คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 4
“I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.”
Charles Dickens, A Tale of Two Cities
อัมบริ์เป็นผู้หิที่น่ารำา เาเห็น้วยับเบลสในทันทีหลับารประุมรั้แรอหน่วยสืบสวนสอบสวน เาพนันเลยว่าแม้ระทั่เรโ็ิแบบนั้น แ่ทายาทมัลฟอยแ่ปล่อยผ่านเรื่อนี้ไป เพื่อแลับอำนาอันไร้ีำัเหนือเพื่อนนัเรียนทั้หลายที่หล่อนมอบให้ับเา
หน่วยสืบสวนสอบสวนประอบ้วยนัเรียนบ้านสลิธีรินั้แ่ปีสี่ึ้นไป ึ่ทั้หม็ูพอใับารัั้แบบนี้ี ถ้าให้พูามร ธีโออร์ไม่ไ้รู้สึสนใมันเลยสันิ เามีหนัสือที่ำลัอ้อนวอนอร้อให้อ่านมันให้บอยู่ในหอพัับภาพวาที่เาวา้าไว้รออยู่ และเบลสเอ็ูะรำาที่้อโนเรียัวไปปิบัิหน้าที่ ที่เาไม่ไ้ร้ออมัน้วย้ำเ่นัน หมอนั่นูเหมือนะันไม้ันมืออยาวิ่ไปหารสาิใหม่ที่เาะไ้ลิ้มลอในสัปาห์นี้ –ึ่็ือสาวเรเวนลอผู้น่าสสารมาว่า
อัมบริ์ูเหมือนะมั่นใว่าพอเอร์ับสหายอเาไ้่อั้อำลัที่ผิบาอย่าึ้น และนัพบันในอนลาืนที่ไหนสัแห่บนั้นเ็ ึ่ฟิล์โนัวาอยู่หลายรั้ระหว่าไล่ับพวเา
ึเิารวาแผนที่ทำให้เา เบลส แพนี่ และเรโรวมัวันที่ั้นเ็ในืนนั้นเพื่อลาระเวนโถทาเิน ไม้ายสิทธิ์อเาเรือแสอ่อนๆนำทาลุ่ม้วยาถาลูมอส เพราะเรโเริ่มเบื่อหน่ายับวามเียบ และแพนี่็ยุ่ับารีบพ่อหนุ่มผลบลอน์นนั้นมาเินไป
ทั้สี่ำลัมุ่หน้าไปยัทาเินที่มีรูปภาพอโทรลล์เ้นรำแวนอยู่ เมื่อเาไ้ยินเสียฝีเท้าเบาๆวิ่ห่าออไปาพวเา เามอลับไป้าหลัเพื่อูเพื่อนร่วมบ้านอนหมมุ่นับสิ่ที่ทำมาเินว่าะสัเเห็นมัน และเร่ฝีเท้าอัวเอึ้นเล็น้อย
ในอนที่เาะเินเลี้ยวรหัวมุม แวบหนึ่เาสัเเห็นเส้นผมลอนสีน้ำาลและวาที่ื่นระหนมอรมาที่เาเหมือนับวาัวเมียที่ำลัะถูรถน เาับาถาลูมอสที่ไม้ายสิทธิ์ในทันที ส่ผลให้พวเาลไปในวามมือันุ้นเย
“อะไรอแวะ น็อ์”เสียอเรโสะท้อนอยู่ในโถทาเินอันมืมิ
“บับ โทษที ันทำไม้ายสิทธิ์หลุมือน่ะ”เาโห รอนระทั่เสียปิประูัึ้นแล้วึร่ายาถาใหม่
แสสว่าปลุมพวเาอีรั้ เผยให้เห็นใบหน้าไม่พอใอเรโ“ี รนี้ไม่มีใรอยู่ เราลับันเถอะ”
ายหนุ่มผู้อบโอ้อวเินออไป แพนี่เินามหลัเา ส่วนเบลสมอมาที่เา้วยสายาแปลๆ
“นายะมามั้ยเพื่อน?”เพื่อนอเาเอ่ยถาม
“อืม”เาอบหลัานั้นไม่นาน เหลือบามอโถทาเินอันว่าเปล่าอีรั้
เาอบห้อสมุ มันเียบ สบ และไม่มีใรรบวนเา เบลสแทบะไม่้าวาเ้ามาที่นี่ หมอนั่นถูมาามพิน์ับไ้ในส่วนพยาร์ศาสร์พร้อมับฮัฟเฟิลพัฟที่ำลัหัวเราะิั ส่ผลให้เาโนแบนาห้อสมุลอีวิ
่วสอบ ว.พ.ร.ส เป็น่วที่่อน้าวุ่นวาย เาถูบัับให้เ็บหนัสือและรูปสเ็์อเาเอาไว้ เพื่อให้มีที่สำหรับแผ่นสมารวิาัวเลมหัศรรย์และประวัิศาสร์อรูปแบบอัษรรูน หมาย่มู่าพ่อส่ถึเาเมื่อสัปาห์่อน โยระบุไว้ว่าหาธีโออร์ไ้รับผลอะไร็ามน้อยว่าสิ่ที่เาาหวัไว้ในใบรายานผล เาะไ้รับารสั่สอนพิเศษแบบส่วนัวาธอรอสใน่วฤูร้อน
ธีโออร์ใล้ะลับบ้านอเาใน่ววันหยุในอีไม่นานเหมือนปิ พ่ออเาไม่ไ้พยายามออาบ้านแบบเียบๆเหมือนฤูร้อนปีที่แล้ว หรือพยายามพูเียบๆแบบที่เาิอนที่เาพู“ฤหาสน์มัลฟอย”ใส่ผฟลู อน่วเวลาแปลๆในยาม่ำืน
ธอรอสแ่แล้ว เาเป็นเ่นนั้นเสมอ น็อ์ผู้พ่อแ่าน่อน้า้าใน่วอายุราวๆหสิบปีับภรรยาที่มีอายุน้อยว่ารึ่หนึ่อเา และถึแม้ว่าพ่อมส่วนให่ะมีอายุยืนยาวระทั่มาว่าหนึ่ร้อยปี แ่พ่ออเาลับเริ่มอ่อนแอลแล้ว
ธีโออร์สัเเห็นมือที่ำลัทุบีเาสั่นอย่าไม่เยเป็นมา่อน และสัเเห็นถุใ้าสีำอายนนั้นทุรั้ที่เาถูเรียไปประุม เาเาว่าเาิหนี้เ้าแห่ศาสร์มือยู่อย่าหนึ่ – เพราะพ่ออเาทุบีเาน้อยว่าปิในฤูร้อนปีนั้น ูเหมือนเาเหนื่อยเินว่าะทำมัน มันัเนเหลือเินว่าายราอเาทรุโทรมลนอยู่ในระับที่น่าลัว และวามไม่แยแสที่ธีโออร์รู้สึ็ไม่ไ้ทำให้เาแปลในั
เารู้ว่าพ่ออเา้อารให้เาถวายวามรัภัี่อเ้าแห่ศาสร์มื รออีไม่นานเามีรามารเป็นอัวเอ วามินั้นสั่นสะเทือนธีโออร์ไปทั้ร่า รัน้ามับที่ใรหลายนเื่อ ถึแม้ว่าเาะเป็นสลิธีริน แ่ศาสร์มืที่ธีโออร์เยใล้ิมาที่สุ็ือารอ่านหนัสือพ่ออเา มันเป็นเพียแ่วามสสัยที่ไม่วรเิึ้นเลย
วามิอเาถูััหวะโยเสียถอนหายใอย่าท้อแท้าอีฟาอห้อสมุ เายศีรษะึ้นเพื่อสำรวหิสาวาระยะไล ภูเาอหนัสืออ้าอิล้อมรอบเธอไว้ ทำให้มีเพียเาเท่านั้นที่ไ้รับวิวอันยอเยี่ยมในารมอสีหน้าเร่เรียอเธอ
เส้นผมอเธอถูรวบึ้นเป็นมวยยุ่ๆทีู่เหมือนะ้อารหลุออาที่มั มูอเธอย่นึ้น้วยวามั้ใะที่เธอสรุปบาอย่าลหนึ่ในหนัสือเรียนอันมามายที่วาอยู่้าหน้าเธอ
เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้เ้าหาเาหลัาอุบัิเหุที่เิึ้นบนั้นเ็ ันั้นเาึำัวามัวลอัวเอทิ้ไป เธอำเาไม่ไ้ หรือไม่บาทีเธออาะหัวเราะับวามิที่ว่าสลิธีริน่วยเหลือเธอราวับมันเป็นภาพลวาอันน่าบัน
เป็นแบบนี้มันะีว่าริๆ เท่านี้เา็ะไ้โฟัสับารเรียนอเาและเธอ็โฟัสับอัวเธอเอ โยไม่้อสนใน้ำหนัอารรับรู้ว่าเาไ้่วยเธอไว้ระหว่าพวเา
แ่อย่าลับๆ ธีโออร์แอบสสัยว่าเธอะทำอย่าไร หาเธอำเาไ้
เาไม่รู้เลยว่าพวนั้นหลบหนีาอัมบริ์และหนีออาโรเรียนไ้อย่าไร นระทั่เรโ อยล์ และแรบบ์เินเ้ามาในห้อนั่เล่นรวม้วยใบหน้าบูบึ้
เรโล้มัวลบนโฟาแบบลูผู้ี สีหน้าเย้ยหยันประทับอยู่บนใบหน้าอันแหลมมอเา แรบบ์ำลัถูหลัศีรษะอเา และสะุ้ทุรั้ที่เาแะโนุๆหนึ่บนหนัหัว
“แล้วพวนายไปอยู่ที่ไหนมาันล่ะ?”เบลสเอ่ยถาม ับามอทั้สามน โยถอนสายาออาเหมารุที่อยู่้าหน้านเมื่อถึาอธีโออร์เินหมา
“พอเอร์ถูับไ้ว่าแอบเ้าไปในห้อทำานออัมบริ์”เรโเย้ยหยัน“พวันถูส่ให้ไปัารับพวที่เหลือ แ่ันมีพวมันมาว่าที่ิ”
เบลสยิ้มเยาะอย่าน่ารัเีย“รับมือับสิโไม่ี่ัวไม่ไ้ั้นเหรอ มัลฟอย?”
เ็ายผู้ึ่ถูท้าทายมีสีหน้าเรี้ยวรา มือยับยุยิอยู่ับไม้ายสิทธิ์อเา“ันยินีะโว์ให้นายูว่าันรับมือไ้มานาไหน าบินี่ ถ้าไม่ิว่านายหัวใวาย่อน หาันทำให้เส้นผมสัเส้นบนหนัหัวนายยุ่เหยิล่ะนะ”
เบลสระเบิเสียหัวเราะ“ัน็อยาเห็นนายลอู”
เรโยับัวเพื่อลุึ้น ทำให้ธีโออร์ผู้ึ่สัมผัสไ้ถึเรื่อทะเลาะวิวาทที่เาไม่มีทั้วามอทนและเวลาสำหรับมัน เสาถาให้พวเาเียบ เ็ายทั้สอน้อมอเาอย่าล่าวหา แ่ธีโออร์แสร้ทำเป็นไม่สนใ สายาอเาับ้ออยู่ที่ิ้นส่วนหมารุรหน้าเท่านั้น
อย่าที่าไว้ เรโทำเสียุ่นเือึ่ไม่มีใรสามารถไ้ยินพร้อมับระทืบเท้าออไปาห้อโยที่ภายในเ็มไป้วยวามเือาล
“ราม่าวีนริริ๊”เบลสพึมพำภายใ้ลมหายใอเา หลัาปลาถาอธีโออร์
“รุา”ธีโอเอ่ยึ้นเรียบๆ มอูใบหน้าเพื่อนอเาบิเบี้ยวลายเป็นวามุ่นเือ
“ไอ้บ้าเอ้ย”
หลายปีที่ผ่านมา เาทวนำที่เาิอยู่ในหัว้ำๆอยู่หลายหน ธีโออร์สสัยว่าะมีวันไหนบ้ามั้ยที่เาไม่ิว่าเรนเอร์และเพื่อนอเธอบ้าไปแล้วริๆ
แ่วันนี้ัเนว่าะไม่ใ่วันนั้นแน่
ำพูเรื่อเมื่อืน่อนเล็ลอเ้ามาอยู่ในบทสนทนายามเ้าราวับน้ำพุ่าวุบิบที่ไหลไม่ยอมหยุ อนแร มันเป็นเรื่อที่ว่าพอเอร์ทำยัไถึไ้แอบเ้าไปในห้อทำานั่วราวออาารย์ให่ไ้ ึ่เาพอรู้อยู่แล้ว านั้น มัน็เป็นเรื่อที่ว่าอัมบริ์ถูพาัวเ้าไปในป่า้อห้าม และไ้รับรรมที่่อไว้้วยน้ำมืออเนทอร์ที่บ้าลั่ไ้อย่าไร
ธีโออร์รู้ีว่าไม่น่าเป็นไปไ้ แ่เา็หวัว่าสิ่มีีวิอย่าเนทอร์ที่บ้าลั่ะปราายออมาและีร่าแม่มนนั้นนเป็นิ้นเล็ิ้นน้อย ฝันลาวันที่ว่าเือบะลายเป็นวามริแล้วเียว เมื่อผู้สอบสวนั้นสูไม่ไ้ปราัวึ้นใน่วเวลาอาหารเ้า ่อนมันะถูพัปลิวหายไปเมื่อมีประาศว่าเธออยู่ที่เน์มัโเพื่อพัฟื้น าอะไร? พวเาไม่ไ้บอเรา
แ่แล้วหนัสือพิมพ์ยามเ้า็เ้ามา เปลี่ยนให้น้ำพุ่าวุบิบวิวันาารเป็นน้ำไหลเี่ยวเมื่อเห็นพาหัว่าว ธีโออร์หน้าีเมื่อเห็น้อวามัวหนาบนหน้าระาษแร เ่นเียวับอนที่เห็นรูปภาพหมุนวนไปมาและูราวับวามมืะสามารถึมผ่านมันออมาไ้ น-ที่-ไม่-วร-เอ่ย-นาม-หวน-ืน-ลับ-มา-แล้ว!
มืออันสั่นเทาอธีโออร์เปิไปหน้า่อไป วามลัวะอนอยู่ในท้ออเา และวามลัวอเา็ยิ่ย่ำแย่ลไปอี มันทวีวามรุนแรึ้นนลายเป็นวามสยอวัยามเมื่อเห็นใบหน้าทั้สิบสอใบหน้า้อรลับมาที่เา ื่ออนที่เาำลัามหานั้นอยู่แถว้านล่า เป็นนที่สอหานับา้านล่าึ้นมา วาอันุ้นเยที่เ็มเปี่ยมไป้วยวามภาภูมิใและาร่มู่้อลับมาที่เา ยัูน่าเรามอยู่เ่นเย
ธอรอส น็อ์
เาสัมผัสไ้ถึวาอฝูนที่ลบนเาและนที่เหลือบนโ๊ะสลิธีริน ีพอๆับที่มือเพื่อนอเาแปรลบนเสื้อลุมอเาอย่าเป็นัวล – แทบะไม่ัเนแ่ยัรู้สึไ้ วาอเาแ็ระ้าะมอูรูปอพ่อ ผู้ึ่ทำเพียระพริบาราวับำลัท้าทายให้เาแสปิิริยาโ้อบ
ธีโออร์พับหนัสือพิมพ์อย่าใเย็น ใบหน้าอเาไม่ไ้ทรยศโยารแสวามรู้สึไม่สบายใที่เาำลัรู้สึออมาเลยแม้แ่น้อย เายืนึ้นและเินออาห้อโถให่ไปโยไม่ไ้พูอะไรสัำ
ทันทีที่เาอยู่ามลำพั วามั้ใที่เามี็พัทลายลอย่ารวเร็ว และายหนุ่ม็ล้มัวลหายใอย่าหนัและื่นระหน วามรู้สึอันุ้นเยที่เหมือนำแพำลับีบอััวเอลทำให้สมออเาุ่นมัวะที่เาำลัิ้นรนเพื่อวบุมสิ เาำไ้อย่าลุมเรือว่าเท้าอเาเินสะุไปทาห้อพยาบาล เพื่อพยายามหายาระับอารม์ ไม่ใ่เวลามาสนใสายาที่รู้ีอพอมฟรีย์อี่อไป อนนี้เา้อารารรัษาโย่วน
ประูห้อพยาบาลถูเปิออัปั ธีโออร์้าวาเินโยที่ยัหายใอย่าหนัไปทาห้อทำานอพอมฟรีย์
หิวัยลานูเหมือนะถูวนใ้วยอะไรบาอย่า ึ่่อน้าแปลสำหรับเวลาที่ยัเ้าอยู่เ่นนี้ หล่อนำลัพึมพำับัวเอเี่ยวับเรื่อที่หล่อนรู้สึีใที่เ็โ่เ่าส่วนให่ไม่ไ้อยู่ในวามูแลอหล่อนอี่อไป และูเหมือนะำลัหยิบับุน้ำยาอยู่
“มาามพอมฟรีย์”ธีโออร์หายใหอบ ทำให้หิราหันมอ้วยวามใ
เมื่อเห็นเา วาอหล่อน็เบิว้าึ้นอย่าน่าัน และรีบเสาถาใส่เ้าอี้ให้เานั่อย่ารวเร็ว เาเห็นารระหนัรู้้ามผ่านใบหน้าอหล่อนและเาว่าหล่อนไ้เห็นหนัสือพิมพ์แล้ว ึ่มัน็ทำให้เาหายใเร็วึ้นไปอี
เร็วเินว่าที่เาิว่าะเป็นไปไ้ วยาถูผลัใส่มือเาอย่าไม่เรียบร้อยนั เาลืนมันลออย่ารวเร็ว รู้สึถึ้อนเมอันเียบสบและลิ้มรสอฝ้ายภายในิใ และทันในั้นเา็สามารถหายใเ้าลึๆและสั่นเทาไ้อีรั้
หิวัยลานหยิบวยาที่ว่าเปล่าไปและแทนที่มัน้วยแ้วที่เ็มไป้วยน้ำ
“อยู่รนี้่อนนะ ุน็อ์ ัน้อเอายาให้ับุเรนเอร์”
เาำลัะลืนน้ำลอเมื่อผู้หินนั้นล่าวบประโย ึ่ส่ผลให้เาสำลัน้ำ
ะพริบาอย่ารวเร็วอยู่หลายรั้ เาหันศีรษะมอพอมฟรีย์ส่มอบถาน้ำยาให้ับร่าหนึ่ที่อยู่สุปลายแถวอเียห้อพยาบาล ธีโออร์มออย่ารวเร็ว้วยวาที่เ็มไป้วยวามสสัยะที่หิวัยลาน่วยให้เธอลุึ้นนั่ เ็หินนั้นส่เสียฟู่ มือยึ้นับหน้าออัวเอในทันที
แ่มืออมาามพอมฟรีย์นั้นเร็วว่า หล่อนีมือที่ระทำผิออไปให้พ้นทา“แผลเป็นาำสาปำลัรัษาัวอยู่ ุเรนเอร์”เธอพูอย่าเรียบๆ“ให้เวลาับมัน”
“ุรู้หรือยัว่ามันือาถาอะไรันแน่?”เธอล่าว้วยน้ำเสียอันเหน็เหนื่อย“มันยัรู้สึเหมือนมันำลัไหม้อยู่หน่อยๆเลย”
หิที่แ่ว่าถอนหายใอย่าเหนื่อยใ ใบหน้าอันเร่รึมอเธอเิรอยแร้าวึ้น“ันเรว่าะไม่ ที่รั แ่เราำลัพยายามหาอยู่ว่ามันืออะไร อนนีุ้นอนไ้แล้ว”
านั้นหล่อน็เินออมาา้าเีย เพื่อ้าวาเินมาทาห้อทำาน ธีโออร์หันศีรษะหนีอย่ารวเร็วพร้อมับแสร้ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น
“ันเื่อว่าุะรู้สึีพอที่ะเินออาห้อพยาบาล้วยัวเอแล้วนะ ุน็อ์?”นาพยาบาลล่าว้วยวาอัน่าสัเ
“รับ มาาม”ธีโออร์เอ่ย ่อนลุึ้นยืนอย่า้าๆ“อบุนะรับ”
หิสาวนนั้นพยัหน้าอย่าระับระเ ะยุ่อยู่ับารเปิอ่านหน้าหนัสือที่มีฝุ่นเาะ
ธีโออร์้าวาออมาอย่ารวเร็ว เาพยายามทำให้เท้าเา้าวไ้เร็วึ้น และสาปแ่ยาระับอารม์ที่ทำให้เารู้สึเื่อยา
เสียระแทพื้นอย่าแรทำให้เาหันหลัลับ้วยวามใ วาอเาับ้ออยู่ที่ออผ้าห่มและเสื้อลุมห้อพยาบาลบนพื้นที่อยู่ห่าออไปไม่เีย และหัวใอเาูเหมือนะหยุเ้นเมื่อเห็นอผ้านั้นเริ่มยับ และมีศีรษะที่มีผมลอนสีเ้มโผล่ออมา
รัน้ามับารวามิที่ีว่าอเา เายับัวเพื่อ่วยเธอ ทำหน้าาบูบึ้ะที่เาว้าเอวเธอไว้เพื่อ่วยให้เธอมั่น เาสสัยว่ารั้สุท้ายือเมื่อไหร่ที่เาสัมผัสใรสัน้วยวามั้ใอัวเาเอนอาเบลส
เมื่อเธอูเหมือนะมั่นพอที่ะยืน้วยสอาอัวเอ เา็รีบปล่อยมือออาัวเธอในทันทีราวับมือเาโนไฟไหม้ มอลไปที่มืออเา้วยวามสยสยอที่ถู่อนไว้ เิบ้าอะไรึ้นับเาันแน่?
เาั้มั่นับัวเอว่าะไม่หันไปมอเธอ เาหันหลัลับ โยเ็บสายาอัวเอให้มอ่ำเ้าไว้ เาไม่สนใว่าผมอเธอะูยุ่เหยิอย่าน่ารั หรือที่วาอเธอยายนาเท่าานรอ้วยวามาเา เาแล้ทำเป็นไม่ไ้ยินเสียหอบอันอ่อนโยนที่หลุรอออาริมฝีปาอเธอยามที่เา่วยให้เธอลุึ้นยืน และเรื่อที่ผิวหนัอเธอไม่ไ้อ่อนนุ่มมาเท่าับที่เาินนาารไว้
“ธีโออร์”เสียอันอ่อนโยนอเธอัึ้นห่าาเาไม่ี่ฟุ หยุเาในเส้นทาอเา
“อ่าหะ?”เาพูอย่าุ่นเือ บัับัวเอไม่ให้หันไปมอเธอ เพราะเารู้ีว่าหาเา้อมอเ้าไปในวาู่นั้น เาะถูัอยู่ที่นั่นลอไป
“ันอโทษนะ”เธอระิบ“เรื่อพ่ออเธอน่ะ”
เาหวัว่าำที่เธอพูะไม่ไ้ฟัูเป็นทุ์มานั หวัว่าน้ำเสียอันเศร้าโศอเธอะไม่ทะลุผ่านหัวใอเาเหมือนับหอ แรระุ้นที่ะบอเธอว่าเาไม่สนใเิมเ็มเา เาปรารถนาที่ะะโนออมาัๆว่าเาไม่ไ้สนใเลยสันิว่าธอรอสะถูับเ้าุอัาบันหรือไม่ ริๆแล้วมันีว่าถ้าเาพูแบบนั้น แ่เาลับลืนำพูพวนั้นลอ เาไม่ไ้้อาระทำให้เธอลัว
“อืม”เาล่าวอย่าอไปที ะทำหน้าบึ้ับำอบอัวเอ เา็ไ้ยินเธอถอนหายใออมาเบาๆ
“อบุที่่วยันนะ”เธอพู้วยน้ำเสียที่อ่อนนุ่มนูไม่เหมือนับัวเธอเอ เารัเสียอเธอ มันใี สบ และเ้มแ็ไปในเวลาเียวัน แ่ในอนนี้ที่เธอำลัพูอยู่ับแผ่นหลัอเาภายในห้อพยาบาลอฮอวอส์ มันลับฟัู – อ่อนแอ – และหามีสิ่นึที่เารู้อย่าแน่ันั่น็ือ เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ไม่ไ้อ่อนแอ
เาึหันลับมา ััวเอไว้ภายใ้วาสีน้ำาลอเธอ้วยวามสมัรใ“ไม่เป็นไร”เาล่าว้วยน้ำเสียโมโนโทน“ันหวัว่าุะรู้สึีึ้นในเร็ววัน”
เาเห็นเธออ้าปาะอบ รวบรวมำพูที่เาะไม่มีวันไ้ยิน เพราะ่อนที่ำพวนั้นะไ้พูออมา เา็รีบหันวับ และเหลือทิ้ไว้เพียเสียฝีเท้าที่ั้ออยู่บนพื้นหิน
ธีโออร์รู้ีทีเียวเี่ยวับานศพ
รั้แรที่เ้าร่วมานศพ มันเป็นานศพแม่อเา ผู้ึ่ถูฝัอยู่้านหลัฤหาสน์น็อ์ ในุลุมสีฟ้าอ่อนูสบเยือเย็นมาพอที่ะส่ให้เาฝันร้าย
านั้น็เป็นปู่และย่าอเา ผู้ึ่เสียีวิในเวลาห่าันไม่นานระหว่าที่ำลันอนหลับ พวท่านถูัให้พัผ่อนอยู่ในหลุมฝัศพเียวัน มืออพวท่านประสานันและเหี่ยวย่นามอายุัย
อนนี้เป็นาพ่ออเา ผู้ึ่ไม่มีอะไรหลเหลืออยู่เลยนอาี้เถ้าที่ทาระทรวส่มาให้เาพร้อมับหมายที่ระบุไว้ว่าายนนั้นไ้เสียีวิลในุ โยารยอมำนน่ออาารเ็บป่วยอนภายใ้ำแพอันหนาวเหน็บและื้นแะออัาบัน
มันไม่ไ้ทำให้เาประหลาใมานั
ธอรอสแ่เินไปสำหรับารเป็นพ่อน และนิสัยอเา็ลทอนสุภาพอเาลนแทบะไม่สามารถเรียว่าสุภาพไ้้วย้ำ
ธีโออร์สั่ให้ม็อพีุ่หลุมึ้นบนพื้น โยเลือุที่ห่าาแม่อเามาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ แล้วบอเอลฟ์ให้วาโศไว้เบื้อล่าอป้ายหลุมศพเล็ๆที่มีื่อ วันเิ และวันายอายนนั้นอยู่
ทนายอพ่อเินทามาถึที่ฤหาสน์หนึ่วันหลัา“านศพ”พ่ออเา ท่าทาู่อน้าประหม่า ราวับว่าเาาหวัให้ธีโออร์เป็นเหมือนับธอรอสทุประาร ายนนั้นแนะนำัวเอว่า ุวิมเพิล
เานำทาายนนั้นึ่เป็นพ่อมร่าผอมบา สวมแว่นาและผ้าลุมสีเทาเรียบๆไปที่ห้อนั่เล่นแทนห้อหนัสือ ที่นั่นพวเาแสวามเสียใอมปลอมเล็น้อย ่อนะล่าวเ้าเรื่อในทันที
“ลอร์น็อ์ไ้ใส่ื่อุไว้ให้เป็นทายาทเพียนเียวที่ะไ้รับทรัพย์สมบัิและที่ินอระูลน็อ์ ถึแม้ว่าเพราะ – เอิ่ม – เพราะสถานาร์ในอนนี้ที่ – เอิ่ม –”
“ุหมายถึเรื่อที่พ่ออันเป็นผู้เสพวามายที่ทุน่ารู้ัันีใ่มั้ย?”เาถามอย่าว่าเปล่า ทำให้ายนนั้นละล่ำละลับอ
“-ใ่แล้วรับ ท-ทาระทรวแทบะยึทรัพย์สินท-ทั้หมอุไป ลอร์น็อ์”
“อย่าเรียันแบบนั้น”ธีโออร์ระแทเสีย“แุ่น็อ์็พอ”
“โอเ ามนั้นเลยรับ ุน็อ์”พ่อมนนั้นพูอย่าัวลใ
“ั้นอนนี้มีอะไรที่ันใ้ประโยน์ไ้บ้าล่ะ?”เาถามอย่าเหนื่อยๆ
“อ-เอสารที่ะปลปล่อยห้อนิรภัยาารถือรออระทรวำลัอยู่ระหว่าารำเนินารรับ เนื่อาุม-ไม่ใ่ผ-ผู้เสพวามาย แ่อนนี้ทรัพย์สินอแมุ่ะอยู่ในวามูแลอุรับ”
“ีมา”ธีโออร์ล่าว“ทำในสิ่ทีุ่้อทำ แล้วนำุแห้อนิรภัยมาเพื่อแลับวามเื่อใอันให้เร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้”
เารอให้ายนนั้นลุึ้นและเินออไป แ่เมื่อายนนั้นไม่ทำอย่าที่เาิ ธีโออร์ึถอนหายใและเป็นฝ่ายลุึ้นเอ
“ุไปไ้แล้ว ุวิมเพิล”เาพูึ้นอย่าเรียบ่าย“อบุ”
ายนนั้นลุลี้ลุลนเินออไป โนมีม็อพี่เินามไปส่ ทิ้ให้ธีโออร์อยู่ามลำพั เาะโหหาเาพูว่าบ้านรู้สึน่านลุมาว่าที่มันเยเป็นมาโยลอ ารปราัวอพ่ออเา็เหมือนับปีศาที่ะทำให้วามมืึมผ่านเ้าสู่ทุๆอย่าที่เาสัมผัสนั่นแหละ
ทั้หมนี้ือสิ่ที่เาหลเหลืออยู่ บ้าน เอลฟ์ และัวเาเอ อนนั้นเอที่วามโเี่ยวอันล้นเหลือระทบเา เาไม่เยมีใรเลยสัน
เาเสยผมึ้น อยู่ๆ็รู้สึหมแรึ้นมาเสียื้อๆ ่อนสะุ้ื่นาภวั์เพราะเสียเาะที่ัึ้นมาาหนึ่ในบานหน้า่า
หันมอไปรอบัว เาสสัยว่าใรันนะที่ส่นฮูให้ับเา หมายแสวามเสียใทั้หมถูส่มาให้เาในวันที่ารายอพ่อเาถูีพิมพ์ลในพรอเฟ็ และเบลสอยู่ในอิาลี อนนี้เายัไม่ื่นเป็นแน่
ธีโออร์เปิหน้า่าเพื่อให้นฮูโรนาหน้าาธรรมาบินเ้ามา้าใน มันเป็นไปรษีย์นฮู ัสินไ้าเือสีส้มึ่พันอยู่รอบหนึ่ในาอมัน – ุสามารถเ่ามันไ้หนึ่รั้่อารส่หมายหนึ่บับ
เายื่นถ้วยอาหารสำหรับนฮูให้ับเ้าัวเล็ ะแะอหมายสีรีมออาหนึ่ในาอมัน ราประทับไม่ใ่อระูลที่เพาะเาะ มีแ่ัว ฮ ธรรมาๆประทับอยู่บนี้ผึ้สีม่ว
มีเพียระาษแผ่นหนึ่ึ่มีัวอัษรเล็ๆแบๆเียนอยู่หนึ่บรรทั
ธีโออร์
ันอแสวามเสียใับาราไปอพ่ออเธอและหวัให้เธอพบวามสบสุใน่วเวลาอันยาลำบาเ่นนี้
เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์
เพียมอูที่รายื่อผู้ส่เป็นผลให้ิ้นส่วนอระาษแผ่นนั้นร่วหล่นลไปที่พื้น
ฮายยย ทุๆนวันนี้ิันมาอัพ้าลเล็น้อยเนื่อา ิันโนารบ้านทับถม ึ้อนั่แปลวันนี้อยู่ทั้วันเลย่ะ ือะบอว่า เห็นเนื้อหามันสั้นๆเ่นนี้แ่ว่าะแปลภาษาอัฤษให้เป็นภาษาไทย แล้วยั้อทำให้ทุนเ้าใในภาษาไทยนั้นอีมันไม่ใ่เรื่อ่ายเลยนะะ โยเพาะำเปรียบเปรยที่ทำให้ิันปวหัวึบๆ นอนอยู่หลายนาที อนนี้สมอ็ือเอ๋อไปหมแล้ว แทบะพิมพ์ไม่เป็นำพูมนุษย์ธรรมาอี่อไป ะนั้นอลาเพียเท่านี้ สวัสี่ะ
See you.
ความคิดเห็น