คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : เทปของพ่อ(4): พวกมันไม่กิน by EZmisery
Dad’s Tapes: They Don’t Eat by EZmisery
บับภาษาอัฤษ: https://redd.it/3xvqcr
สวัสีอีรั้ นี่ือแม หรือแมมี่ ามที่พ่ออผมอบเรีย แฮมมี่แมมี่ เาไม่เยเรียื่อริอผมเลย สำหรับเามันมีแ่ื่อเล่นนั่นแหละ แฮมมี่ ทิมมี่ อห์นนี่
มีหลายนถามว่าเทปอพ่อผมเนี่ย มันเป็นวิีโอหรือเป็นแ่เสีย ่าน่าเสียาย แ่มันเป็นแ่เทปาสเ็ทบันทึเสียเท่านั้น สสัยเที่เาทำาน้วยะไม่่อยอัพเทามเทโนโลยีเท่าไหร่ หรือไม่พ่อ็แ่อบเสียที่แเป็นเม็ ๆ อเทปาสเ็ทล่ะมั้ ไม่ว่าะเพราะอะไร็ทำให้้อใ้เวลาเป็นาิเลยว่าะเียนผลอมันออมาไ้ ทั้หยุทั้ย้อนไปหลายรอบมา ๆ
แ่ผม็ไ้รับมอบหมายให้ทำมันเเล้ว นั่นแหละึเป็นสิ่ที่ผมเลือะเสียเวลา้วย ผมิว่าพ่อน่าะภูมิใในัวผมนะ อยาให้ท่านไ้มาเห็นอนที่ยัมีีวิอยู่ั บาทีเาอาะบอผมเลย็ไ้ว่าเาภูมิใ หมายถึพูาปาเลยน่ะ พวุบานถามถึารายอพ่อผม้วย แ่ผมไม่รู้ว่าพวุะรู้ไปทำไม..
ผมิว่าไม่้อเือนพวุหรอมั้ แ่พ่ออผมื่อแนนี่ ามที่เาเียนเอาไว้นะ
แนนี่: ุรู้สึยัไบ้าบริแอนน่า? (ไม่มีเสียอะไรไปนาทีหนึ่เ็ม ๆ ) ุุยับผมไ้ไหม? (เียบไปอีพัให่)) บริแอนน่า ุ้อุยับผมนะ เราะไ้ทำให้มันเรียบร้อยัที
บริแอนน่า: ุรู้ว่า้อทำอะไร
แนนี่: ุ็รู้ว่าผมทำแบบนั้นไม่ไ้ (รั้นี้เียบไปนานมา เท่าที่ผมลอับเวลาู เือบะสามนาทีเลย) ถ้าผมื่มน้ำล่ะ?
บริแอนน่า: ไม่เี่ยว ุ้อิน
แนนี่: ็ไ้ (มีเสียเิน เปิประู แล้ว็ปิประู เียบไปสอสามนาที แล้ว็เสียเปิประูอีรั้ ผมไ้ยินเสียเินลาเท้า านั้น็เียบล) นมธัพืเย ๆ พอไหม?
บริแอนน่า: อืม ุ้อินมันให้หมเลยนะ
แนนี่: (มีเสียแะห่อับเสียเี้ยวเบา ๆ ) ้ออบอว่า ผมไม่เยถูอให้ิน่อหน้าใรมา่อนเลยนะเนี่ย
บริแอนน่า: ให้ันูปาุหน่อย ัน้อเห็นว่าุเี้ยวมันไหม (เสียเี้ยว แล้ว็เสียอห่อนมถูยำและโยนทิ้ไป เธอถอนหายใเสียั ูโล่ใ) ีริ ันไม่ไ้เอนริ ๆ มาเป็นอาทิย์แล้วนะเนี่ย
แนนี่: เป็นอาทิย์เลย? ุไปไหนมา?
บริแอนน่า: ไม่มีที่ไหนเป็นพิเศษ ันพยายามไม่อยู่ที่ ๆ นเยอะ ๆ พวมันมีอยู่ทุที่เลย.. เินไปมา ับรถ.. ันใ้เวลาส่วนให่ไปับาร่อนัว
แนนี่: ุอยู่ที่ไหนนะรับ?
บริแอนน่า: ็หลายที่ ันอบในรอ เพราะพวมันมัะหลีเลี่ยที่นั่น ันอบที่มื ๆ ้วย แ่บารั้พวมัน็หาันเอ
แนนี่: ใรเหรอ?
บริแอนน่า: พวมัน
แนนี่: บอไ้มาว่านี้ไหม?
บริแอนน่า: ไม่รู้สิ..
แนนี่: เฮ้ ผมินราโนล่าหมแท่เลยนะ ำไ้ไหม
บริแอนน่า: ันำไ้น่า.. พวมันน่ะไม่ิน มันินไม่ไ้ พวมัน พวร่าเลียนแบบนั่น
แนนี่: เลียนแบบอะไรนะ?
บริแอนน่า: ทุน (เธอสูหายใเ้าเฮือให่) ันว่าุ็น่าะเห็นพวมันบ้าเหมือนัน
แนนี่: เห็นสิ (เาพูไ้ริใมา) ุเริ่มเห็นั้แ่อนไหนน่ะ?
บริแอนน่า: วันเิอนันอายุสิบห้า ่อนหน้านี้ันาบอมาลอเลย แ่ันำวันนั้นไ้ัมา เพื่อนทุนอันมาหา แ่พวมันไม่ใ่เพื่อนัน เป็นแ่ัวเลียนแบบ มันูเหมือนพวเา เสียเหมือนพวเา– แ่ันรู้ ันรู้ว่าพวมันไม่ใ่ัวริ
พ่อแม่บอว่าันหลอนไปเอ อนนั้นัน็ไม่รู้ัวหรอ แ่พวมัน็เป็นัวเลียนแบบเหมือนัน พวมันพาันไปหาหมอที่บอว่าันเป็นบ้า แ่นั่นมัน็แ่สิ่ที่พวมันอยาให้ันเื่อ มันอยาให้ันเ็บเรื่อนี้ไว้เียบ ๆ ว่ามีบาน– หรือบาอย่า ำลัแทนที่ทุนบนโลนี้้วยร่าเลียนแบบ
แ่พวมันทำพลารั้ให่เลยล่ะ พวร่าเลียนแบบน่ะ มันินไม่ไ้ มันะหยิบอาหารึ้นมา แ่มันเี้ยวไม่ไ้ มันเอาอะไรเ้าปาไม่ไ้เลย มันแ่ทำท่าเหมือนำลัินโยไม่ไ้ย่อยอะไรทั้นั้น นั่นเป็นวิธีเียวทีุ่ะแยออว่าใรเป็นัวริัวปลอม
ันไม่ไ้ลับบ้านไป.. มาว่าสิบปีไ้แล้วมั้ ันะไม่ไปอยู่ร่วมับไอ้ัวพวนั้นหรอ ไปเสี่ยเอาามถนนยัะีว่า
แนนี่: (เียบล แู่เหมือนทั้สอนะเป็นันเอมาึ้นr) ที่ถนน็ไม่ไ้ปลอภัยเหมือนันนะ
บริแอนน่า: ไม่มีที่ไหนปลอภัยทั้นั้นแหละ พวร่าเลียนแบบเ็มไปหม พวมันพยายามทำัวปิ แ่ันมอออ เหมือนอย่าปีที่แล้ว ็อเอร์–
แนนี่: ็อเอร์สีเว่นส์?
บริแอนน่า: ฮ่า ลมาเลยนะ มันิว่าถ้าัันไว้แล้วให้ันุยับ.. ับไอ้ัวนั้น ันะหยุ่อ้านัที แ่มัน็แ่ัวเลียนแบบอีัว
แนนี่: ุรู้ไ้ยัไน่ะ?
บริแอนน่า: มันไม่ยอมิน ันท้ามันเลยนะ บอว่าถ้ามันเป็นัวริ็ไม่ใ่ปัหาอะไรใ่ไหมล่ะ แ่มันปิเสธ อ้าว่าะไม่เล่นไปามอาารหลผิอัน (เสียอเธอแหลมสูึ้นมาัเน) พวัวเลียนแบบ มันิว่ามันลาว่าัน แ่ันรู้ว่าะัารับพวมันไ้ยัไ
แนนี่: ยัไเหรอ?
บริแอนน่า: วิธีเียวับทีุ่ทำับผู้บุรุนั่นแหละ ุบพวมัน (เสียำปั้นระแทโ๊ะ) พวร่าเลียนแบบนี่มันไม่รู้สึเ็บหรอ ไม่รู้สึอะไรทั้นั้น มันรู้สึไม่ไ้ โอ้ พวมันทั้รีร้อทั้ิ้นรนอย่าับมันรู้สึเลยล่ะ หลอลวทั้นั้น (เธอเริ่มหัวเราะ) แ่เลือพวมันไหลนะ ไหลเยอะแยะเียว
แนนี่: (เียบไป) ทำไมุไม่บผมบ้าล่ะ บริแอนน่า?
บริแอนน่า: (เสียอเธอลับมาปิ) เพราะนั่นะลายเป็นารารรมน่ะสิ ุิน– พิสูน์แล้วว่าุเป็นัวริ ันไม่มีทาทำอะไรนริหรอ
แนนี่: แล้ว.. มีพวัวเลียนแบบี่ัวแล้วทีุ่.. บมัน?
บริแอนน่า: สามสิบเอ็ ันไม่ออไปามหาพวมันหรอนะ แ่อนที่พวมันมาหาันเท่านั้นแหละ ูพวมันายนี่ไม่ไ้สนุเท่าไหร่ ถึะำม่ใ่เรื่อีนั แ่้อยอมรับว่ามันรู้สึีริ ๆ ที่รู้สึว่าไ้ทำให้พวมันอีัวหายไปาโลน่ะ ันไม่รู้หรอว่าพวมันมาาไหน แ่ันรู้ว่าพวมันน่ะเป็นโรระบาั ๆ
แนนี่: แล้วุไม่ลัวเหรอ ว่ามันอาะเลียนแบบุบ้า็ไ้?
บริแอนน่า: (เสียเยาะเย้ย) โอ้ ไม่หรอ พวมันเลียนแบบันไม่ไ้หรอ
แนนี่: ทำไมล่ะ?
บริแอนน่า: เพราะมันไม่เลียนแบบนที่ายแล้วไล่ะ
ยอมรับเลยว่าวามัเนในประโยสุท้ายอเธอทำให้ผมัวสั่น ผู้หินนี้บ้าไปแล้ว เธอมีอาารทาิปราร่วมันอยู่ถึสออาาร– อาารหลผิะราส์และอาารหลผิอาร์ ะราส์เนี่ยน่านลุมา มันทำให้นิว่านอื่น ๆ ถูแทนที่หรือปลอมัวมา ปิแล้วมัะเิแ่ับบุลใล้ัวอเแ่บริแอนน่าเื่อว่ามันเป็นับทุน ส่ผลให้ีารรมเ้าีี้มาที่เธอ แ่เธอระบุออมาเอว่าเธอัารไปแล้วถึสามสิบเอ็น
ผมมีทฤษีเี่ยวับเรื่อารินนั่น้วยนะ ผมลอุลไปในบันทึอพ่ออีหน่อย ลายเป็นว่าเธอเยเ้ารับารรัษาัวในโรพยาบาลาโรลัวอ้วนใน่วมิเิ้ลสูล พนันไ้เลยว่าเธอเอามันมาผสมับอาารหลผิไปอเธอแน่ แ่ในส่วนออาารอาร์.. มันน่าลัว มันทำให้นเื่อว่าว่าพวเาายไปแล้ว เป็นแ่นายที่เินไปเินมา รูปร่าผอมโอเธอ็ไม่ไ้่วยให้เธอูมีีวิึ้นมาเหมือนัน
ผู้หินนี้น่าลัว แ่นั่นไม่ใ่เรื่อที่วนใผมหรอ แ่ผมมอ้ามวิธีที่พ่ออบเธอไม่ไ้เลยนี่สิ อนที่เาบอว่าเาเห็นร่า็อปปี้พวนั้นเหมือนันน่ะ ผมรู้ว่ามันเป็นเทนิที่ทำให้เธอพูออมามาึ้น แ่วิธีที่เาพูออมามัน.. เหมือนเาหมายวามามนั้นริ ๆ
ไม่รู้สิ ผมไม่อบวามรู้สึนี้เลย
มิเิ้ลสูลือ่วเรหถึเรแป ถ้าเทียบับบ้านเเรา็่วม.้นี ๆ นี่เอ
เผื่อุสนใ เราะใส่ลิ้์ไปทื่รายละเอียเพิ่มเิมออาารหลผิะราส์ (Capgras delusion) และอาารหลผิอาร์ (Cotard delusion) (โรนี้มีื่อเล่นว่า Walking Corpse Syndrome หรือโรศพเินไ้้วยล่ะ) ไว้ให้นะะ
เราว่าะมาแปลีรี่ส์นี้่อให้บ เเล้วเริ่มมอหาีรี่ส์ใหม่มาแปลัที
ความคิดเห็น