ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #48 : Tomorrow - Avril Lavigne

    • อัปเดตล่าสุด 30 ก.ค. 50


     Tomorrow Avril Lavigne Lyrics

     Tomorrow  - Avril Lavigne


    And I wanna believe you,

     

    และฉันอยากที่จะเชื่อคุณ

    When you tell me that it'll be ok,

     

    เมื่อคุณบอกฉันว่า มันจะไม่เป็นอะไร


    Ya I try to believe you,

     

    ใช่ ฉันพยายามที่จะเชื่อคุณนะ


    But I don't

     

    แต่ฉันไม่เชื่อ

     



    When you say that it's gonna be,

     

    เมื่อคุณพูดว่า มันจะเป็นแบบนี้


    It always turns out to be a different way,

     

    มันจะกลายเป็นแบบที่แตกต่างไปเสมอ


    I try to believe you,

     

    ฉันพยายามที่จะเชื่อคุณนะ


    Not today, today, today, today, today...

     

    แต่ไม่ใช่วันนี้ แต่ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ วันนี้ ...

     



    [Chorus:]

    I don't know how I'll feel,

     

    ฉันไม่รู้หรอก ว่าฉันจะรู้สึกยังไง


    tomorrow, tomorrow,

     

    ในวันพรุ่งนี้  ในวันพรุ่งนี้


    I don't know what to say,

     

    ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่า ฉันจะพูดอะไร


    tomorrow, tomorrow

     

    ในวันพรุ่งนี้  วันพรุ่งนี้


    Is a different day

     


    เป็นวันใหม่

     

     

     


    It's always been up to you,

     

    มันได้ขึ้นอยู่กับคุณเสมอ


    It's turning around,

     

    มันหมุนเวียนไปเรื่อยๆ


    It's up to me,

     

    มันขึ้นอยู่กับฉัน


    I'm gonna do what I have to do,

     

    ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ


    just don't

    แค่ไม่


    Gimme a little time(yeah),

     

    ให้เวลาฉันหน่อย (เย้)


    Leave me alone a little while,

     

    ให้ฉันอยู่คนเดียวอีกซักพัก


    Maybe it's not too late,

     

    บางที มันอาจจะไม่สายเกินไป


    not today, today, today, today, today...

     

    ไม่ใช่วันนี้  ไม่ใช่วันนี้  วันนี้ วันนี้ วันนี้ ....

    [Chorus:]

    I don't know how I'll feel,

     

    ฉันไม่รู้หรอก ว่าฉันจะรู้สึกยังไง


    tomorrow, tomorrow,

     

    ในวันพรุ่งนี้  ในวันพรุ่งนี้


    I don't know what to say,

     

    ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่า ฉันจะพูดอะไร


    tomorrow, tomorrow

     

    ในวันพรุ่งนี้  วันพรุ่งนี้


    Is a different day

     


    เป็นวันใหม่


     

    Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,

     

    เฮ้ เย้ เย้ เฮ้ เย้ เย้ และ ฉันรู้ ว่าฉันยังไม่พร้อม


    Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

    เฮ้ เย้ เย้ เฮ้ เย้ เย้  บางทีอาจจะเป็นพรุ่งนี้


    Hey yeah yeah, hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, I'm not ready,

     

    เฮ้ เย้ เย้ เฮ้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ ฉันยังไม่พร้อม


    Hey yeah yeah, hey yeah yeah, no no i'm not ready,

     

    เฮ้ เย้ เย้ เฮ้ เย้ เย้ ไม่ ไม่ ฉันยังไม่พร้อม



    And I wanna believe you,

     

    และฉันอยากที่จะเชื่อคุณ


    When you tell me that it'll be ok,

     

    เมื่อคุณบอกฉันว่า มันจะไม่เป็นไร


    Yeah I try to believe you,

     

    ใช่ ฉันอยากที่จะเชื่อคุณ


    Not today, today, today, today, today...

     

    แต่ไม่ใช่วันนี้ ไม่ใช่วันนี้ วันนี้ วันนิ้ วันนี้...



    Tomorrow may change,

     

    พรุ่งนี้อาจจะเปลี่ยน


    May be a better day.

     

    บางทีอาจจะดีกว่าวันนี้

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×