คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่๔ ประกาศศึก
๔
ประาศศึ
รุ่เ้ารนิลออไปเมีย ๆ มอ ๆ ห้อฝั่ร้าม ภายนอเียบสนิท บ่าวไพร่สอสามนปัวาเ็ถูเรือนอย่าเียบ ๆ ่าน่าทำหน้าที่อนามปิ เสียเอี๊ยอ๊าอไม้ัึ้นยามรนิลปิประูล บ่าวที่ทำานอยู่รีบเินออไปเมื่อเห็นผู้เป็นนายเินออมา พร้อมทยอยยสำรับั้โ๊ะให้อย่ารู้าน่อนลับไปทำหน้าที่ามเิม
หิสาวหลุบาลมอสำรับ้าวที่มีเพียหนึุ่อย่าสสัย ่อนเอ่ยถาม “พีุ่นไปไหนหรือ”
สาบานไ้ว่าหล่อนไม่ไ้อยาะสนใอะไรเลยริ ๆ เพียแ่แปลใเย ๆ หรอ
“ุุนไปนาเ้า่ะ”
ำอบอบ่าวที่มีใหุ้น เรียให้หิสาวมวิ้ว ไปนา? ไปทำไม ิน้าวไม่อิ่มเลย้อไปหาห้าินั้นสิ รนิลไม่ไ้ถามอะไร่อ เ็บ้อสสัยไว้ในใ ้ม้าว้มาิน้าวนอิ่ม ่อนผละเินออไป เมื่อเินลบันไ็มอเห็นร่าสูใหุ่้นาเินรไปยัท่าน้ำ รนิลัแถโระเบนึ้นั้ท่าพร้อมวิ่เินเรื่อเ็มำลั รั้นะวิ่ไปหา้วยท่านั้น็เรว่าะไม่าม ยิ่ถ้าโระเบนเิหลุึ้นมาลาัน แอี้ัเธอออมายิ้มแ่รับแสอรุแน่
“หยุ! พีุ่นหยุ่อน”
หิสาวระโเหย็ ๆ ไปหาายหนุ่ม พื้นินที่เอะแะหลัฝนเมื่อืนทำให้เธอไปไ้ไม่เร็วัในึ
รนิลวิ่มาถึัวุน และ้วยวามที่มอแ่พื้นินึวิ่เลยไปอี แุ่นว้าแนหล่อนไว้่อนที่อีสอ้าวเธอะลไปในลอ
“อบุนะะ” รนิลึแนออาารเาะุม สบาแวบเียว็เบือนหน้าหนี ใบหน้าเห่อร้อน้วยวามอับอายในวามสะเหล่ออัวเอ
“อะไรัน ระโเหย ๆ เหมือนลิแสมโนไฟี้ไ่”
ไอ้หล่อบ้า พูอะไรยียวน
ายหนุ่มเหลือบมอนหน้าบึ้อย่าำ ๆ ้มเ็บอที่หล่นระายรวบไว้ในอ้อมแนอย่าว่อไว ่อนผิวปาเินผละไปที่เรือลำน้อย้วยท่าทาสบายในน่าหมั่นไส้
“พีุ่นะไปไหน”
ุนวาอทั้หมลเรือ ปลเือที่ล้อับอนไม้ออ หิสาวลอบมออที่วาล ส่วนให่เป็นำพวอินับไหเหล้า
“ไปทำนา” เาบอเนิบ ๆ เรียมหันหัวเรือออาฝั่โยไม่สนใผู้มาเยือน รนิลาลีาเหลือระโนลเรืออย่ารวเร็วไม่ทันไ้ิหน้าิหลั เธอเือบหน้าทิ่มลน้ำไปแล้วหาไม่ไ้มือหยาบว้าเอวอไว้ เรือลำเล็โลเลไปมานน่าหวาเสียว แ่ในที่สุายหนุ่ม็ทรัวไ้โยไม่มีใรน้ำท่าันไป่อน
โอบอร่านุ่มนิ่มแนบอ ุนสะุ้นิ ๆ ราวับมีระแสไฟฟ้าพุ่ไปทั่วสรรพา์ แู่เหมือนอีฝ่ายะไม่รู้สึ
ุนถอนหายใอย่าโล่อ ส่วนรนิลหลับาปี๋ัวสั่นันุัวเ้าับแผ่นอว้าอย่าแนบสนิทไม่ปล่อยให้มีอาาศไหลผ่าน ลำแนสอ้ารัร่าสูให่แน่น
ายหนุ่มใเ้นรัวอย่าน่าประหลา อาารสั่นอนในอ้อมอส่ผลให้มืออายหนุ่มที่ะันร่านุ่มนิ่มออำ้อะั เปลี่ยนเป็นลูบศีรษะทุยอย่าปลุปลอบ
“แม่น้ำอบ อย่าลัวไปเลย”
เพียเท่านี้รนิล็รู้สึัว หิสาวาโเบี่ยัวออทันใ หาถูมือหนาะปบแนไว้ทัน่อนที่หล่อนะพลัเรืออีรอบ
“แม่เ้าประุน้ำอบอัน ุ่ม่ามนัเียว”
หิสาวแอบ้อนในใ ...ันไปเป็นอแั้แ่เมื่อไหร่ันยะ “พีุ่นนั่นแหละ ุยันยัไม่ทันรู้เรื่อ็หันเรือหนี อิันเลย้อระโนึ้นมา”
“เ็บ้า! ะไป้วยัน็บอ ใรเาใ้ให้ระโึ้นมา น้ำท่าไปะเป็นเรื่อ” ุนหัวเราะลั่นลอ สอมือปล่อยาแนลมลึไปับไม้พายแทน
“ว่าแ่พีุ่นเถอะ ไปทำนาทำไมัน”
“เห็นุอาสั่พวบ่าวไว้ ฝนเมื่อไหร่ให้ทำนา ันอยู่ว่า ๆ ึไป่วย”
เธอเออออรับำเมื่อไ้ำอบสมใ เมื่อถึที่หมาย ายหนุ่มระโึ้นฝั่ผูเรือไว้ับอนไม้ใล้ รนิลทยอยยอส่ให้โยมีบ่าวสอนุลีุอมา่วยย ุนยื่นมือมาให้ เห็นเธอละล้าละลัทำอะไรไม่ถู
รนิลมอหน้าเาส่ยิ้มแหย ิน้าวเสร็ใหม่ ๆ มาเอับวามโลเลอเรือทำให้หล่อนพะอืพะอมนอยาอาเียน
“พวเอ็ไปัน่อน” ุนสั่ารเสร็็ับัวหิสาวยึ้นโยไม่ทันั้ัว รนิลใาโผวาออหนาามสัาา เพราะหนุ่มร่าให่ยัวเธอลอยึ้นาเรือโยไม่บอล่าวล่วหน้า่อนเลยันิ
“เห็นแ่นี้ ัวหนัใ่ย่อย”
ปาเหรอนั่น!
รนิลเือบปรี๊แ ยับออห่าราวับเาเป็นอีสุอีใส ทำเอานน้ำหนั 45 อย่าเธอเสียเลฟ์ไปเลย หิสาวไม่สนใีหน้าเรียบเย เินหนีไปอีทา นยั่วโมโหหัวเราะไล่หลั มีแววพึพอใปราในวาู่ม ราวไ้ยั่วอารม์หล่อนเป็นเรื่อสนุสำหรับเา ...ไอ้บ้า
รนิลใ้เวลาพัให่เินมาถึ้นไทรลาทุ่ เธอสืบเท้ารไปใ้ร่มไม้ให่้วยอาารเนือย ๆ โยไม่สนใสายาุนาทาสหลาย ๆ นที่มอามมา
ุนึ่เินถือน้ำามมาห่า ๆ ยื่นน้ำส่ให้ รนิลว้าหมับื่นินอย่าระหาย ระยะทาสี่ร้อยเมรสำหรับนอื่นอาไม่ไล แ่สำหรับนไม่ไ้ออำลัายประำเ่นเธอ ...เหนื่อยมลูแทบลา
ายหนุ่มเหลือบมอรนิล ่อนหันไปสั่านบ่าวไพร่ ทั้หมรับำอย่าระือรือร้น่อนแยย้ายับู่ันูวัววายไปทำหน้าที่อน ้ารนิลนั้นื่มน้ำนอิ่ม็ถามึ้น
“นอื่นไปันแล้ว พีุ่นไม่ไป้วยล่ะ”
“ไม่เห็นหรือแ่ละแปลนา เาเินไปันเป็นู่ ๆ ัน็รอแม่น้ำอบลแปลไปับัน”
รนิลส่ายหน้าอย่าแรนผมยาวที่เริ่มับัวเป็น้อนระาย “ล ะให้อิันาแทำนาเนี่ยนะ นอาะเหนื่อยแล้วยัเสี่ย่อารเป็นมะเร็ผิวหนัอี ...ไม่ล่ะเ้า่ะ อิันไม่อยาเอาัวเอไปเสี่ย เิพีุ่นทำไปนเียวเถอะ” หิสาวยัไหล่อย่าไม่ยี่หระ “อีอย่าบ่าวไพร่็มีมามายเ์มา่วยเพิ่ม็ไ้”
“นที่่ำว่า เราะหัว เห็นแ่ัวใส่็มัะิว่าไม่เป็นไร ทำเ่นนี้เหมือนไม่เห็นหัวน ไม่แปลอะไรที่นเ้าะัน้ำหน้า”
หล่อนแ่ไม่ทำนา ไม่ไ้อมี้แล้วพ่นใส่หน้าเ้าเสียหน่อย ถึับ้อว่าันแรนม้ามสะเทือนนานี้เลยหรอ
“พีุ่น มันะมาไปแล้วนะ”
“อยาไป็ามใ” เาเสยผมึ้น “แ่ำไว้นะ ถ้าเินลับไปแล้ว ัน็่วยห้ามพวปาหอยปาปูอะไรไม่ไ้ เิอะไรึ้น แม่น้ำอบ่วยเหลือัวเอ็แล้วัน”
“พวเาะนินทาอะไร”
หิสาวเริ่มหน้าเสีย เิหน้าึ้นเสมอไปทานั้นทีทาโน้นทีไม่สนใสายาใร่รู้อบ่าวไพร่ ทั้ที่วามริในในั้นรู้สึผิับำพูทีู่เห็นแ่ัวอน
“แม่น้ำอบะสนใเอาอะไรับำพูอนที่่ำว่าเล่า อยาลับเรือนนัันะบอไอ้ทอสินให้ไปส่”
นี่ประหล่อนบ ็ถีบส่ันเลยอย่านั้นเหรอ...
ิว่าเธอะรู้สึละอายใล่ะสิ...
เฮอะ...
ทำ็ไ้....
“พูมาน่า ะทำนาไม่ใ่รึไ แล้วไหนล่ะวาย” วาวามอไปยัลุ่มทาสที่ำลัไถนาันอย่าแ็ัน ามท้อนาะมีวัววายแปลละหนึ่ัว่อทาสสอน
“มอหาอะไร วาย็อยู่ใล้ันแท้ ๆ”
รนิลทำเสียิ๊๊ะในลำอ ล้ายไ้ำอบไม่ถูใ หาวายอยู่ใล้เาริเธอ็้อเห็นสิ ไม่ใ่แ่เา เธอ ับอุปร์ารทำนาอะไรนั็ไม่รู้ที่หล่อนไม่รู้ั
“แล้วอยู่ไหนันล่ะ!” รนิลเบ้ปา เริ่มอารม์เสีย
“แม่น้ำอบ็เป็นนไถนาแทนวายไล่ะ”
ั่วเสี้ยววินาทีที่รนิลไ้ยินเาพูเหมือนมีนอัระแทลิ้นไ่เธอ พูไม่ออ บอไม่ถู ยืนนิ่บื้อใบ้ ปล่อยให้เาทยอยนอุปร์ไปยัแปลนา
“พีุ่น!” เมื่อั้สิไ้ รนิลระโนเ้าไปล็ออายหนุ่มแน่นนเ้าัวร้ออั๊้าวอหล่นระุยระาย ุนรีบยมือึ้นยอมแพ้่อนเรื่อะไปันให่โ ที่สำัเาำลัะาอาาศหายใ
“ยอมแล้ว ๆ”
ายหนุ่มหอบหายใแร สูอาาศเ้าไปเ็มปอ นิ่วหน้าน้อย ๆ ้วยวามเ็บบริเวที่ถูรั วามริบ้อหิสาวหน้าราวับะินเลือินเนื้อ พร้อมับไอโล ๆ นาแ่ำ
“มาพูันให้รู้เรื่อ่อน ที่พีุ่นะให้อิันเป็นวายหมายวามว่าอย่าไร” หิสาวแหว
“็หมายวามามที่พู”
ทันในั้น้อนหินนาเท่าฝ่ามือถูว้ามาทันที แุ่นเอี้ยวัวหลบทัน เสีย้อนหินระทบเนื้อไม้แระาย ายหนุ่มถึับถอนหายใโล่อ หาเปลี่ยนาไม้เป็นหน้าผาเา มีหวัเิารนอเลือ็ราวนี้
“ทีหลัอย่าทำอี ราวนี้ะาโทษไว้”
ทว่ารนิลลอาึ้นฟ้า เบะปาอย่าหมั่นไส้ แสร้พึมพำให้ไ้ยิน “เป็นำู่ที่น่าลัวยิ่ว่า The exorcist อีนะเนี่ย”
ุนพ่นลมออมูอย่าเ็ ๆ ับท่าทีแ็้ออหิสาว สะน้ำเสียให้เย็นล “ันแ่อยาอร้อแม่น้ำอบ่วยไถนาแทนวายเท่านั้น ที่ันไม่ให้บ่าวไพร่ที่เหลือมาไถ ันเห็นใพวเ้า”
ายหนุ่มยอทั้หมพาบ่า ยืนหันหลัให้เธอ สายาทอมอไปยัลุ่มนเล็ ๆ ทุน้มหน้า้มาทำานท่ามลาแร้อนโยไม่ปริปาบ่นสัำ รนิลมอาม วาลมโมีแววลัเล
“ถึะเิมาเป็นน แ่็้อมาเป็นทาส อยู่ภายใ้ารวบุมอนอื่น ไม่เยไ้รับอิสระ ทำานไม่เยไ้พั แม้เหนื่อยแ่็้อทำานถวายหัว เพื่อให้มีที่อยู่ที่ิน” นัวโส่ายหน้า “ันไม่อยาให้พวเ้าลำบาไปมาว่านี้ อย่าน้อย่วยทำนา็ยัี ทุนล้วนแ่อยาะเิเป็นนสามั ไม่อยาเิเป็นทาสใรเาเลย”
“อิัน…”
รนิลหลบา ไม่ล้าสบสายา่มู่ เย้ยหยันาฝ่ายร้าม “ถ้าแม่น้ำอบไม่มา่วย ัน็ไม่ไ้ว่าอะไร” เาเว้น่ว “ันไม่ถือว่าแม่น้ำอบเป็นนที่ทั้ี้ลาทั้เห็นแ่ัวนน่าสมเพหรอ้ะ”
เาหมุนัวเินหนี ไม่สนใน้าหลัที่ยืนนิ่อึ้ับำพูที่ธรรมาแ่แสนเ็บแสบ วหน้าที่ีาวไร้สีเลือ เปลี่ยนเป็นแ่ำ้วยโทสะ ริมฝีปาอิ่มเม้มแน่นอย่าแ้นใ สิ่ที่เธอวรทำือไม่สนใำพููหมิ่นอเา เินไปึ้นเรือ สั่ให้ทาสัน่วยพาเธอลับ แ่วามเย้ยหยันในวหน้าอุนมันทำให้เธออึ้นีนั วามอทนอเธอสิ้นสุรนี้นี่เอ!
“ทุนฟัทานี้ให้ี” แม้ใรนิละเ้น้วยวามประหม่าับลูาำ ๆ อทาสหลายน และมือื้นเหื่อนั้นำแน่น แ่ในเมื่อมาถึรนี้ เธอะไม่มีวันถอยให้เ้าอวาู่มที่ำลั้อมอมา หมิ่นศัิ์ศรีนอย่ารนิลไ้อี “นับั้แ่วินาทีนี้เป็น้นไป ันะเป็นวายที่่วยทุนทำนาอย่าเ็มวามสามารถ แล้วะ่วยทุนเี่ยว้าว ฝั้าว หรือแม้แ่ำ้าว ัน็ะทำ ที่นี่ไม่มีุน้ำอบลูสาวหม่อมปราอี่อไป ะมีแ่นัน้ำอบที่เป็นทาสเหมือนับพวุทุน!”
สรีไม่เียมบอี้ว้าแอยึ้นประาศศึ เหล่านัรบทั้หลายเียบอยู่ไม่ี่อึใ เสียสนับสนุนถูใัเฮฮา
หาล่วรู้อนาสัเพียนิว่า่อไป้อเอศึหนันิที่หล่อนาไม่ถึ รนิลไม่หลุำประาศร้าวออมาอย่ามั่นใเ่นนี้แน่ …ะไม่มีวันหลุออาปาเธอเลย
---------------------------------------------------------------------------
ปั่นบแล้ว เฮ้ (ีในเียว) ำลัเร่ปั่นบท่อไปอยู่นะ
บท่อไปไ้ะึ๋นึแ่ำลัะไป่อนะับ
ใริเห็นหรือเอำผิรไหน็บอันไ้ เป่ะ ^^
่อไปพออาเปิบทวามรับแปลสาะเบือยันเรือรบเี่ยวับ ภาษาีน ยัไ็ฝา้วยนะับ
PS.ออมเม้น์นะ
ใรพบเห็นารัลอ ัแปล แ้ไนิยายเรื่อนี้ โปรแ้้วยนะอรับ
FAV รนี้ Vote ัหน่อย
ความคิดเห็น