Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #66 : [Grammar] เสียงและหน้าที่ของสระ '의' (แสดงความเป็นเจ้าของ)

ในบทนี้ไม่รู้ว่าจะจัดอยู่ในโหมด Grammar หรือเปล่า
แต่เอาไว้ในแกรมม่าละกัน^^;;
ในบทนี้จะสอนเรื่องการออกเสียงของสระ 의 (อึย)
หลายคนอาจจะเคยสงสัยกันว่าทำไมบางออกเสียง เอ?  อี?  ทั้งๆ ที่เป็นสระอึย??
เอาล่ะ กฎง่ายๆ 3 ข้อนี้จะช่วยทำให้เข้าใจได้นะคะ

เสียงของสระ 의 จะแตกต่างออกไปตามลักษณะที่อยู่ 3 แบบ ดังต่อไปนี้
1) เมื่อ 의 อยู่พยางค์แรกของคำ จะออกเสียง อึย เหมือนเดิม เช่น
의리   =   อึย-รี  (ความจงรักภักดี)
의사   =   อึย-ซา  (หมอ)
의원   =   อึย-วอน  (สมาชิก)


2) เมื่อ 의 มีหน้าที่แสดงความเป็นเจ้าของ
ต้องขอแทรกเอาไว้ตรงนี้เลยละกันค่ะ การที่จะแสดงความเป็นเจ้าของ คน สัตว์ สิ่งของ เราจะต้องเติม 의 ข้างหลังผู้เป็นเจ้าของ
เช่น หากต้องการบอกว่า 'แมวของฉัน' ในภาษาเกาหลี คือ '나의 고양이'  *나 = ฉัน , 고양이 = แมว*
และในเรื่องของการออกเสียง 의 ที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของจะออกเสียง เอ  เช่น
나의   =   นาเอ  (ของฉัน)
저의   =   ชอเอ  (ของฉัน)
예성의   =   เยซองเอ/เยซอเง  (ของเยซอง)
엄마의   =   ออมม่าเอ  (ของแม่)
*หมายเหตุ* 나의 รูปย่อคือ 내 (แน) และ 저의 รูปย่อคือ 제 (เช)


3) เมื่อ 의 มีพยัญชนะประสมอยู่ด้วย ไม่ได้อยู่พยางค์แรกของคำ(และไม่อยู่พยางค์สุดท้ายของคำ) และวางอยู่ในพยางค์แรกของคำแต่มีพยัญชนะต้นนำหน้า เช่น
희원   =    ฮีวอน  (ความหวัง)
거의   =   คออี  (เกือบ)
흰말   =   ฮีนมัล  (ม้าขาว)