ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : FearlesS | LovE | YoU - Chicky Hyukjae and the "Moulin Rouge"
FearlesS | LovE | YoU - Part 4 - Chicky Hyukjae and the "Moulin Rouge"
/แม่ฮะ...อยู่บ้านแนี่ อ้าืนที่บ้านแนี่นะฮะ/
เบ็ี้หยิบโทรศัพท์ที่ถูเปลี่ยนให้สั่นเือนเพียอย่าเียวเวลามีารเรียเ้าออมาาระเป๋าาเ ้อวามบนหน้าอโว์ื่อลูายนเียวที่เธอมี าม้วย้อวามสั้นๆบอล่าวพร้อมับออุาิไปในัว เธอปุ่มรีพลายเพื่อนอบลับลูายให้รู้ว่าเธอรับรู้แล้ว
/ไปเถอะะ.../
“ทำไมรอบรัวนายถึย้ายมาอยู่ที่นี่ล่ะทเฮ”
ฮยอแวนุยะที่นั่เอามาเมลโล่ว้อนนุ่มเสียบปลายไม้ยื่นเ้าไปอัไฟให้เ้า้อนลมๆเปลี่ยนสีไป้าๆาเปลวไฟในเาผิเล็ๆ
“อ๋อ..พ่ออยาทำธุริอาหารเาหลีน่ะ แล้วเา็อบรันี้ มันไม่พลุพล่านี ประารในรัเอ็ไม่เยอะมา เหมาะที่ะทำธุริเล็ๆ แม่ันอนนี้เปิสูิโอสอนเ้นอยู่ พวบัลเล่ห์ แส ป็อปอะไรพวนี้”
บทสนทนาประมารึ่หนึ่ำเนินไป้วยภาษาเาหลี เพราะบาทีฮยอแ็นึำเป็นภาษาอัฤษไม่ออ หลายรั้ที่ประโยถูสับลาัน าอัฤษมาเป็นเาหลี มาร์ที่นั่นิ่ๆอยู่้าๆเลยไ้แ่ยิ้มๆ แทนที่ะไุ้ย้วย เลยลายเป็น้อนั่ฟัไป
“เอ้อ...ว่าแ่นายเรียมาร์ว่า ีวอน แสว่านาย็รู้เรื่ออเาแล้วสิ”
ทเฮเลือที่ะเอ่ยถามเป็นภาษาอัฤษเพื่อให้มาร์เ้าใ้วย มาร์หันลับมาาที่นั่มอท้อฟ้ามืมิที่แทบะมอหาาวไม่เอ ฮยอแับเ้า้อนนุ่มที่อนนี้ลายเป็นสีน้ำาลอ่อนมาส่เ้าปา
“ใ่..รู้แล้วล่ะ อนแรีใแทบแย่ที่รู้ว่าเป็นนเาหลี ันยิ่ไม่่อยไ้เรื่ออยู่ภาษาอัฤษเนี่ย ะว่าะไ้มีเพื่อน่วยเรื่อารบ้านะหน่อย แ่นายนี่ันพูไม่ไ้”
ทเฮยิ้มน้อยๆมอ นายนี่ อฮยอแที่ไ้แ่อมยิ้มอยู่แบบนั้น มาร์ยนิ้มยาวๆผลัไปเบาๆที่หัวลมๆอร่าเล็ที่นั่ัสมาธิอยู่บนเบาะ้าัน
“ันผิหรือไล่ะ...็แ่พูไม่ไ้ มันนานแล้ว อนนั้นเหมือนรู้ัวอีที็มีแ่ภาษาที่นที่นี่พูับัน”
“มาร์ไม่ไ้โหหรอ รั้แรๆัน็เหมือนนาย ิว่าไ้เพื่อนแล้วแน่ๆ แ่เ้าันทำหน้าอนันทัเป็นภาษาเาหลี ัน็เลยถึบาอ้อ..แล้วพอมารู้าเบ็ี้้วย ็เลยเ้าใ”
ำลัเสริมัมาอีาปาทเฮเมื่อฮยอหันไปทำาเียวใส่เ้าอนิ้วที่บัอาเอามาผลัหัวเา ร่าบาหันลับมามอเสียเรื่อยๆอทเฮพร้อมับยิ้มให้ เสียนุ่มๆนั้นราวับะปัวามุ่นมัวใๆออไป
“ันว่าพูไม่ไ้็ีนะ ีวอน เอ้ย! มาร์แล้ันไม่หยุั้แ่ันมา ันะไ้มีอะไรเอาไว้แล้นายนี่บ้า”
“เรียามที่นายถนัเถอะ หึหึ ปิมาร์็ออะนิสัยีนะ ทำไมลายเป็นี้แล้นายไปไ้”
ฮยอแเบิาโใส่ให้ทเฮ้อำพรืออมา
“นายเรียอย่านายมาร์เนี่ยหรอว่านิสัยี นิสัยแย่เอามาๆ อบแล้ัน”
อีรั้ที่มือให่ยึ้นยีหัวนุ่มอนที่ว่าเาปาวๆ รอยยิ้มพร้อมับลัยิ้มรแ้มบ่บอว่าไม่ไ้ถือโทษริัำำพูแ้วๆนั้น
“อย่ามาใส่ร้ายันนะ Chicky[ลูเี๊ยบ] อืม..ื่อนี้็เหมาะับนายีนะ ่อไปันะเรียนายว่าลูเี๊ยบ หึหึ”
ฮยอแยมือเล็ๆอัวเอึ้นีมือหนาที่ยีหัวัวเอพัลวันแ่็ีไม่ทัน เลยลามไปีแนล่ำๆับอีเหุผลที่มาเรียเาว่าลูเี๊ยบ
“นายะบ้าหรอ ัน็มีื่ออันนะ ะม่เรียันว่าลูเี๊ยบทำไม”
“ื่อนาย็ให้นอื่นเรียไปสิ ันิื่อนี้ให้นายเอาไว้เรียนายไ ็นายมันเหมือนลูเี๊ยบี ัว็เล็...แถมยัอบส่เสียแ้วๆ ฮะๆ”
เสียหัวเราะามเหุผลที่เรียื่อใหม่มาิๆ ิ้วามมวเ้าหาันอย่าัใ ื่อว่าลูเี๊ยบมันฟัูละายไปถ้านายนี่ไปเรียเาลาลุ่มเพื่อน อยูนะ ถ้าทำั้น แม่ะอัให้น่วมเลย
“ฮะๆ นายสอนนีู่สนิทันนะ ทั้ที่ฮยอแเพิ่มาถึไม่ใ่หรอ ีั ไม่้อัวลหรอฮยอแ มาร์ยัั้ายาให้ันเลย แ่ไม่เยเรียเท่านั้นแหละ...ันมีายาว่า นีโม่ ปลานีโม่น่ะ”
เป็นรั้แรที่ทเฮูะยิ้มไ้อย่าเ็มแ้ม มาร์เหลือบมอใบหน้ายิ้มแย้มอเพื่อน่อนะยิ้มออมา ลูเี๊ยบน้อยำลัทำให้เ้าเพื่อนปลาอเายิ้มแย้มอีรั้
“ไม่สนิท็บ้า..อุ้ย โทษที ไม่สนิท็ไม่รู้ะว่าไ นายนี่ทำันะประสาทเสีย”
ฮยอแพลิลิ้นลับมาภาษาทีุ่้นเย เผลอพูำที่เป็นันเอับเพื่อนใหม่ออไป่อนะเอามือีปาัวเอแล้วลับมาพูแบบสุภาพอีรั้
“ไม่เป็นไร ันไม่ถือ พูไ้ เราเพื่อนันนะ ฮาๆ ว่าแ่มาร์เนี่ยนะ ะทำนายประสาทเสีย ไม่อยาะเื่อเลยแฮะ”
ทเฮเหลือบาไปมอนที่นั่เอนหลัพิเบาะอุ่นไปและำลัทำหน้าาล้อเลียนร่าบาที่นั่้ออยู่รหน้า ปาบาๆอทเฮพยายามอย่ามาที่ะไม่เปิยิ้มำเพราะารระทำอเพื่อน
“ทำไมนายพูั้นล่ะ นี่หมายวามว่านายนี่ปิไม่เป็นแบบนี้หรอ นี่นายนี่แล้แ่ับันหรอ ไม่เื่อหรอ นาย้อโหแน่ๆ”
ทเฮมอสีหน้าไม่เื่ออฮยอแแบบริัที่เ้าัวปั้นึ้นมาให้นมอ้อยิ้มออ ทเฮยัมอเพื่อนัวเอที่ยัไม่หยุทำปาหมุบหมิบไม่มีเสีย ล้อเลียนฮยอแอยู่ สลับลับมาที่ภาษาที่ทุนเ้าใ
“ันพูริๆนะ ไม่ไ้โหเรื่อมาร์เลย”
“เฮ้ๆๆๆ นายสอนุยอะไรันน่ะ อย่านินทาัน้วยภาษาอื่นสิ ันเสียเปรียบนะ”
เสียที่โพล่ึ้นมาทันทีที่ทเฮพูบัมาา ัวี ที่นั่เอนหลัอยู่ ทเฮยมือึ้นปิปาำเมื่อเห็นอาารอเพื่อน
“ทเฮอ่า...นายไม่น่าทำให้ไ่ื่นเลย พูภาษาอัฤษทำไมเนี่ย”
“อโทษที ันินน่ะ มันพูไปเอ มาร์ เรายัไม่ไ้นินทานายเลยนะ”
ฮยอแหันไปหรี่ามอใบหน้าม้าายอย่าับผิ ทำไมมาร์้อเป็นแบบนี้ทุทีเลยสิน่า ้อรู้ให้ไ้ว่ามีอะไรแอบ่อนอยู่ันแน่
“ลไปห้อใ้ินเหอะ อยาูหนั ไปนอนูหนััน ลูเี๊ยบลุเร็ว”
มาร์ลุึ้นยืนเ็มวามสูและไม่ลืมที่ะว้ามือเล็ๆนั้นามมา้วยให้ฮยอแ้อับัวลุาเบาะแทบไม่ทัน
“เอ้อแนี่ เรา้าที่นี่นะ ันบอแม่แล้ว”
ทเฮ หรือ แนี่เยหน้าึ้นมามอะที่ำลัับไฟในเาอยู่ ส่เสียในลำอเบาๆเป็นารอบรับแบบ่ายๆ ปิพวเา็มานาน้า เล่นเมส์ูหนั้วยันเป็นประำอยู่แล้ว
“หมายวามว่าไ้า บ้านอยู่แ่นี้เอไม่ลับหรอ”
ฮยอแเยหน้าึ้นไปถามเมื่อไ้ยินประโยบอเล่าาปานที่พามา
“็เพราะว่าบ้านอยู่แ่นี้ไถึไม่ลับ พรุ่นี้่อยลับบ้าน็ไม่หนีไปไหนหรอ หรือว่านายไม่อบแนี่ แนี่...ฮยอแไม่อยานอน้าที่นี่น่ะ”
“เฮ้ยๆๆๆ ไม่ใ่นะทเฮ ันยัไม่ไ้พูเลยนะ ีวอน เอ้ย! มาร์พูเอ่าหา”
ลิ้นฟันพันันรัวในปาเล็ๆที่หันไปบอเพื่อนที่ัวเล็พอๆับเาทันทีที่โนมาร์พูแล้ไปเพราะลัวเพื่อนใหม่แสนีอเาะเ้าใผิ
“ฮาๆ ันรู้น่า มาร์มานาน้าที่นี่บ่อยๆ เวลามาเล่นเมส์หรือมาูหนั ระแวนี่็มีแ่เรานี่แหละที่สนิทันสุๆแล้ว”
ำพูเรื่อยๆพร้อมรอยยิ้มส่มาให้ มาร์เินนำเ้าบ้านไป่อนโยที่แน่นอนว่าฮยอแ็้อเินามเพราะโ่ล่ามอย่าีที่็ยัับแน่นอยู่แบบนั้น ฮยอแพยายามะรั้ัวเอเอาไว้ แ่มีหรือที่นที่ัวเบาว่าโะรั้ร่าสูๆนั้นเอาไว้ไ้
“ลไป่อนเลยมาร์ เี๋ยวันไปเอาผ้าห้มับหมอน่อน”
“อ่าฮะ”
เสียทเฮะโนามหลัมาะที่ายาวๆำลั้าวลบันไสู่ห้อใ้ิน ห้อสี่เหลี่ยมที่ถือว่าว้าเอาารเลยทีเียว มันไม่ใ่ห้อเ็บอหรืออะไร หาแ่เป็นราวับห้ออีห้อที่เอาไว้สัสรร์ไ้อย่าสบายๆ
โปรเเอร์ัวให่ห้อยลมาาเพานเยื้อไปทา้านหลัอโฟาเอนนอนที่ั้ิันสามัว ้านหลัมีู้ยาวที่เ็มไป้วยีวีีพรึบไปทั้แถบ
“ปล่อยไ้แล้วีวอนนนน”
“นายนี่อะไร...เินามเยๆไม่เป็นหรอ”
ฮยอแพูทันทีที่้าวลมาถึั้นล่า ิ้วามยิ่มวเ้าไปให่เมื่อเสียทุ้มๆัมาวนประสาทอีรั้ให้ัใ
“ันเป็นนนะ ไม่ใ่หมา ไม่ใ่ฟาโรห์ ะไ้มาูอยู่ไ้”
“ันไม่เอานายไปเทียบับฟาโรห์หรอ...มันนละเลเวลัน ฮาๆ”
มือหนาปล่อยออมายีหัวสีอ่อนนั้นนยุ่เหยิ ยัิ้วให้อย่าวนๆ่อนะเินไปที่อีห้อหนึ่ึ่อยู่ิันเพื่อหยิบเรื่อื่ม
“มาแล้วๆ ผ้าห่มมาแล้ว หมอน้วย ่วยหน่อยๆๆ ะหล่นๆๆ”
เสียที่ัมา่อนัวทำให้ฮยอแหันลับไปที่บันที่นลมา่อน วิ่ย้อนลับึ้นไปเมื่อไ้ยินว่าอะหล่น
“ไหนๆ มาัน่วย เฮ้ย!! หวาาา”
และเพราะว่าไม่รู้ว่าทเฮเินลมาถึไหนแล้ว ร่าเล็ๆนั้นึหยุไม่ทันเมื่อวิ่ไปถึมุมหัอผนัพอี ฮยอแนเ้าเ็มๆับทเฮที่หอบผ้าห่มและหมอนลมา
“เฮ้ย!”
แทนที่ทัู้่ะล้มลมาที่พื้น ทเฮลับเหมือนสะท้อนลับ ล้มลไปนัุ่้มปุ๊อยู่บนั้นบันไสุท้าย ึ่โีที่บ้านทั้บ้านมันปู้วยพรมอยู่แล้วโยเพาะบันไที่เป็นพรมหนา ส่วนฮยอแ็ลมาออยู่้านล่า แ่มันลับเป็น้านล่าที่ไม่ใ่พื้น หาแ่เป็นบนัวอมาร์ที่วิ่ลับมาอนไ้ยินเสียทเฮพอี
“อูย...รั้ที่สอแล้วนะลูเี๊ยบ...”
ฮยอแันัวึ้นอย่ารวเร็วเมื่อไ้ยินเสียโอรวนั้น หันไปมอทเฮว่าเป็นอะไรหรือเปล่าแ่็เห็นว่าเพื่อนัวเล็ำลัลุึ้นยืนพอี แ่ร่าสูที่โนเาล้มทับเมื่อี้ยัทำเป็นนอนแออยู่ับพื้น
“นี่ไม่ิะ่วยเลยหรอ นายล้มทับันนะ ันเป็นเบาะให้นายมาสอรั้แล้ว ใร้ายั”
ฮยอแหันมามอทาเ้าอเสียที่โอรวมา มือหนาุมอยู่ที่ท้อป้อยๆ แม้ว่าฮยอแะไม่ไ้ัวให่ แ่ารที่ล่วลมาทั้ัวบนหน้าท้อนั่น็เล่นเอาุไม่ใ่เล่น
“อะไรนัหนา ทำสำออยั ให้มันแมนๆอ่ะ เป็นมั้ย ฮะ??”
ถึปาะบ่นแ่มือ็ยื่นไปให้ มือให่ับมือเล็ๆนั้น และมัน็แทบไม่่าอะไรับารันัวลุึ้นเอ เพราะฮยอแแทบะไม่รู้สึถึแรึามาร์เลย
“อโทษนะทเฮ ันไม่ไ้ั้ใ นายโอเนะ”
“ไม่เป็นไร ันไม่เ็บ แ่เหมือนโนระแทลับเพราะมาร์มาว่า นายล่ะ ไม่เ็บนะ”
ทเฮอบพร้อมับ้มลอบเอาผ้าห่มและหมอนมาไว้ในอ้อมแนอีรั้ เินนำหน้าไปที่โฟาและแบ่หมอนับผ้าห่มออเป็นุๆ ่อนะเินหายไป้มๆเยอยู่้านหลัโฟา ูเหมือนะเปิเรื่อเล่นีวีีและเรื่อโปรเเอร์
“ันไม่เ็บหรอ อบใ”
“นายะเ็บไ้ไลูเี๊ยบ เล่นล้มมาบนัวันแบบนั้น”
มาร์เินมาเอามือแปะลไปบนหัวลมๆนั้น่อนะเินไม่รู้ไม่ื้ไปทิ้ัวลนอนบนโฟาัวลา มือเล็ยึ้นะีมือนๆนั้นเป้นพัลวันแ่็วืเ่นเย ฮยอแไม่เยีโน แล้ว็ไม่เ้าใว่ามาร์ิใอะไรหัวเานัหนา
“มาร์ ทำไมนอนลา ปินาย...”
“นอนไปเหอะ..วันนี้อยานอนลา”
ทเฮเอ่ยทัเมื่อเินมาเห็นเพื่อนับอที่นั่ประำอเา ปิะเป็นทเฮที่นั่รลา เหมือนแ่ละนเอุที่สบายที่สุอัวเอ แ่วันนี้มันลับเปลี่ยนไป
“อ่าๆ ฮยอแอยานั่ฝั่ไหน ันยัไ็ไ้”
เมื่อเห็นฮยอแยัยืนเ้ๆัๆเหมือนไม่รู้ะไปหย่อนัวลรไหน ทเฮึเอ่ยถามไป ให้แใหม่ไ้มีโอาสเลือ่อน
“ีวอน เอ้ย!...โอ้ย..มาร์ ทำไมนายไม่นอนริมล่ะ ันะไ้นั่้าทเฮ นายมาั้นลาทำไม”
แทนที่ะอบทเฮ เสียแหวลับส่ไปถึนที่ไปนอนสบายรออยู่่อนแล้ว และเพราะเห็นว่าทเฮเรียมาร์ เลยเิอาารรู้สึแปลๆที่ะเรียื่อเาหลีอร่าสูึ้นมาะอย่านั้น แม้ะพยายามั้ใที่ะเรียมาร์ แ่ำว่าีวอนลับหลุออมา่อนเสียทุที
ทเฮเพียแ่ยิ้มบาๆับอาารลๆอฮยอแนั้น ฝ่ามือเล็ๆยึ้นบเบาๆเหมือน้อารเือนสิัวเอเมื่อเอ่ยำผิไป มาร์มอฮยอแนิ่ๆแล้ว็เอ่ยออไปเรียบๆ
“ทเฮเป็นเ้าอบ้านยัไม่ว่าอะไรเลย นาย็เลือไปเหอะ...รไหน็เหมือนัน”
และเพราะำพูเหมือนัรำานั้นเลยทำให้ฮยอแหน้าึไปถนั เสียที่ไ้ยินมันเรียบราบะนน่าใ ปิะมีแ่รอยยิ้มที่ส่ให้ ปิะมีเสียเย้าแหย่ามมา้วย แ่รั้นี้มันไม่เหมือนัน
ฮยอแเลือหย่อนัวลไปที่โฟาัว้ายสุเมื่อหันหน้าเ้าหาอหนั ว้าผ้าห่มผืนนุ่มึ้นมาห่มลุมแล้ว็เียบเสียไป เสียเลื่อนไหวเียวอนนี้็มีเพียแ่ทเฮที่เินไปหยุอยู่้านหลัโฟา รั้นที่ใส่ีวีีเอาไว้
“พวนายอยาูเรื่ออะไร ฮยอแ ไอเียอะไรบ้ามั้ย?”
ฮยอแเยหน้าึ้นไปมอแล้ว็เพียแ่ยิ้ม ปาเล็ยับบอให้ับำไ้ว่า อะไร็ไ้ ูไ้หม ทเฮึหันไปมอเพื่อนัวเอเิถาม
“แนี่ นายเบื่อเรื่อนั้นหรือยั?”
“เรื่อนั้น? เรื่อไหน? อ๋อ..Moulin Rouge น่ะหรอ ทำไม ะูหรอ เอาสิ ัน็อบเรื่อนั้น”
บทสนาที่อนนี้ฮยอแไม่ไ้มีส่วนร่วมแ่เพียแ่ปล่อยให้มันผ่านเ้าโสประสาทแล้วผ่านไป วามสนิทอนสอนที่เหมือนเาเป็นใร็ไม่รู้ที่เ้ามาใหม่
“เยูเรื่อนี้ไหมฮยอแ Moulin Rouge น่ะ?”
“ฮะ..อะไรนะ...เรื่อนี้หรอ ไม่เยหรอ”
เพราะมัวแ่บับวามิัวเอ ไม่บ่อยรั้นัหรอที่ะเป็นแบบนี้ ทำไมเา้อรู้สึอะไรมามายนัหนาับแ่ำพูห้วนๆประโยเียวอนนหนึ่เท่านั้น
“มาร์อบเรื่อนี้มาๆ เราูันมานะร้อยรอบไ้แล้วมั้ั้แ่ที่เรื่อนี้เ้าาย”
ทเฮเอาแผ่นีวีีใส่เ้าไปในเรื่อและลมาทิ้ัวลนอนที่โฟาอี้านหนึ่ ไฟทั้ห้อถูปิ เหลือเพียแสาโปรเ็เอร์ที่ายภาพอภาพยนร์บนำแพ เสียัเอร์ราวน์อยู่รอบทิศ ยิ่ทำให้ไ้อรรถรสอารูหนั
หาแ่เพราะว่าำพูห้วนๆเพียประโยเียว านนเียวนั้น มันราวับทำให้อารม์อฮยอแมันนิ่ันและไม่อบสนอวามบันเทิรหน้าสัเท่าไร ร่าเล็ถอนหายใ พยายามลายอารม์ทีุ่่นมัวนั้นออไป ้อภาพเลื่อนไหวรหน้าและพยายามึมับมัน
Moulin Rouge เป็นภาษาฝรั่เศส เป็นื่ออ โรละราบาเล่ึ่มีารสร้าเป็นภาพยนร์ึ้นมา ฮยอแ่อน้าแปลใ เพราะมันไม่ใ่หนันิที่เ็หนุ่มวัยรุ่นทั่วๆไปะอบู มันเป็นละรเพลแนวโรมาน์ ที่ถ้านไม่อบริๆะเบื่อายไปแล้ว
เสียฮึมฮัมเพลแผ่วเบาเมื่อมีารแทรเพลเ้าไปในเนื้อหาภาพยนร์เรียให้ฮยอแ้อหันไปมอน้าๆ มาร์ยับปาเอ่ยร้อามท่วทำนออเพลไ้อย่าไม่มีผิัหวะ และเสียลอๆอทเฮ็ัมา้วยเ่นัน บ่บอัเนว่ามันเป็นเรื่อราวที่ทัู้่อบมาๆ
เรื่อราวำเนินไปวบู่ไปับเพลหลาหลายัหวะ ทั้รัโรแมนิ และสร้าวามบันเทิ แ่สิ่ที่เป็นุหลัอเรื่อ ือวามรัระหว่าัวเอทั้สอน รัที่เิึ้นอย่าไม่ทันั้ัว แ่็ราวับเป็นรั้อห้ามที่มีอุปสรรอยัวา
Love at first sight...but obstacles are right in front of you....
ลอสอั่วโมที่ภาพยนร์ำเนินไป แรๆมันอาูน่าเบื่อ แ่มัน็แฝไว้้วยอารม์ที่หลาหลาย ว่าหนัะบลเวลา็ล่วเลยไปถึสี่ทุ่มว่า เสียะโนลมาาบันไทำให้ทั้สามหันไปมอ
“ทเฮ...อยู่้าล่าับมาร์หรอลู แม่เห็นรถอ”
เสียอแม่ทเฮที่ะเพิ่ลับมาา Group Study ะโนลมาหาแ่็ไม่ไ้เห็นว่านานะเินลมา เหมือนเป็นารทัเพื่อให้รู้ว่าลับมาแล้วเสียมาว่า
“ฮะแม่ มาร์พาเพื่อนใหม่มา้วย ึ้นไปเอแม่ับพ่อัน”
ทเฮะโนลับไป่อนที่ท้ายประโยะหันมาบอทั้สอนที่นั่เียบฟัอยู่้าๆ
“แม่ฮะ บ้านมาร์มีนัเรียนแลเปลี่ยนมาใหม่ฮะ...”
ฮยอแเินเ้ามา่อนะโ้ัวให้่อนะเอ่ยทัทายเป็นภาษาเาหลี นาออะเอร์ไพร์ที่อะไระบัเอิไ้มาเอเ็เาหลีในรัเล็ๆรันี้อี
“อันนยอฮาเโย ฮยอแรับ”
“สวัสี้า บัเอิัเลย มาอยู่นี่ั้ห้าปี น้าเอนเาหลีแทบนับนไ้ แล้วนี่เป็นนัเรียนแลเปลี่ยนหรอ เ่ัเลย”
ฮยอแไ้แ่แยิ้มให้เยๆเท่านั้น แม่อทเฮูยัสาว แถมยัูใี ไม่น่าล่ะ นึออแล้วว่าทเฮไ้ใบหน้านี้มาาใร แล้วหลัานั้นพ่ออทเฮ็เินเ้าประูมาพอี เลยไ้ทัทายปราศรัยันเล็น้อย ทั้รอบรัวูมีอัธยาศัยี เลยทำให้ฮยอแรู้สึีามไป้วย
“ว่าไมาร์ ยืนเียบเียว ไ้เพื่อนแล้วล่ะสิ”
ุนายลีหันไปถามายหนุ่มที่เพียแ่ยืนพิเสาอยู่เยื้อ้านหลัไป ทั้รอบรัวรู้ัมาร์ีอยู่แล้ว เพราะเป็นเ็หนุ่มนเียวในระแวนี้ที่เป็นเ็เาหลี แถมยัเป็นเพื่อนับทเฮั้แ่ย้ายมาใหม่ๆ ึเอหน้าันเป็นเรื่อปิ
“รับ..แม่เหมือนไ้ลูายเพิ่มอีหนึ่น น้า็รู้ว่าแม่เป็นไ”
เสียอบเรียบๆามมาพร้อมรอยยิ้ม พ่อแม่อทเฮพูุยอยู่อีสัพั่อนะเ้านอนเพราะว่านี่็เริ่มึมาแล้ว ทั้สามนลับลมาที่ห้อใ้ินอีรั้ ลมานั่เอเนันอยู่บนโฟาัวให่
“อบหนัไหมฮยอแ”
เสียนุ่มๆเอ่ยถามอย่าวนุย ฮยอแเยหัวึ้นมาาารนอนพิอยู่ับพนัพิึ้นมามอ ยับัวึ้นมานั่ัสมาธิเพื่อให้มอเห็นทเฮที่อี้านเพราะว่ามีมาร์นอนั้นลาอยู่
“็สนุีนะ ันไม่เยูหนัเรื่อนี้เลย อนแรฟัูื่อแล้วิว่ามันะไม่สนุ ว่าแ่ทำไมนายถึอบหนัเรื่อนี้หล่ะ เห็นบอว่าูมา็หลายรอบแล้ว”
แม้ว่าบทสนทนา่วหลัมานี้ะไม่ไ้เป็นภาษาเาหลี แ่มาร์็เียบะเือบลอเวลาที่ทั้สอุยัน เพียแ่เอนนอน มอสอนสลับันไปมา
“ริๆแล้วไม่ใ่ันหรอที่อบมา มาร์่าหา เาเรียนารแสอยู่้วย นายไม่รู้หรอ”
ฮยอแหันไปมอบุลที่สามในบทสนทนา มาร์พยัหน้านิๆยืนยันว่าสิ่ที่ทเฮพูนั้นถู้อ ไม่รู้หรอ เาะรู้อะไรมามายเี่ยวับนนนี้ไ้ยัไ
“นายไม่เห็นเย...เอ่อ ไม่มีอะไร เ๋ีนะ เยี่ยมๆ”
ำถามที่ยัไม่ทันไ้ลอออาอนรบประโยถูลืนลับลไป นายไม่เห็นเยเล่าให้ฟั ัวเอเป็นใรล่ะ ทำไมถุ้อาหวัให้นายนี่มาเล่าอะไรให้ฟั ฮยอแยนิ้วให้และรอยยิ้มที่ปั้นึ้นมาาวามรู้สึที่ีันวุ่นในใ
ฝื....รอยยิ้มนั้นมันฝืนรู้สึไ้
“เอิ่ม...ือัน่วๆ ว่าะนอนแล้ว พวนายุยันไปแล้วันนะ ฝันีๆ”
พูเบาๆับท่อนะเอนัวลนอน พลิายนอนะแหันหน้าออไปอี้านและยผ้าห่มึ้นมาลุมนมิอ ถึะบอว่า่ว แ่ริๆแล้ววาลับเบิโพลอย่าไม่รู้ะปิลไ้อย่าไร เสียพูุยเบาๆา้านหลัยัำเนิน่อ แ่็ยาที่ะับวามไ้
“ันึ้นไปินนมแปป นายะเอามั้ยะหยิบลมาเผื่อ”
เสียทเฮพูมาไ้ยินในโสประสาทอีรั้ เาไม่ไ้ั้ใะฟัหาแ่เพราะว่ายัไม่หลับสนิท เาไม่ไ้ยินเสียอบอะไร าว่ามาร์แ่พยัหน้าหรือว่าส่ายหัวเท่านั้น ฮยอแอยาะหยิัวเอนั ที่ปล่อยให้วามิเี่ยวับนนนี้เ้ามาในหัวอีแล้ว ทั้ที่ั้ใะนอนหลับ แ่็ไม่วายที่ะไ้ิอะไรให้ยัหลับไม่ล
มาร์ยับัวนอนหาย หันหน้าไปมอแผ่นหลัอนที่บอว่า่วนอน แรสะท้อนาารหายใแทบะมอไม่เห็น ฮยอแพยายามนอนนิ่เหมือนับว่าัวเอหลับไปแล้ว มาร์เอื้อมมือไปึผ้าห่มให้ึ้นมาลุมัวฮยอแมาึ้น
ฮยอแแทบลั้นหายใเมื่อรู้สึถึมือหนาสัมผัสผ่านที่หลั ไ้ยินเสียยับัวแผ่วเบาับเสียผ่อนลมหายใามูโ่สันนั้น ท่ามลาวามเียบในห้อว้ายาม่ำืน ในหัวเาลับัระหน่ำไ้้วยวามิอัวเอที่วิ่นันวุ่น แ่เสียที่ไม่าิาใรอีน็ัมาให้ไ้ยิน มันราวับเป็นารพูับัวเอเสียมาว่าที่ะิว่าเายัื่นอยู่
“เป็นอะไรอีล่ะลูเี๊ยบ ัน้อใรไม่เ่หรอนะ”
to be continue
เม้นเป็นำลัใันหน่อยน๊า ~
/แม่ฮะ...อยู่บ้านแนี่ อ้าืนที่บ้านแนี่นะฮะ/
เบ็ี้หยิบโทรศัพท์ที่ถูเปลี่ยนให้สั่นเือนเพียอย่าเียวเวลามีารเรียเ้าออมาาระเป๋าาเ ้อวามบนหน้าอโว์ื่อลูายนเียวที่เธอมี าม้วย้อวามสั้นๆบอล่าวพร้อมับออุาิไปในัว เธอปุ่มรีพลายเพื่อนอบลับลูายให้รู้ว่าเธอรับรู้แล้ว
/ไปเถอะะ.../
“ทำไมรอบรัวนายถึย้ายมาอยู่ที่นี่ล่ะทเฮ”
ฮยอแวนุยะที่นั่เอามาเมลโล่ว้อนนุ่มเสียบปลายไม้ยื่นเ้าไปอัไฟให้เ้า้อนลมๆเปลี่ยนสีไป้าๆาเปลวไฟในเาผิเล็ๆ
“อ๋อ..พ่ออยาทำธุริอาหารเาหลีน่ะ แล้วเา็อบรันี้ มันไม่พลุพล่านี ประารในรัเอ็ไม่เยอะมา เหมาะที่ะทำธุริเล็ๆ แม่ันอนนี้เปิสูิโอสอนเ้นอยู่ พวบัลเล่ห์ แส ป็อปอะไรพวนี้”
บทสนทนาประมารึ่หนึ่ำเนินไป้วยภาษาเาหลี เพราะบาทีฮยอแ็นึำเป็นภาษาอัฤษไม่ออ หลายรั้ที่ประโยถูสับลาัน าอัฤษมาเป็นเาหลี มาร์ที่นั่นิ่ๆอยู่้าๆเลยไ้แ่ยิ้มๆ แทนที่ะไุ้ย้วย เลยลายเป็น้อนั่ฟัไป
“เอ้อ...ว่าแ่นายเรียมาร์ว่า ีวอน แสว่านาย็รู้เรื่ออเาแล้วสิ”
ทเฮเลือที่ะเอ่ยถามเป็นภาษาอัฤษเพื่อให้มาร์เ้าใ้วย มาร์หันลับมาาที่นั่มอท้อฟ้ามืมิที่แทบะมอหาาวไม่เอ ฮยอแับเ้า้อนนุ่มที่อนนี้ลายเป็นสีน้ำาลอ่อนมาส่เ้าปา
“ใ่..รู้แล้วล่ะ อนแรีใแทบแย่ที่รู้ว่าเป็นนเาหลี ันยิ่ไม่่อยไ้เรื่ออยู่ภาษาอัฤษเนี่ย ะว่าะไ้มีเพื่อน่วยเรื่อารบ้านะหน่อย แ่นายนี่ันพูไม่ไ้”
ทเฮยิ้มน้อยๆมอ นายนี่ อฮยอแที่ไ้แ่อมยิ้มอยู่แบบนั้น มาร์ยนิ้มยาวๆผลัไปเบาๆที่หัวลมๆอร่าเล็ที่นั่ัสมาธิอยู่บนเบาะ้าัน
“ันผิหรือไล่ะ...็แ่พูไม่ไ้ มันนานแล้ว อนนั้นเหมือนรู้ัวอีที็มีแ่ภาษาที่นที่นี่พูับัน”
“มาร์ไม่ไ้โหหรอ รั้แรๆัน็เหมือนนาย ิว่าไ้เพื่อนแล้วแน่ๆ แ่เ้าันทำหน้าอนันทัเป็นภาษาเาหลี ัน็เลยถึบาอ้อ..แล้วพอมารู้าเบ็ี้้วย ็เลยเ้าใ”
ำลัเสริมัมาอีาปาทเฮเมื่อฮยอหันไปทำาเียวใส่เ้าอนิ้วที่บัอาเอามาผลัหัวเา ร่าบาหันลับมามอเสียเรื่อยๆอทเฮพร้อมับยิ้มให้ เสียนุ่มๆนั้นราวับะปัวามุ่นมัวใๆออไป
“ันว่าพูไม่ไ้็ีนะ ีวอน เอ้ย! มาร์แล้ันไม่หยุั้แ่ันมา ันะไ้มีอะไรเอาไว้แล้นายนี่บ้า”
“เรียามที่นายถนัเถอะ หึหึ ปิมาร์็ออะนิสัยีนะ ทำไมลายเป็นี้แล้นายไปไ้”
ฮยอแเบิาโใส่ให้ทเฮ้อำพรืออมา
“นายเรียอย่านายมาร์เนี่ยหรอว่านิสัยี นิสัยแย่เอามาๆ อบแล้ัน”
อีรั้ที่มือให่ยึ้นยีหัวนุ่มอนที่ว่าเาปาวๆ รอยยิ้มพร้อมับลัยิ้มรแ้มบ่บอว่าไม่ไ้ถือโทษริัำำพูแ้วๆนั้น
“อย่ามาใส่ร้ายันนะ Chicky[ลูเี๊ยบ] อืม..ื่อนี้็เหมาะับนายีนะ ่อไปันะเรียนายว่าลูเี๊ยบ หึหึ”
ฮยอแยมือเล็ๆอัวเอึ้นีมือหนาที่ยีหัวัวเอพัลวันแ่็ีไม่ทัน เลยลามไปีแนล่ำๆับอีเหุผลที่มาเรียเาว่าลูเี๊ยบ
“นายะบ้าหรอ ัน็มีื่ออันนะ ะม่เรียันว่าลูเี๊ยบทำไม”
“ื่อนาย็ให้นอื่นเรียไปสิ ันิื่อนี้ให้นายเอาไว้เรียนายไ ็นายมันเหมือนลูเี๊ยบี ัว็เล็...แถมยัอบส่เสียแ้วๆ ฮะๆ”
เสียหัวเราะามเหุผลที่เรียื่อใหม่มาิๆ ิ้วามมวเ้าหาันอย่าัใ ื่อว่าลูเี๊ยบมันฟัูละายไปถ้านายนี่ไปเรียเาลาลุ่มเพื่อน อยูนะ ถ้าทำั้น แม่ะอัให้น่วมเลย
“ฮะๆ นายสอนนีู่สนิทันนะ ทั้ที่ฮยอแเพิ่มาถึไม่ใ่หรอ ีั ไม่้อัวลหรอฮยอแ มาร์ยัั้ายาให้ันเลย แ่ไม่เยเรียเท่านั้นแหละ...ันมีายาว่า นีโม่ ปลานีโม่น่ะ”
เป็นรั้แรที่ทเฮูะยิ้มไ้อย่าเ็มแ้ม มาร์เหลือบมอใบหน้ายิ้มแย้มอเพื่อน่อนะยิ้มออมา ลูเี๊ยบน้อยำลัทำให้เ้าเพื่อนปลาอเายิ้มแย้มอีรั้
“ไม่สนิท็บ้า..อุ้ย โทษที ไม่สนิท็ไม่รู้ะว่าไ นายนี่ทำันะประสาทเสีย”
ฮยอแพลิลิ้นลับมาภาษาทีุ่้นเย เผลอพูำที่เป็นันเอับเพื่อนใหม่ออไป่อนะเอามือีปาัวเอแล้วลับมาพูแบบสุภาพอีรั้
“ไม่เป็นไร ันไม่ถือ พูไ้ เราเพื่อนันนะ ฮาๆ ว่าแ่มาร์เนี่ยนะ ะทำนายประสาทเสีย ไม่อยาะเื่อเลยแฮะ”
ทเฮเหลือบาไปมอนที่นั่เอนหลัพิเบาะอุ่นไปและำลัทำหน้าาล้อเลียนร่าบาที่นั่้ออยู่รหน้า ปาบาๆอทเฮพยายามอย่ามาที่ะไม่เปิยิ้มำเพราะารระทำอเพื่อน
“ทำไมนายพูั้นล่ะ นี่หมายวามว่านายนี่ปิไม่เป็นแบบนี้หรอ นี่นายนี่แล้แ่ับันหรอ ไม่เื่อหรอ นาย้อโหแน่ๆ”
ทเฮมอสีหน้าไม่เื่ออฮยอแแบบริัที่เ้าัวปั้นึ้นมาให้นมอ้อยิ้มออ ทเฮยัมอเพื่อนัวเอที่ยัไม่หยุทำปาหมุบหมิบไม่มีเสีย ล้อเลียนฮยอแอยู่ สลับลับมาที่ภาษาที่ทุนเ้าใ
“ันพูริๆนะ ไม่ไ้โหเรื่อมาร์เลย”
“เฮ้ๆๆๆ นายสอนุยอะไรันน่ะ อย่านินทาัน้วยภาษาอื่นสิ ันเสียเปรียบนะ”
เสียที่โพล่ึ้นมาทันทีที่ทเฮพูบัมาา ัวี ที่นั่เอนหลัอยู่ ทเฮยมือึ้นปิปาำเมื่อเห็นอาารอเพื่อน
“ทเฮอ่า...นายไม่น่าทำให้ไ่ื่นเลย พูภาษาอัฤษทำไมเนี่ย”
“อโทษที ันินน่ะ มันพูไปเอ มาร์ เรายัไม่ไ้นินทานายเลยนะ”
ฮยอแหันไปหรี่ามอใบหน้าม้าายอย่าับผิ ทำไมมาร์้อเป็นแบบนี้ทุทีเลยสิน่า ้อรู้ให้ไ้ว่ามีอะไรแอบ่อนอยู่ันแน่
“ลไปห้อใ้ินเหอะ อยาูหนั ไปนอนูหนััน ลูเี๊ยบลุเร็ว”
มาร์ลุึ้นยืนเ็มวามสูและไม่ลืมที่ะว้ามือเล็ๆนั้นามมา้วยให้ฮยอแ้อับัวลุาเบาะแทบไม่ทัน
“เอ้อแนี่ เรา้าที่นี่นะ ันบอแม่แล้ว”
ทเฮ หรือ แนี่เยหน้าึ้นมามอะที่ำลัับไฟในเาอยู่ ส่เสียในลำอเบาๆเป็นารอบรับแบบ่ายๆ ปิพวเา็มานาน้า เล่นเมส์ูหนั้วยันเป็นประำอยู่แล้ว
“หมายวามว่าไ้า บ้านอยู่แ่นี้เอไม่ลับหรอ”
ฮยอแเยหน้าึ้นไปถามเมื่อไ้ยินประโยบอเล่าาปานที่พามา
“็เพราะว่าบ้านอยู่แ่นี้ไถึไม่ลับ พรุ่นี้่อยลับบ้าน็ไม่หนีไปไหนหรอ หรือว่านายไม่อบแนี่ แนี่...ฮยอแไม่อยานอน้าที่นี่น่ะ”
“เฮ้ยๆๆๆ ไม่ใ่นะทเฮ ันยัไม่ไ้พูเลยนะ ีวอน เอ้ย! มาร์พูเอ่าหา”
ลิ้นฟันพันันรัวในปาเล็ๆที่หันไปบอเพื่อนที่ัวเล็พอๆับเาทันทีที่โนมาร์พูแล้ไปเพราะลัวเพื่อนใหม่แสนีอเาะเ้าใผิ
“ฮาๆ ันรู้น่า มาร์มานาน้าที่นี่บ่อยๆ เวลามาเล่นเมส์หรือมาูหนั ระแวนี่็มีแ่เรานี่แหละที่สนิทันสุๆแล้ว”
ำพูเรื่อยๆพร้อมรอยยิ้มส่มาให้ มาร์เินนำเ้าบ้านไป่อนโยที่แน่นอนว่าฮยอแ็้อเินามเพราะโ่ล่ามอย่าีที่็ยัับแน่นอยู่แบบนั้น ฮยอแพยายามะรั้ัวเอเอาไว้ แ่มีหรือที่นที่ัวเบาว่าโะรั้ร่าสูๆนั้นเอาไว้ไ้
“ลไป่อนเลยมาร์ เี๋ยวันไปเอาผ้าห้มับหมอน่อน”
“อ่าฮะ”
เสียทเฮะโนามหลัมาะที่ายาวๆำลั้าวลบันไสู่ห้อใ้ิน ห้อสี่เหลี่ยมที่ถือว่าว้าเอาารเลยทีเียว มันไม่ใ่ห้อเ็บอหรืออะไร หาแ่เป็นราวับห้ออีห้อที่เอาไว้สัสรร์ไ้อย่าสบายๆ
โปรเเอร์ัวให่ห้อยลมาาเพานเยื้อไปทา้านหลัอโฟาเอนนอนที่ั้ิันสามัว ้านหลัมีู้ยาวที่เ็มไป้วยีวีีพรึบไปทั้แถบ
“ปล่อยไ้แล้วีวอนนนน”
“นายนี่อะไร...เินามเยๆไม่เป็นหรอ”
ฮยอแพูทันทีที่้าวลมาถึั้นล่า ิ้วามยิ่มวเ้าไปให่เมื่อเสียทุ้มๆัมาวนประสาทอีรั้ให้ัใ
“ันเป็นนนะ ไม่ใ่หมา ไม่ใ่ฟาโรห์ ะไ้มาูอยู่ไ้”
“ันไม่เอานายไปเทียบับฟาโรห์หรอ...มันนละเลเวลัน ฮาๆ”
มือหนาปล่อยออมายีหัวสีอ่อนนั้นนยุ่เหยิ ยัิ้วให้อย่าวนๆ่อนะเินไปที่อีห้อหนึ่ึ่อยู่ิันเพื่อหยิบเรื่อื่ม
“มาแล้วๆ ผ้าห่มมาแล้ว หมอน้วย ่วยหน่อยๆๆ ะหล่นๆๆ”
เสียที่ัมา่อนัวทำให้ฮยอแหันลับไปที่บันที่นลมา่อน วิ่ย้อนลับึ้นไปเมื่อไ้ยินว่าอะหล่น
“ไหนๆ มาัน่วย เฮ้ย!! หวาาา”
และเพราะว่าไม่รู้ว่าทเฮเินลมาถึไหนแล้ว ร่าเล็ๆนั้นึหยุไม่ทันเมื่อวิ่ไปถึมุมหัอผนัพอี ฮยอแนเ้าเ็มๆับทเฮที่หอบผ้าห่มและหมอนลมา
“เฮ้ย!”
แทนที่ทัู้่ะล้มลมาที่พื้น ทเฮลับเหมือนสะท้อนลับ ล้มลไปนัุ่้มปุ๊อยู่บนั้นบันไสุท้าย ึ่โีที่บ้านทั้บ้านมันปู้วยพรมอยู่แล้วโยเพาะบันไที่เป็นพรมหนา ส่วนฮยอแ็ลมาออยู่้านล่า แ่มันลับเป็น้านล่าที่ไม่ใ่พื้น หาแ่เป็นบนัวอมาร์ที่วิ่ลับมาอนไ้ยินเสียทเฮพอี
“อูย...รั้ที่สอแล้วนะลูเี๊ยบ...”
ฮยอแันัวึ้นอย่ารวเร็วเมื่อไ้ยินเสียโอรวนั้น หันไปมอทเฮว่าเป็นอะไรหรือเปล่าแ่็เห็นว่าเพื่อนัวเล็ำลัลุึ้นยืนพอี แ่ร่าสูที่โนเาล้มทับเมื่อี้ยัทำเป็นนอนแออยู่ับพื้น
“นี่ไม่ิะ่วยเลยหรอ นายล้มทับันนะ ันเป็นเบาะให้นายมาสอรั้แล้ว ใร้ายั”
ฮยอแหันมามอทาเ้าอเสียที่โอรวมา มือหนาุมอยู่ที่ท้อป้อยๆ แม้ว่าฮยอแะไม่ไ้ัวให่ แ่ารที่ล่วลมาทั้ัวบนหน้าท้อนั่น็เล่นเอาุไม่ใ่เล่น
“อะไรนัหนา ทำสำออยั ให้มันแมนๆอ่ะ เป็นมั้ย ฮะ??”
ถึปาะบ่นแ่มือ็ยื่นไปให้ มือให่ับมือเล็ๆนั้น และมัน็แทบไม่่าอะไรับารันัวลุึ้นเอ เพราะฮยอแแทบะไม่รู้สึถึแรึามาร์เลย
“อโทษนะทเฮ ันไม่ไ้ั้ใ นายโอเนะ”
“ไม่เป็นไร ันไม่เ็บ แ่เหมือนโนระแทลับเพราะมาร์มาว่า นายล่ะ ไม่เ็บนะ”
ทเฮอบพร้อมับ้มลอบเอาผ้าห่มและหมอนมาไว้ในอ้อมแนอีรั้ เินนำหน้าไปที่โฟาและแบ่หมอนับผ้าห่มออเป็นุๆ ่อนะเินหายไป้มๆเยอยู่้านหลัโฟา ูเหมือนะเปิเรื่อเล่นีวีีและเรื่อโปรเเอร์
“ันไม่เ็บหรอ อบใ”
“นายะเ็บไ้ไลูเี๊ยบ เล่นล้มมาบนัวันแบบนั้น”
มาร์เินมาเอามือแปะลไปบนหัวลมๆนั้น่อนะเินไม่รู้ไม่ื้ไปทิ้ัวลนอนบนโฟาัวลา มือเล็ยึ้นะีมือนๆนั้นเป้นพัลวันแ่็วืเ่นเย ฮยอแไม่เยีโน แล้ว็ไม่เ้าใว่ามาร์ิใอะไรหัวเานัหนา
“มาร์ ทำไมนอนลา ปินาย...”
“นอนไปเหอะ..วันนี้อยานอนลา”
ทเฮเอ่ยทัเมื่อเินมาเห็นเพื่อนับอที่นั่ประำอเา ปิะเป็นทเฮที่นั่รลา เหมือนแ่ละนเอุที่สบายที่สุอัวเอ แ่วันนี้มันลับเปลี่ยนไป
“อ่าๆ ฮยอแอยานั่ฝั่ไหน ันยัไ็ไ้”
เมื่อเห็นฮยอแยัยืนเ้ๆัๆเหมือนไม่รู้ะไปหย่อนัวลรไหน ทเฮึเอ่ยถามไป ให้แใหม่ไ้มีโอาสเลือ่อน
“ีวอน เอ้ย!...โอ้ย..มาร์ ทำไมนายไม่นอนริมล่ะ ันะไ้นั่้าทเฮ นายมาั้นลาทำไม”
แทนที่ะอบทเฮ เสียแหวลับส่ไปถึนที่ไปนอนสบายรออยู่่อนแล้ว และเพราะเห็นว่าทเฮเรียมาร์ เลยเิอาารรู้สึแปลๆที่ะเรียื่อเาหลีอร่าสูึ้นมาะอย่านั้น แม้ะพยายามั้ใที่ะเรียมาร์ แ่ำว่าีวอนลับหลุออมา่อนเสียทุที
ทเฮเพียแ่ยิ้มบาๆับอาารลๆอฮยอแนั้น ฝ่ามือเล็ๆยึ้นบเบาๆเหมือน้อารเือนสิัวเอเมื่อเอ่ยำผิไป มาร์มอฮยอแนิ่ๆแล้ว็เอ่ยออไปเรียบๆ
“ทเฮเป็นเ้าอบ้านยัไม่ว่าอะไรเลย นาย็เลือไปเหอะ...รไหน็เหมือนัน”
และเพราะำพูเหมือนัรำานั้นเลยทำให้ฮยอแหน้าึไปถนั เสียที่ไ้ยินมันเรียบราบะนน่าใ ปิะมีแ่รอยยิ้มที่ส่ให้ ปิะมีเสียเย้าแหย่ามมา้วย แ่รั้นี้มันไม่เหมือนัน
ฮยอแเลือหย่อนัวลไปที่โฟาัว้ายสุเมื่อหันหน้าเ้าหาอหนั ว้าผ้าห่มผืนนุ่มึ้นมาห่มลุมแล้ว็เียบเสียไป เสียเลื่อนไหวเียวอนนี้็มีเพียแ่ทเฮที่เินไปหยุอยู่้านหลัโฟา รั้นที่ใส่ีวีีเอาไว้
“พวนายอยาูเรื่ออะไร ฮยอแ ไอเียอะไรบ้ามั้ย?”
ฮยอแเยหน้าึ้นไปมอแล้ว็เพียแ่ยิ้ม ปาเล็ยับบอให้ับำไ้ว่า อะไร็ไ้ ูไ้หม ทเฮึหันไปมอเพื่อนัวเอเิถาม
“แนี่ นายเบื่อเรื่อนั้นหรือยั?”
“เรื่อนั้น? เรื่อไหน? อ๋อ..Moulin Rouge น่ะหรอ ทำไม ะูหรอ เอาสิ ัน็อบเรื่อนั้น”
บทสนาที่อนนี้ฮยอแไม่ไ้มีส่วนร่วมแ่เพียแ่ปล่อยให้มันผ่านเ้าโสประสาทแล้วผ่านไป วามสนิทอนสอนที่เหมือนเาเป็นใร็ไม่รู้ที่เ้ามาใหม่
“เยูเรื่อนี้ไหมฮยอแ Moulin Rouge น่ะ?”
“ฮะ..อะไรนะ...เรื่อนี้หรอ ไม่เยหรอ”
เพราะมัวแ่บับวามิัวเอ ไม่บ่อยรั้นัหรอที่ะเป็นแบบนี้ ทำไมเา้อรู้สึอะไรมามายนัหนาับแ่ำพูห้วนๆประโยเียวอนนหนึ่เท่านั้น
“มาร์อบเรื่อนี้มาๆ เราูันมานะร้อยรอบไ้แล้วมั้ั้แ่ที่เรื่อนี้เ้าาย”
ทเฮเอาแผ่นีวีีใส่เ้าไปในเรื่อและลมาทิ้ัวลนอนที่โฟาอี้านหนึ่ ไฟทั้ห้อถูปิ เหลือเพียแสาโปรเ็เอร์ที่ายภาพอภาพยนร์บนำแพ เสียัเอร์ราวน์อยู่รอบทิศ ยิ่ทำให้ไ้อรรถรสอารูหนั
หาแ่เพราะว่าำพูห้วนๆเพียประโยเียว านนเียวนั้น มันราวับทำให้อารม์อฮยอแมันนิ่ันและไม่อบสนอวามบันเทิรหน้าสัเท่าไร ร่าเล็ถอนหายใ พยายามลายอารม์ทีุ่่นมัวนั้นออไป ้อภาพเลื่อนไหวรหน้าและพยายามึมับมัน
Moulin Rouge เป็นภาษาฝรั่เศส เป็นื่ออ โรละราบาเล่ึ่มีารสร้าเป็นภาพยนร์ึ้นมา ฮยอแ่อน้าแปลใ เพราะมันไม่ใ่หนันิที่เ็หนุ่มวัยรุ่นทั่วๆไปะอบู มันเป็นละรเพลแนวโรมาน์ ที่ถ้านไม่อบริๆะเบื่อายไปแล้ว
เสียฮึมฮัมเพลแผ่วเบาเมื่อมีารแทรเพลเ้าไปในเนื้อหาภาพยนร์เรียให้ฮยอแ้อหันไปมอน้าๆ มาร์ยับปาเอ่ยร้อามท่วทำนออเพลไ้อย่าไม่มีผิัหวะ และเสียลอๆอทเฮ็ัมา้วยเ่นัน บ่บอัเนว่ามันเป็นเรื่อราวที่ทัู้่อบมาๆ
เรื่อราวำเนินไปวบู่ไปับเพลหลาหลายัหวะ ทั้รัโรแมนิ และสร้าวามบันเทิ แ่สิ่ที่เป็นุหลัอเรื่อ ือวามรัระหว่าัวเอทั้สอน รัที่เิึ้นอย่าไม่ทันั้ัว แ่็ราวับเป็นรั้อห้ามที่มีอุปสรรอยัวา
Love at first sight...but obstacles are right in front of you....
ลอสอั่วโมที่ภาพยนร์ำเนินไป แรๆมันอาูน่าเบื่อ แ่มัน็แฝไว้้วยอารม์ที่หลาหลาย ว่าหนัะบลเวลา็ล่วเลยไปถึสี่ทุ่มว่า เสียะโนลมาาบันไทำให้ทั้สามหันไปมอ
“ทเฮ...อยู่้าล่าับมาร์หรอลู แม่เห็นรถอ”
เสียอแม่ทเฮที่ะเพิ่ลับมาา Group Study ะโนลมาหาแ่็ไม่ไ้เห็นว่านานะเินลมา เหมือนเป็นารทัเพื่อให้รู้ว่าลับมาแล้วเสียมาว่า
“ฮะแม่ มาร์พาเพื่อนใหม่มา้วย ึ้นไปเอแม่ับพ่อัน”
ทเฮะโนลับไป่อนที่ท้ายประโยะหันมาบอทั้สอนที่นั่เียบฟัอยู่้าๆ
“แม่ฮะ บ้านมาร์มีนัเรียนแลเปลี่ยนมาใหม่ฮะ...”
ฮยอแเินเ้ามา่อนะโ้ัวให้่อนะเอ่ยทัทายเป็นภาษาเาหลี นาออะเอร์ไพร์ที่อะไระบัเอิไ้มาเอเ็เาหลีในรัเล็ๆรันี้อี
“อันนยอฮาเโย ฮยอแรับ”
“สวัสี้า บัเอิัเลย มาอยู่นี่ั้ห้าปี น้าเอนเาหลีแทบนับนไ้ แล้วนี่เป็นนัเรียนแลเปลี่ยนหรอ เ่ัเลย”
ฮยอแไ้แ่แยิ้มให้เยๆเท่านั้น แม่อทเฮูยัสาว แถมยัูใี ไม่น่าล่ะ นึออแล้วว่าทเฮไ้ใบหน้านี้มาาใร แล้วหลัานั้นพ่ออทเฮ็เินเ้าประูมาพอี เลยไ้ทัทายปราศรัยันเล็น้อย ทั้รอบรัวูมีอัธยาศัยี เลยทำให้ฮยอแรู้สึีามไป้วย
“ว่าไมาร์ ยืนเียบเียว ไ้เพื่อนแล้วล่ะสิ”
ุนายลีหันไปถามายหนุ่มที่เพียแ่ยืนพิเสาอยู่เยื้อ้านหลัไป ทั้รอบรัวรู้ัมาร์ีอยู่แล้ว เพราะเป็นเ็หนุ่มนเียวในระแวนี้ที่เป็นเ็เาหลี แถมยัเป็นเพื่อนับทเฮั้แ่ย้ายมาใหม่ๆ ึเอหน้าันเป็นเรื่อปิ
“รับ..แม่เหมือนไ้ลูายเพิ่มอีหนึ่น น้า็รู้ว่าแม่เป็นไ”
เสียอบเรียบๆามมาพร้อมรอยยิ้ม พ่อแม่อทเฮพูุยอยู่อีสัพั่อนะเ้านอนเพราะว่านี่็เริ่มึมาแล้ว ทั้สามนลับลมาที่ห้อใ้ินอีรั้ ลมานั่เอเนันอยู่บนโฟาัวให่
“อบหนัไหมฮยอแ”
เสียนุ่มๆเอ่ยถามอย่าวนุย ฮยอแเยหัวึ้นมาาารนอนพิอยู่ับพนัพิึ้นมามอ ยับัวึ้นมานั่ัสมาธิเพื่อให้มอเห็นทเฮที่อี้านเพราะว่ามีมาร์นอนั้นลาอยู่
“็สนุีนะ ันไม่เยูหนัเรื่อนี้เลย อนแรฟัูื่อแล้วิว่ามันะไม่สนุ ว่าแ่ทำไมนายถึอบหนัเรื่อนี้หล่ะ เห็นบอว่าูมา็หลายรอบแล้ว”
แม้ว่าบทสนทนา่วหลัมานี้ะไม่ไ้เป็นภาษาเาหลี แ่มาร์็เียบะเือบลอเวลาที่ทั้สอุยัน เพียแ่เอนนอน มอสอนสลับันไปมา
“ริๆแล้วไม่ใ่ันหรอที่อบมา มาร์่าหา เาเรียนารแสอยู่้วย นายไม่รู้หรอ”
ฮยอแหันไปมอบุลที่สามในบทสนทนา มาร์พยัหน้านิๆยืนยันว่าสิ่ที่ทเฮพูนั้นถู้อ ไม่รู้หรอ เาะรู้อะไรมามายเี่ยวับนนนี้ไ้ยัไ
“นายไม่เห็นเย...เอ่อ ไม่มีอะไร เ๋ีนะ เยี่ยมๆ”
ำถามที่ยัไม่ทันไ้ลอออาอนรบประโยถูลืนลับลไป นายไม่เห็นเยเล่าให้ฟั ัวเอเป็นใรล่ะ ทำไมถุ้อาหวัให้นายนี่มาเล่าอะไรให้ฟั ฮยอแยนิ้วให้และรอยยิ้มที่ปั้นึ้นมาาวามรู้สึที่ีันวุ่นในใ
ฝื....รอยยิ้มนั้นมันฝืนรู้สึไ้
“เอิ่ม...ือัน่วๆ ว่าะนอนแล้ว พวนายุยันไปแล้วันนะ ฝันีๆ”
พูเบาๆับท่อนะเอนัวลนอน พลิายนอนะแหันหน้าออไปอี้านและยผ้าห่มึ้นมาลุมนมิอ ถึะบอว่า่ว แ่ริๆแล้ววาลับเบิโพลอย่าไม่รู้ะปิลไ้อย่าไร เสียพูุยเบาๆา้านหลัยัำเนิน่อ แ่็ยาที่ะับวามไ้
“ันึ้นไปินนมแปป นายะเอามั้ยะหยิบลมาเผื่อ”
เสียทเฮพูมาไ้ยินในโสประสาทอีรั้ เาไม่ไ้ั้ใะฟัหาแ่เพราะว่ายัไม่หลับสนิท เาไม่ไ้ยินเสียอบอะไร าว่ามาร์แ่พยัหน้าหรือว่าส่ายหัวเท่านั้น ฮยอแอยาะหยิัวเอนั ที่ปล่อยให้วามิเี่ยวับนนนี้เ้ามาในหัวอีแล้ว ทั้ที่ั้ใะนอนหลับ แ่็ไม่วายที่ะไ้ิอะไรให้ยัหลับไม่ล
มาร์ยับัวนอนหาย หันหน้าไปมอแผ่นหลัอนที่บอว่า่วนอน แรสะท้อนาารหายใแทบะมอไม่เห็น ฮยอแพยายามนอนนิ่เหมือนับว่าัวเอหลับไปแล้ว มาร์เอื้อมมือไปึผ้าห่มให้ึ้นมาลุมัวฮยอแมาึ้น
ฮยอแแทบลั้นหายใเมื่อรู้สึถึมือหนาสัมผัสผ่านที่หลั ไ้ยินเสียยับัวแผ่วเบาับเสียผ่อนลมหายใามูโ่สันนั้น ท่ามลาวามเียบในห้อว้ายาม่ำืน ในหัวเาลับัระหน่ำไ้้วยวามิอัวเอที่วิ่นันวุ่น แ่เสียที่ไม่าิาใรอีน็ัมาให้ไ้ยิน มันราวับเป็นารพูับัวเอเสียมาว่าที่ะิว่าเายัื่นอยู่
“เป็นอะไรอีล่ะลูเี๊ยบ ัน้อใรไม่เ่หรอนะ”
to be continue
เม้นเป็นำลัใันหน่อยน๊า ~
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น