ลำดับตอนที่ #49
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #49 : [ Anisong ] Supercell feat.Koeda - Yuuyake Blues
Yuuyake Blues
(ยามตะวันตกดินอันแสนเศร้า)
Artist : ryo (Supercell)
Vocal : Koeda
心の中にあるんだそれは
奇麗にぴかぴか光って輝くわ
kokoro no naka ni arunda sore wa
kirei ni pikapika hikatte kagayaku wa
มีบางสิ่งที่ซุกซ่อนอยู่ในหัวใจดวงนี้
ส่องแสงสว่างไสวระยิบระยับอย่างงดงาม
誰にでもあるもので
それはあたしを強くするの
dare ni demo aru mono no de
sore wa atashi wo tsuyoku suru no
มันเป็นของที่ไม่ว่าใครก็มีกันทั้งนั้น
และเป็นสิ่งที่มอบความเข้มแข็งให้ฉันเสมอมา
ポニーテール揺れてなびく
恋なんてまだ知らない
小さな風が吹いてた
きっと未来から来たんだ
そう信じていた
PONIITEERU yurete nabiku
koi nante mada shiranai
chiisana kaze ga fuiteta
kitto mirai kara kitanda
sou shinjiteita
ผมทรงหางม้าแกว่งขึ้นลง
ตัวฉันไม่เคยเข้าใจสิ่งที่เรียกว่าความรัก
สายลมเบาๆที่พัดผ่านเข้ามา
จะต้องพัดมาจากอนาคตอย่างแน่นอน
ฉันเชื่อแบบนั้น
デニムの半ズボン転んで膝むいた
涙が出る前にさあ立ち上がれ
DENIMU no han ZUBON koronde hizamuita
namida ga deru mae ni saa tachi agare
ตอนที่ใส่กางเกงขาสั้น ก็ล้มจนหัวเข้าถลอก
แต่ก่อนที่จะร้องไห้ เอาล่ะ ลุกขึ้นมาเถอะ
もう絶対泣かないわ
泣き虫は無視してやる
mou zettai nakanai wa
nakimushi wa mushi shite yaru
ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว
เด็กขี้แยที่อยู่ในตัวฉันจะไม่มีอีกต่อไป
ポニーテール揺れていたわ
いくらでも夢見れた
我慢してたらおなかの虫が代わりに泣いたんだ
PONITEERU yureteita wa
ikura demo yume mireta
gaman shitetara onaka no mushi wa kawari ni naitanda
ผมทรงหางม้าแกว่งไปมา
ฝันถึงความฝันมากมายจนมิอาจจะนับได้
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็ง ท้องก็จะร้องออกมาแทนฉันเอง
夕焼け 帰りの道は
影が伸びてた
踏まれないように歩いた
yuuyake kaerimichi wa
kage ga nobiteta
fumarenai you ni aruita
พระอาทิตย์ตกตามทางกลับบ้าน
เงาดำที่ทอดยาว
ฉันก้าวต่อไปโดยไม่ให้เหยียบโดน
黄金色した空に
あたしは夢を描く
koganeiro shita sora ni
atashi wa yume wo egaku
ภายใต้ท้องฟ้าสีทองผืนนี้
ตัวฉันได้ปลดปล่อยความฝันออกไป
ポニーテール揺れてなびく
恋なんてもうしない
小さく風が吹いてる
ふとあの日を思い出した
そしてあたしよ もう泣くな
胸で光った
PONIITEERU yurete nabiku
koi nante mou shiranai
chiisana kaze ga fuitetiru
futo ano hi wo omoidashita
soshite atashi you mo nakuna
mune de hikatta
ผมทรงหางม้าแกว่งขึ้นลง
ตัวฉันไม่อยากเข้าใจสิ่งที่เรียกว่าความรักอีกแล้ว
สายลมเบาๆที่พัดผ่านเข้ามา
ทำให้ฉันนึกถึงภาพในวันนั้น
เตือนตัวเองว่าต้องไม่ร้องไห้อีก
และแล้วสิ่งนั้นในใจฉันก็ส่องแสงขึ้นมา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น