ลำดับตอนที่ #64
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #64 : [ Anisong ] EGOIST - Reloaded [Genocidal Organ Theme Song]
Reloaded
Vocal : Chelly (EGOIST)
[ Project Itoh : Genocidal Organ Theme Song ]
Erue a framea animam meam
et de manu canis unicam meam.
Salva me
ปลดปล่อยจิตวิญญาณของข้า
ออกจากเงื้อมมือของเหล่าเดียรัจฉาน
โปรดช่วยข้าที
永劫の時を受け入れて
劣者(れつじゃ)はその手に握りしめる
立ちはだかる壁を越えて
この一撃で報え
Eigou no toki o ukeirete
Retsusha wa sono te ni nigirishimeru
Tachihadakaru kabe o koete
Kono ichigeki de mukue
ยอมรับช่วงเวลาอันเป็นนิรันดร์
เหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไขว่คว้ามือคู่นั้นไว้
พากันก้าวข้ามกำแพงที่ตระหง่านกั้นขวาง
จะขอรับชัยไปด้วยกระสุนเพียงนัดเดียวนี้
守れなかった約束に
恐れている 罪の果実
齧って愛に気づく時
望みを知った
Mamorenakatta yakusoku ni
Osoreteiru tsumi no kajitsu
Kajitte ai ni kidzuku toki
Nozomi o shitta
คำสัญญาที่ไม่อาจปกป้องไว้ได้
จนต้องอยู่อย่างหวาดกลัว ผลแห่งบาปนั้น
ยามที่ได้กัดลงไป เมื่อรู้จักกับความรัก
ก็พลันล่วงรู้ความปรารถนาในจิตใจ
足音 近づいて
撃鉄 屠れ
誰も
もう too late
Ashioto chikadzuite
Gekitetsu hofure
Daremo
Mou too late
เสียงฝีเท้าที่ใกล้เข้ามา
ดึงสลัก สังหารสิ้น
ไม่ว่าจะเป็นใคร
ก็ต่างสายไปแล้วทั้งนั้น
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
引き返せなくなった者のため
さあ 声高く叫べ
代弁者よ
慟哭(どうこく)のシンフォニア 捧ぐ
命運を変えて
Saa riroodeddo yonde
Sukui to nare
Hikikaesenakunatta mono no tame
Saa koe takaku sakebe
Daibensha yo
Doukoku no shinfonia sasagu
Meiun o kaete
เอาล่ะ เรียกขาน Reloaded
จงกลายเป็นผู้ไถ่บาป
ให้กับผู้ที่มิอาจหันหลังกลับได้อีกแล้ว
มาสิ กู่ก้องออกไปให้สุดลม
เรานี้คือกระบอกเสียง
จะขออุทิศซิมโฟเนียแห่งโศกา
แล้วเปลี่ยนชะตาของตัวเองซะ
どうして ああ 聞こえない
矛盾を沈めて
Doushite aa kikoenai
Mujun o shizumete
ทำไมกัน อา ถึงไม่ได้ยินสิ่งใดเลย
ราวกับจมลงไปในความขัดแย้ง
誰が傷つけたの？
逆鉤(げきこう) 示せ
彼の正義を
Dare ga kizutsuketa no?
Gekikou shimese
Kare no seigi o
มีใครบ้างที่ทำร้ายกัน?
จงแสดงความเดือดดาลที่ได้รับ
จากความยุติธรรมของเขาสิ
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
涙も枯れ果てた者のため
さあ 声高く叫べ
抵抗者よ
超越のフィロソフィー それは
命運を変える
Saa riroodeddo yonde
Sukui to nare
Namida mo karehateta mono no tame
Saa koe takaku sakebe
Teikousha yo
Chouetsu no firosofii sore wa
Meiun o kaeru
เอาล่ะ เรียกขาน Reloaded
จงกลายเป็นผู้ไถ่บาป
ให้กับผู้ที่มิอาจหลั่งน้ำตาได้อีกแล้ว
มาสิ กู่ก้องออกไปให้สุดลม
เรานี้คือผู้ต่อต้าน
หลักปรัชญาแห่งอุตรภาพนี้จะต้อง
เปลี่ยนชะตาได้เป็นแน่
永劫の時を受け入れて
劣者の篝火が燃える
静寂の怒りをくべて
この一撃で報え
Eigou no toki o ukeirete
Retsusha no kagaribi ga moeru
Seijaku no ikari o kubete
Kono ichigeki de mukue
ยอมรับช่วงเวลาอันเป็นนิรันดร์
เปลวเพลิงของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชากำลังร้อนระอุ
แผดเผาความโกรธอันเงียบงันให้สิ้น
และรับชัยไปด้วยกระสุนเพียงนัดเดียวนี้
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
触れたら壊してしまいそう
光求め影を背負う
慟哭のシンフォニア捧ぐ
命運を変えて
Saa riroodeddo yonde
Sukui to nare
Furetara kowashiteshimaisou
Hikari motome kage o seou
Doukoku no shinfonia sasagu
Meiun o kaete
เอาล่ะ เรียกขาน Reloaded
จงกลายเป็นผู้ไถ่บาป
ที่แม้เพียงถูกสัมผัสเพียงสักครั้ง ก็ราวกับจะแตกสลายไปง่ายดาย
ออกตามหาแสงสว่าง ทั้งๆที่แบกเงาดำมืดไว้บนไหล่
จะขออุทิศซิมโฟเนียแห่งโศกา
แล้วเปลี่ยนชะตาของตัวเองซะ
さあ リローデッド 呼んで
救いとなれ
涙も枯れ果てた者のため
さあ 声高く叫べ
抵抗者よ
超越のフィロソフィー それは
命運を変える
Saa riroodeddo yonde
Sukui to nare
Namida mo karehateta mono no tame
Saa koe takaku sakebe
Teikou sha yo
Chouetsu no firosofii sore wa
Meiun o kaeru
เอาล่ะ เรียกขาน Reloaded
จงกลายเป็นผู้ไถ่บาป
ให้กับผู้ที่มิอาจหลั่งน้ำตาได้อีกแล้ว
มาสิ กู่ก้องออกไปให้สุดลม
เรานี้คือผู้ต่อต้าน
หลักปรัชญาแห่งอุตรภาพนี้จะต้อง
เปลี่ยนโชคชะตาได้ย่างแน่นอน
(*Note : 超越(อุตรภาพ) ทางปรัชญาหมายถึงสภาวะที่อยู่เหนือความเข้าใจของมนุษย์)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น