Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #401 : [Lesson] ーことにする

B
E
R
L
I
N
?

ーことにする

ความหมาย :: ตัดสินใจจะทำ....., ตัดสินใจจะไม่ทำ.....

อธิบาย

            ใช้ในกรณีที่ต้องการกล่าวว่า ผู้พูดนั้นได้ตัดสินใจว่าจะทำหรือไม่ทำบางสิ่งบางอย่างด้วยความตั้งใจของตนเอง กล่าวคือ ใช้แสดงผลของการตัดสินใจที่มาจากการจัดสินใจของผู้พูด ที่ได้เลือกตัดสินใจที่จะกระทำจากทางเลือกหลาย ๆ อย่าง จนสุดท้ายได้ตัดสินใจจะเลือกทำหรือไม่เลือกทำสิ่งนั้น

การเชื่อมประโยค

V Dict + ことにする

V ない + ことにする

รูปประโยคตัวอย่าง

週末(しゅうまつ)はそのデパート(と)が込(こ)んでいるので、行(い)かないことにする。

Shuumatsu wa sono depaato ga konde irunode, ikanai koto ni suru.

เพราะว่าช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ห้างสรรพสินค้านั้นคนแน่น จึงตัดสินใจจะไม่ไป

喉(のど)が痛(いた)いので、明日(あした)から冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)を飲(の)まないことにします。

Nodo ga itainode, ashita kara tsumetai nomimono o nomanai koto ni shimasu.

เพราะว่าเจ็บคอ เลยตัดสินใจจะไม่ดื่มเครื่องดื่มเย็น ๆ นับตั้งแต่วันพรุ่งนี้

このレストランの料理(りょうり)が一番美味(いちばん)しそうなので、ここで食(た)べることにする。

Kono resutoran no ryoori ga ichiban oishi sou na node, koko de taberu koto ni suru.

เพราะว่าอาหารของร้านอาหารนี้ดูท่าทางอร่อยที่สุด เลยตัดสินใจจะทานที่นี่

時間(じかん)があまりないので、タクシーで行(い)くことにした。

Jikan ga amarinainode, takushii de iku koto ni shita.

เพราะว่าไม่ค่อยมีเวลา เลยตัดสินใจจะไปโดยรถแท็กซี่

今日(きょう)はもう遅(おそ)いので、電車(でんしゃ)で帰(かえ)ることにします。

Kyou wa mou osoinode, densha de kaeru koto ni shimasu.

เพราะว่าวันนี้สายแล้ว จึงตัดสินใจจะกลับโดยรถไฟฟ้า

日本語(にほんご)の新聞(しんぶん)が読(よ)めるようになりたいので、毎日漢字(まいにちかんじ)を五(ご)つ覚(おぼ)えることにしました。

Nihongo no shinbun ga yomeru you ni naritainode, mainichikanji o itsutsu oboeru koto ni shimashita.

เพราะว่าอยากจะอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นได้ เลยตัดสินใจจะจำตัวอักษรคันจิ 5 ตัวทุกวัน

私(わたし)は来年海外旅行(らいねんかいがいりょこう)に行(い)かないことにした。

Watashi wa rainen gaigairyokou ni ikanai koto ni shita.

ฉันตัดสินใจจะไม่ไปเที่ยวต่างประเทศในปีหน้า