาให้เริ้วย่ะ!!!! ถ้าพบว่ามีาร copy ะลบทุเพลทิ้เลยนะะ!!! ^^
BEAST/B2ST - Curious
(เนื้อเพล + ำแปล)
난 어김없이 또 네 생각을 시작하고
นัน ออิมออบี โ เน แัึล ีัฮาโ
Without fail, I start thinking about you again
ถ้าไม่มีอะไรผิพลา ผมเริ่มิถึุอีรั้
가만히 널 그려본다
ามันฮี นอล ือรยอบนทา
and I am imagining you silently
ผมเริ่มสร้าภาพอุึ้นมาเียบๆในินนาาร
전화가 울릴 때마다
อนฮวาา อุลริล แมาา
Every time my phone rings
ทุรั้ที่โทรศัพท์อผมัึ้น
날 찾는 네가 아닐까
นัล ันึน เนา อานิลา
I wonder if it’s you who are looking for me
ผมแปลใ ถ้าหาว่าสายนั้นมาาุ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
I’m curious, I’m really curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
너는 지금 뭘 할까
นอนึน ีึม มวอล ฮัลา
What could you be doing right now
ว่าอนนีุ้ำลัทำอะไรอยู่
누구를 만나고 있을까
นููรึล มันนาโ อิึลา
Who could you be meeting with right now
ุำลัออไปหาใรหรือเปล่า
오늘 밤이 지나면 난 또다시
โอนึล พัมมี ีนามยอน นัน โทาี
As this night passes, once again
ะที่ืนนี้ำลัะผ่านไปอีรั้
눈을 뜨면 널 생각하고
นุนนึล ทือมยอน นอล แัฮาโ
Close my eyes and think about you
ผมทำไ้แ่หลับาและิถึุ่อไป
하루 종일 널 떠올려도
ฮารู อิล นอล ทออลรยอโ
Even if I recall about you all day long
ถึแม้ว่าผมะิถึุลอทั้วัน
채워지지 않아
แวอีี อันฮา
It’s not enough
แ่มัน็ยัไม่พอ
내 옆에 두고 싶어 My baby
แน
ยอพเพ ทูโ ิพพอ My
baby
I want you to be by my side My baby
ผม้อารใหุ้มาอยู่เีย้าผมนะที่รั
난 계속 또 네가 궁금해
นัน เย โ เนา ุึมแฮ
I keep on being curious about you again
ผมยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
아무리 예쁜 여자를 봐도
อามูรี เยปึน ยอารึล บวาโ
No matter how pretty the women are
ไม่มีผู้หินไหนที่สวยและาม
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
ือ อออน แมีอินึน อล แฮบวาโ
No matter what kind of fun that
และไม่มีอะไรที่ใีและสนุสนานทั้นั้น
모두 다 지루해져
โมู ทา ีรูแฮยอ
I try I become tired of it
ผมพยายาม นผมเรื่อเหนื่อยับมันแล้ว
하나도 재미없어 My baby
ฮานาโ
แมีออบอ My
baby
It’s not fun at all My baby
มันไม่สนุเลยนะที่รั
여전히 또 네가 궁금해
ยออนฮี โ เนา ุึมแฮ
I’m still curious about you again
แ่ผม็ยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
너의 머리부터 발끝까지 다
นอเอ
มอรี บูทอ บัลึทาี ทา
From your head to your toe, everything
ั้แ่ศีรษะรปลายเท้าอุ
ทุๆอย่าเลย
너와 나 함께한 날 네 모습에
นอวา นา ฮัมเฮัน นุล เน โมึบเบ
That day when we were together
เมื่อวันนั้น วันที่เราไ้อยู่้วยัน
잠시도 두 눈을 뗄 수가 없었네
ัมีโ ู นุนนึล เทล ูา ออบอเน
I couldn’t take my eyes off you
ผมไม่สามารถละสายาออาุไ้เลย
이대로 눈을 맞춰 넌 그대로 멈춰
อีแโร นุนนึล มัวอ นอน ือแโร มอมวอ
Just like that, let’s look at each other’s eyes and you, stop
that way
มันเหมือนับว่า
สายาอุมันหยุทุอย่าเอาไว้
이젠 내가 천천히 다가갈게
อีเน แนา อนอนฮี ทาาัลเ
Now I will slowly go to you
อนนี้ผมะเ้าไปหาุอย่า้าๆ
너만이 갖고 있는 향기에 난 취해
นอมันนี ัโ อินึน ฮยาีเอ นัน วีแฮ
I am drunk in this scent that is only possessed by
ผมีน้ำหอมที่เป็นลิ่มเพาะอผมเท่านั้น
조금씩 조금씩 너에게 젖어 드네
โึมิ โึมิ นอเอเ ออ ทือเน
Little by little, I get soaked in you
อีนินึ ผมะเ้าไป้าในิใอุ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am very curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
너는 지금 뭘 할까
นอนึน ีึม มวอล ฮัลา
What could you be doing right now
ว่าอนนีุ้ำลัทำอะไรอยู่
누구를 만나고 있을까
นููรึล มันนาโ อิึลา
Who could you be meeting with right now
ุำลัออไปหาใรหรือเปล่า
오늘 밤이 지나면 난 또다시
โอนึล พัมมี ีนามยอน นัน โทาี
As this night passes, once again
ะที่ืนนี้ำลัะผ่านไปอีรั้
눈을 뜨면 널 생각하고
นุนนึล ทือมยอน นอล แัฮาโ
Close my eyes and think about you
ผมทำไ้แ่หลับาและิถึุ่อไป
하루 종일 널 떠올려도
ฮารู อิล นอล ทออลรยอโ
Even if I recall about you all day long
ถึแม้ว่าผมะิถึุลอทั้วัน
채워지지 않아
แวอีี อันฮา
It’s not enough
แ่มัน็ยัไม่พอ
내 옆에 두고 싶어 My baby
แน
ยอพเพ ทูโ ิพพอ My
baby
I want you to be by my side My baby
ผม้อารใหุ้มาอยู่เีย้าผมนะที่รั
난 계속 또 네가 궁금해
นัน เย โ เนา ุึมแฮ
I keep on being curious about you again
ผมยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
아무리 예쁜 여자를 봐도
อามูรี เยปึน ยอารึล บวาโ
No matter how pretty the women are
ไม่มีผู้หินไหนที่สวยและาม
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
ือ อออน แมีอินึน อล แฮบวาโ
No matter what kind of fun that
และไม่มีอะไรที่ใีและสนุสนานทั้นั้น
모두 다 지루해져
โมู ทา ีรูแฮยอ
I try I become tired of it
ผมพยายาม นผมเรื่อเหนื่อยับมันแล้ว
하나도 재미없어 My baby
ฮานาโ
แมีออบอ My
baby
It’s not fun at all My baby
มันไม่สนุเลยนะที่รั
여전히 또 네가 궁금해
ยออนฮี โ เนา ุึมแฮ
I’m still curious about you again
แ่ผม็ยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
네가 매일 쓰는 향수까지도
เนา แมอิล ือนึน ฮยาูาีโ
To the perfume you use everyday
ผมพรมน้ำหอมยี่ห้อเียวับทีุ่ใ้ทุวันเลย
Girl I wanna know
알고 싶어 네 Errthing
อัลโ
ิพพอ เน Errthing
I want to know your Errthing
ผมอยารู้้อผิพลาอุ
너의 머리부터 발 하나부터 열까지
นอเอ มอรี บูอ บัล ฮานาบูอ ยอลาี
From your head to your toe, from one to ten
ั้แ่ศีรษะรปลายเท้า ั้แ่เริ่ม้นนบ
언제부터 자꾸날 끌어당기는 게 뭔지
ออนเบูอ าู นัล ึลรอทัีนึน เ มวอนี
What is it that attracted me since I don’t know when
ุมีอะไรที่ึูผมั้แ่เมื่อไร็ไม่รู้
참을 수 없는 자극이 뭔지
ัมมึล ู ออบนึน าึอี มวอนี
What is it that incites me and that
ุมีอะไรมาระุ้นผมันนะ
알아내야겠어 좀 가까이 갈게
อัลราแน ยาเอ ม าาอี ัลเ
I can’t suppress I need to know about it, I will go on a little
bit closer
ผมไม่สามารถอลั้นวามอยารู้นั้นไ้
ผมะเ้าหาุ้าๆ
다 지난 사춘기가 다시 오나 봐
ทา ีมัน าุนีา ทาี โอนา บวา
It seems like my already passing puberty came again
มันูเหมือนว่าผมำลัะ้าวผ่านวัยหนุ่มสาวอีรั้
괜히 널 괴롭히고 싶어 못되게 막
แวนฮี นอล เวรบฮีโ ิพพอ มเวเ มั
I want to bother you uselessly, even badly
ผมแ่อยารบวนุไปอย่านั้นแหละมั้
내 머리 위 물음표가 자꾸 서나 봐
แน มอรี เว มุลรึม พโยา าู อนาบวา
It seems like the question mark atop my head keep on rising
มันูเหมือนะมีเรื่อหมายำถามอยู่บนหัวผม
도망가 인내심은 곧 바닥이야
โมัา อินแนิบบึน ท บาทัียา
Soon my patience will run out
อีไม่นานหรอ วามอทนอผม็ะหมลแล้ว
눈을 뜨면 널 생각하고
นุนนึล ทือมยอน นอล แัฮาโ
Close my eyes and think about you
ผมทำไ้แ่หลับาและิถึุ่อไป
하루 종일 널 떠올려도
ฮารู อิล นอล ทออลรยอโ
Even if I recall about you all day long
ถึแม้ว่าผมะิถึุลอทั้วัน
채워지지 않아
แวอีี อันฮา
It’s not enough
แ่มัน็ยัไม่พอ
내 옆에 두고 싶어 My baby
แน
ยอพเพ ทูโ ิพพอ My
baby
I want you to be by my side My baby
ผม้อารใหุ้มาอยู่เีย้าผมนะที่รั
난 계속 또 네가 궁금해
นัน เย โ เนา ุึมแฮ
I keep on being curious about you again
ผมยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
아무리 예쁜 여자를 봐도
อามูรี เยปึน ยอารึล บวาโ
No matter how pretty the women are
ไม่มีผู้หินไหนที่สวยและาม
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
ือ อออน แมีอินึน อล แฮบวาโ
No matter what kind of fun that
และไม่มีอะไรที่ใีและสนุสนานทั้นั้น
모두 다 지루해져
โมู ทา ีรูแฮยอ
I try I become tired of it
ผมพยายาม นผมเรื่อเหนื่อยับมันแล้ว
하나도 재미없어 My baby
ฮานาโ
แมีออบอ My
baby
It’s not fun at all My baby
มันไม่สนุเลยนะที่รั
여전히 또 네가 궁금해
ยออนฮี โ เนา ุึมแฮ
I’m still curious about you again
แ่ผม็ยัอยารู้เรื่ออุ่อไปอีรั้
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
궁금해 네가 너무 궁금해
ุึมแฮ เนา นอมู ุึมแฮ
Curious, I am so curious about you
ผมอยารู้ ผมอยารู้ัุริๆนะ
너의 머리부터 발끝까지 다
นอเอ
มอรี บูทอ บัลึทาี ทา
From your head to your toe, everything
ั้แ่ศีรษะรปลายเท้าอุ
ทุๆอย่าเลย
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่านี้เลยนะ๊ะ!!! ^^
ความคิดเห็น