ลำดับตอนที่ #48
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : [ Anisong ] Supercell feat.Koeda - M.K.O
M.K.O
Artist : ryo (Supercell)
Vocal : Koeda
いつもあなたあいも変わらずバカなくせしてバカにして
あたしそういうのわかるのよ あいづちだけは打ったげる
あなた調子にすぐ乗るわりにはへこみやすいことあたし知ってるから
もうめんどくさいやつ 余計なこと言わないどこう
Itsumo anata ai mo kawarazu bakana kuse shite bakanishite
Atashi sou iu no wakaru no yo Ai dzuchi dake wa uttageru
Anata chooshi ni sugu noru warini wa hekomi yasui koto atashi shitterukara
Mou mendokusai yatsu yokeina koto iwanaido kou
เธอชอบเรียกฉันว่ายัยโง่แล้วก็แกล้งกันอยู่เรื่อยจนเป็นเรื่องปกติไปเสียแล้ว
แต่ฉันก็เข้าใจนะ เพราะงั้นเลยพยักหน้าไปตามเรื่อง
ก็เพราะฉันรู้หมดนั่นแหล่ะว่าเธอน่ะมั่นใจในตัวเองเกินเหตุ ทำให้ผิดหวังกับอะไรได้ง่าย
จริงๆแล้วเธอน่ะ น่ารำคาญที่สุดเลย
自慢話もかわいい顔でバカなふりして聞いたげる
あたしそういうのわかるから 気づけないフリしてあげる
たとえそんなだめだめなやつでもあたしあなたを嫌いになったりしない
けど なら示してみて 期待しないで待ったげる
Jimanbanashi mo kawaii kao de bakana furi shite kii tageru
Atashi sou iu no wakarukara kidzukenai furi shite ageru
Tatoe sonna dame damena yatsu demo atashi anata o kirai ni nattari shinai
Kedo nara shimeshite mite kitai shinaide mattageru
ฉันเล่นเป็นยัยโง่ตีหน้าใสซื่อแล้วฟังเธอคุยโม้โอ้อวด
ถึงฉันจะเข้าใจ แต่ก็แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องอะไรเลย
เพราะถึงแม้เธอจะเป็นคนนิสัยเสียแบบนี้ก็ตาม แต่ฉันก็เกลียดเธอไม่ลงหรอก
แสดงให้ฉันเห็นสิ ถึงจะไม่ได้คาดหวังอะไร แต่ก็ยังรออยู่นะ
ほれたが負けって言うけれど
まさにそう そうなんです
そんなあたしも多分きっと結構だめ女
I know わかってる
Horetaga make tte iukeredo
Masani sou sounandesu
Sonna atashi mo tabun kitto kekkou dame onna
I know wakatteru
ใครๆก็บอกว่าความรักฉันพ่ายแพ้หมดรูป
แต่ว่านะ มันก็เป็นแบบนั้นจริงๆนั่นแหล่ะ
และฉันคงจะเป็นผู้หญิงที่แย่มากๆ
รู้อยู่แล้วล่ะ รู้มาตลอด
黙して語らず乙女心 ちょっと気づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say ?
もっと注目してみて
えっと あの その 待って近いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
Modashite katarazu otomekokoro chotto kidzuite hoshii wa
Hey stop! What does my face say?
Motto chuumoku shite mite
Etto ano sono matte chikai wa
Aa mou zuruishi sonna notte
Hey stop! Kore tte Riaru
Kyunte nacchau kara sore
อยากให้เธอได้รับรู้ ถึงความรู้สึกของเด็กผู้หญิงที่นั่งเงียบโดยไม่ให้เธอรู้คนนี้
นี่ หยุดนะ! ฉันแสดงสีหน้าอะไรออกไปเนี่ย?
ตั้งใจมากกว่านี้หน่อยสิ
เอ่อ คือ คือว่านะ ใกล้จะเข้าใจแล้วล่ะ
อ๊าาา ไม่ไหวแล้ว ยากชะมัดเลย
นี่ หยุดนะ! นี่คือโลกแห่งความจริงนะ
ก็เพราะหัวใจฉันมันเต้นเร็วแล้วก็บีบรัดขนาดนี้เลยน่ะสิ
そしてあなた今日も変わらず知らないくせに知ったふり
あたしじゃなくてもわかるわよ それだけならまだいいけど
これは違くてあいつが言ってたことと勘違いしただけほんとはさ
知ってるよってそれくらい 間違うわけないじゃんとか
Soshite anata kyou mo kawarazu shiranai kuse ni shitta furi
Atashi janakute mo wakaru wa yo sore dakenara mada iikedo
Kore wa ikute aitsu ga itteta koto to kanchigai shita dake honto wa sa
Shitteru yotte sore kurai machigau wake naijan toka
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่เธอแสร้งทำเป็นเข้าใจ ทั้งๆที่ไม่รู้อะไรเลย
เธอก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าพูดถึงคนผิดน่ะ มันก็ไม่มีอะไรหรอก แต่...
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่นี่สิ ความจริงแล้วที่พูดมาน่ะเข้าใจผิดล้วนๆเลย
แต่แทนที่ฉันจะบอกว่าตัวเองรู้ กลับคิดว่าตัวเองอาจจะคิดผิดเองก็ได้ซะนี่
ほれたが負けって言うけれど
まさにそう そうなんです
そんなあたしは多分きっと案外いい女
You know わかってる?
Horetaga make tte iukeredo
Masani sou sōnandesu
Son'na atashi wa tabun kitto angai ii on'na
You know wakatteru?
ใครๆก็บอกว่าความรักฉันพ่ายแพ้หมดรูป
แต่ว่านะ มันก็เป็นแบบนั้นจริงๆนั่นแหล่ะ
และฉันคงจะเป็น ผู้หญิงที่แสนดีเอามากๆ
แล้วเธอล่ะ รู้หรือเปล่า?
黙して語らず乙女心 ちょっと気づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say ?
もっとちゃんとみやがれ
えっと ウソウソ 待って近いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
Modashite katarazu otomekokoro chotto kidzuite hoshii wa
Hey stop! What does my face say?
Motto chanto Miya gare
Etto usouso matte chikai wa
Aa mou zuruishi son'na notte
Hey stop! Kore tte Riaru
Kyunte nacchau kara sore
อยากให้เธอได้รับรู้ ถึงความรู้สึกของเด็กผู้หญิงที่นั่งเงียบโดยไม่ให้เธอรู้คนนี้
นี่ หยุดนะ! ฉันแสดงสีหน้าอะไรออกไปเนี่ย?
ตั้งใจมากกว่านี้หน่อยสิ
เอ่อ คือ คือว่านะ ใกล้จะเข้าใจแล้วล่ะ
อ๊าาา ไม่ไหวแล้ว ยากชะมัดเลย
นี่ หยุดนะ! นี่คือโลกแห่งความจริงนะ
ก็เพราะหัวใจฉันมันเต้นเร็วแล้วก็บีบรัดขนาดนี้เลยน่ะสิ
ちょっと骨張った手の感じだとか
わかりやすいひねくれ方だとか
君を構成するもの全てが
あたしを虜にしてしまうんだ
Chotto honebatta te no kanjida toka
Wakari yasui hinekure-katada toka
Kimi o kousei suru mono subete ga
Atashi o toriko ni shite shimau nda
ทุกสิ่งที่ทำให้เธอเป็นเธออยู่ทุกวันนี้
ทั้งสัมผัสของฝ่ามือผอมๆของเธอ
ทั้งคำพูดแบบง่ายๆของเธอ
มันทำให้ฉันตกเป็นทาสรักอย่างถอนตัวไม่ขึ้น
黙して語らず乙女心 ちょっと気づいてほしいわ
Hey stop ! What does my face say ?
もっと注目してみて
えっと あの その 待って近いわ
ああもうずるいしそんなのって
Hey stop ! これってリアル
きゅんてなっちゃうからそれ
Modashite katarazu otomekokoro chotto kidzuite hoshii wa
Hey stop! What does my face say?
Motto chūmoku shite mite
Etto ano sono matte chikai wa
Aa mou zuruishi son'na notte
Hey stop! Kore tte Riaru
Kyunte nacchau kara sore
อยากให้เธอได้รับรู้ ถึงความรู้สึกของเด็กผู้หญิงที่นั่งเงียบโดยไม่ให้เธอรู้คนนี้
นี่ หยุดนะ! ฉันแสดงสีหน้าอะไรออกไปเนี่ย?
ตั้งใจมากกว่านี้หน่อยสิ
เอ่อ คือ คือว่านะ ใกล้จะเข้าใจแล้วล่ะ
อ๊าาา ไม่ไหวแล้ว ยากชะมัดเลย
นี่ หยุดนะ! นี่คือโลกแห่งความจริงนะ
ก็เพราะหัวใจฉันมันเต้นเร็วแล้วก็บีบรัดขนาดนี้เลยน่ะสิ
きゅんてなっちゃうからそれ
Kyunte nacchau kara sore
ก็เพราะหัวใจฉันมันเต้นเร็วแล้วก็บีบรัดขนาดนี้เลยน่ะสิ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น