คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #52 : เรียนเกาหลีจากซีรีส์
“แมันน่าหมั่นไส้ึ้นทุวันนะเนี่ย รู้ัวไหม”
ันพลิัวหันไปหาเพื่อนสนิทที่นั่เล่นอยู่บนเียอัวเอ พอะเาไ้ว่าลิลลี่หมั่นไส้ันเรื่ออะไร ้อไม่พ้นเรื่อที่ันเอาแ่ยิ้มน้อยยิ้มให่ับโทรศัพท์มือถือทั้วี่ทั้วันแน่ๆ
“็นมันมีวามรัอะ”
“้า รู้้า อาารันานี้ไม่้อบอ็รู้้า” ลิลลี่ลาเสียล้อเลียน แวันไม่หยุั้แ่ลับมาาโรเรียนแล้ว
สาเหุ็เพราะันอยู่ับไฟลอบ่ายเลยน่ะสิ ในะที่เพื่อนในลุ่มพาันไปูหมาล้อม ันลับนั่เล่นอยู่ับไฟ พอเพื่อนย้ายไปูรุ่นพี่มอหแ่รอสเวิร์ ัน็ยันั่อยู่ับไฟ เล่นีาร์ ร้อเพล หัวเราะ หยอล้อันไปเรื่อยเปื่อยนระทั่เสียริ่บอเวลาเลิเรียนั อนนั้นเอที่แยย้ายับไฟแล้วลับมารวมลุ่มับนอื่นน่ะ แล้วแบบนี้เพื่อนะห้ามใไม่แวไ้เหรอ
“เมื่อไระประาศบันสัที”
“แเหนื่อยะลุ้นันแล้วเหรอ”
“ยัเหลืออะไรให้ลุ้นอีเหรอ ันไม่เห็นไฟะสนนอื่น มีแ่ะุยระหนุระหนิอยู่แ่ับแ ทำัวเหมือนนบัน เหลือแ่เอาสถานะมาแปะแ่นั้นแหละ”
“็ไม่นานั้นไหม”
“พูมาไ้ ไม่นานั้น” ลิลลี่ิาใส่ันไปหนึ่รุบ “ุยันที่โรเรียนยัไม่พอ ลับมาถึแเ้รัวๆ แถมยัอัเพลส่มาให้ฟั แบบนี้ให้เรียเพื่อนเหรอ เพื่อนแน่นะี แไม่ระายปาหรือไ”
“อย่าแรับเพื่อน”
ไม่ใ่ว่าันไม่รู้ว่าวามสัมพันธ์ที่เิึ้นมันพิเศษ หลายหนที่ในหัวผุำถามึ้นมาว่า ‘เพื่อนเาทำันแบบนี้เหรอ’ ทว่าัน็ไม่ล้าฟันธำอบเอาเออยู่ี
หรือว่ามันถึเวลาที่ันะ้อสารภาพวามรู้สึัวเอเสียที
ะบอเาอย่าไรีนะ?
สิลารเล่นีาร์อันพันาึ้นมานถึั้นเล่นบเพลไ้ ถึะมีสะุในบาท่อนบาอน แ่็ถูๆ ไถๆ ไ้เป็นเพลนไฟเอ่ยปาม ยิ้มออันทั้ลูศิษย์แล้ว็นสอน
อย่าไร็ามไฟเสียายนิหน่อยที่วันนั้นที่อัลิปันใ้ีาร์ไฟฟ้า พอไม่ไ้่อแอมป์แล้วเสียมัน็เลยไ้ยินเสียไม่่อยั แถมพอมันเป็นารใ้านผิประเภท เสียมัน็เลยไม่ไ้เพราะอย่าที่วระเป็น
ทว่าันลับเสียายนละเรื่อับเา ันเสียายที่ลิปที่อัมาเห็นแ่แนเสื้ออไฟน่ะสิ รู้ี้ันหามุมแล้วั้ล้อเอีว่า หวัว่าะมีราวหน้าอีนะ
แ่เรื่อนั้นเอาไว้่อนเถอะ เพราะว่าอนนี้เป็นเวลาอารเรียนภาษาเาหลี ทัษะทานรีอันืบหน้าไปพอสมวรแล้ว เพราะั้นไฟ็วรอัปเวามรู้เรื่อภาษาันหน่อย
“วันนี้มาเรียนประโย่ายๆ าีรีส์ัน” ันพหูฟับลูทูธิัวอยู่แล้ว ยื่น้าหนึ่ส่ให้ไฟ แล้วใส่อี้าหนึ่เอาไว้เอ “ปินายูีรีส์เาหลีบ้าไหม”
“็ูบ้า”
“แล้วเยูเรื่อนี้ไหม ันะ”
ันพลิโทรศัพท์ให้เามอหน้าอไ้ถนั ีรีส์ที่ันเรียมมาเปิเพื่อสอนภาษาเาหลีให้เาเป็นแนวรัโรแมนิ และสารภาพรนี้เลย็ไ้...ที่เลือแนวนี้เพราะันมีเนาบาอย่าแอบแฝ
“เยเห็นผ่านา แ่ไม่เยู”
“เราูบไปสอรอบแล้ว เรื่อนี้มีแพทเทิร์นประโยที่เอาไปใ้ไ้ริอยู่เยอะเลย มาฟัาเ้าอภาษาัน”
ันไม่ไ้เปิับเาหลีแทนที่ะเปิับไทยแม้ว่าะไม่ไ้ฟัออไปหมทุำ อย่าไร็ะสอนประโยสั้นๆ ่ายๆ ให้เาอยู่แล้ว
่อนหน้านี้ไฟเรียนประโย่ายๆ ไปบ้าแล้ว มีำอ่านที่เอาไว้ในสมุโน้ พอเปิีรีส์ไปเอประโยไหน ัน็ทบทวนให้เา ส่วนประโยใหม่ๆ ันเียนภาษาเาหลีลในสมุโน้ แล้ว็ให้ไฟเป็นนเียนำอ่านับำแปลำับเอาเอ
널 좋아해
ำนี้...ันเรียมารสอนมา็เพื่อะเียนำนี้เลย
“อ่านว่า?”
“นอล-โ-อา-เฮ”
“แปล้วยิ”
“อบเธอนะ >,<”
บอรๆ มันเิน ันเลยแอบบอ้วยวิธีนี้ ไฟะสะิใบ้าไหมนะ
“นี่ือแปลหรือบอเรา”
___________________________________
ุเส้นัยถามแบบนี้ เี๋ยวลูั้นน็อนะะ!!!
ฝาเ้าั้น หัวใ และอมเมน์เป็นำลัใให้้วยนะ้าาา เยิ้บบบบ
หนัสือเปิพรีฯ อยู่นะะ (วันนี้ - 3 พฤษภาม 2566)
➽ สั่ผ่านเว็บ :: www.leerada.com/product/11/
➽ Inbox เพ :: https://bit.ly/34aOuJK
Twitter :: #ีบินเ้าอไฟ
Fanpage :: ฬีรา
ความคิดเห็น