คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่สาม
บทที่สาม
“นบ้าอะไรวะ ะท้อหรือไม่ท้อ็ี้หุหิอยู่ี”
แบอมละโทรศัพท์ที่ถูอีนัสายใส่ออาหูและรีบเ็บมันใส่ระเป๋าาเอย่าทันที
่อนที่ะ้มหน้าบ่นพึมพำับัวเอ้วยน้ำเสียบันราวับว่ามันมีอะไรที่ทำให้เารู้สึลไ้นัหนา
และทันทีที่แบอมเยหน้าึ้นมา เา็ันเผลอ้อมอเ้าไปในระเาบานให่้านหน้าอเาอย่าไม่เ้าในั
สาเหุที่เาไม่เ้าใ็เพราะว่าในอนนี้ระบานนั้นมันำลัสะท้อนภาพอเาที่ถูแ่แ้มไป้วยรอยยิ้มอยู่น่ะสิ…านั้นวามสับสนและวามสสัย็เลยพาันประเประัเ้ามาอย่าห้ามไม่ไ้
แบอมพยายามที่ะประมวลทุเหุาร์ที่พึ่เิึ้นเมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมานี้อย่าละเอีย
ในอนนี้เารู้ัวว่าเาำลัเป็นพ่อนอย่าเ็มัวแล้วและ่อนหน้านี้เา็่อน้ามั่นใว่ายัไพิธีแ่านระหว่าเาับินยอมัน็้อเิึ้นอย่าแน่นอน
เพราะินยอมัะเป็นห่ววามรู้สึอนรอบ้ามาว่าัวเออยู่แล้ว
และมัน็เป็นไปามที่เาาเอาไว้ริๆ
เา้อแ่านับินยอ เพราะอีนพึ่โทรมาเพื่อยืนยันไปเมื่อรู่นี้เอ
ส่วนเรื่อวามรู้สึที่เามีให้ินยอมัน็ือวามรู้สึอเพื่อนสนิทที่มีให้ันทั่วไป
มันไม่ไ้พิเศษว่านอื่นหรือเป็นไปในทาู่รัเลยสันิเียว แม้ว่าพวเาะอบทะเลาะันอยู่บ่อยรั้
แ่แบอม็ิว่าเาับินยอน่าะสามารถอยู่ร่วมันอยู่ี แบอมยินีที่ะอยู่ับินยอในสถานะอู่รั
แ่วามรู้สึอเาที่มี่อินยอ็ยัะเป็นเหมือนเิม…เป็นเพื่อนันเหมือนเิม
“นี่! หูึหรือเปล่าเนี่ยเรา” เสียแหลมที่ัอยู่้านหลัอแบอม
ทำเอานร่าสูที่ำลัเหม่อลอยสะุ้นัวโยน
เารีบหันหลัลับไปมอนที่พึ่เ้ามาใหม่…เธอนนี้ที่เารัเินว่าใร…แ่ทว่าอนนี้เธอำลัทำหน้าบูหน้าบึ้ใส่เาอยู่น่ะสิ
“อโทษรับแม่
ผมำลัิอะไรเพลินๆไปหน่อย” แบอมพู้วยน้ำเสียอ่อนหวาน
่อนะรีบเินเ้าไปสวมอผู้หิร่าบาที่อยู่รหน้าอเาอย่าอออ้อน
แ่นเป็นแม่็ยัแสร้อนลูาย่อไป แบอมึรีบพาแม่อเาไปนั่บนเียว้า้วยันเสียเลย
“ไม่้อมาอ้อนเลยพ่อัวี
แม่เห็นเราเินยิ้มน้อยยิ้มใหุ่ยโทรศัพท์อนึ้นบันไนไม่สนใมอแม่เลยนะ”
นเป็นแม่ีบปาีบอพูับลูายสุที่รั้วยท่าทาประประัน
แบอมึรีบระับอ้อมอที่เอวบาอนที่นั่้าๆเาเอาไว้ทันที
“โถ่ ็ผมมอหาแม่ไม่เอนี่รับ
อย่าอนันเลยนะรับแม่ ีันนะรับนูน่านสวยอผม” แบอมรีบัไม้เ็และวิธีเอาอเอาใแม่อเาออมาใ้อย่าสารพั
นเป็นแม่ที่แล้ึหน้าึ็อยิ้มให้ับำว่านูน่าไม่ไ้…นูน่าในภาษาเาหลี
แปลว่า พี่สาว นั่นเอ
“หายอน็ไ้ ว่าแ่่วนี้เราน่ะมีวามรัหรือไ
แม่เห็นเินุยโทรศัพท์แล้วยิ้มเหมือนนบ้า ประูห้อ็เปิไว้อ้า่า
แถมเรียแล้วหูยัึอี…เหม่อลอยถึใรันนะลูแม่” นเป็นแม่พูออมา้วยน้ำเสียหยอล้ออีน
เาเหลือบมอูปิิริยาอลูายที่รีบผละัวออห่าาเาอย่ามีพิรุธ…สายาลอแลมันฟ้อว่าแบอมำลัปิบัอะไรบาอย่าเอาไว้อยู่
“หรือเราไปทำใรเาท้อแล้วไม่บอแม่หืม”
นเป็นแม่พูแวแบอมออไปอย่าไม่ไ้ิอะไร แ่นเป็นลูหันวับลับมามอแม่อัวเอทันที…นเป็นแม่นั้นยัไม่เยเห็นลูายที่บ้าานนนี้ะมีแฟนับเาเลยะรั้
ันั้นถ้าะให้แบอมไปทำลูนอื่นเาท้อโไม่น่าะเป็นไปไ้
“แม่รู้เรื่อนี้ไ้ยัไรับ
ผมยัไม่ทันไ้บอแม่เลย” แบอมมวิ้วนเป็นโบ้วยวามวิัวล
่อนะถามออไป้วยน้ำเสียร้อนรน…แ่แม่อเาลับหัวเราะออมาอย่าเสียัทันที
“ฮ่าๆ เินแบบ้อเรียนแอิ้้วยใ่ไหมลู
แบอมนี่อบล้อแม่เล่นอยู่เรื่อยเลยนะ” นเป็นแม่หัวเราะออมานัวโยน
่อนะบบ่าอลูายอย่าเอ็นู…แ่ทันทีที่เธอสบาับลูายที่ไม่ไ้มีแววาล้อเล่นออมา็ทำให้เธอถึับนิ่้าไปทันที
“ผมไม่ไ้พูเล่นนะรับ
แ่ไหนๆ็ไหนๆแล้ว ผม็้อบอแม่อยู่ี เอาเป็นว่าอนนี้ผมอยาแ่านรับแม่”
แบอมสุหายลึๆ
่อนที่ะเอื้อมมือไปุมมือบาอแม่เาเอาไว้ทั้สอ้า…เาสัมผัสไ้ว่าแม่อเามือสั่น
หัวใอแบอมึสั่นไหวามไป้วย
แ่เา็เลือที่ะพูวามริออไปอยู่ี
“มะ…เมื่อไหร่…เอ่อ…ท้อี่เือนแล้ว…เธอนนั้นเป็นใรเหรอลู มะ..แม่พอะรู้ัเธอหรือเปล่านะ”
านเป็นแม่ที่มีแ่แวามร่าเริและสใสให้ลูายมาลอ
ในเวลานี้แววาู่สวยเธอลับ่มวามเสียใเอาไว้ไม่มิ
น้ำเสียสั่นเรืออเธอทำเอาแบอมรู้สึผิเหลือเิน
“เาท้อ 2 เือนแล้วรับแม่ เราเป็นเพื่อนสนิทันมา่อน
แ่อนนี้เาเป็นนที่ผมรัและอยาะูแลเาไปลอีวิ” แบอมไม่ไ้โหอะไรทั้สิ้น…ทุำที่เาเอ่ยออไปือวามริทั้หม
ินยอือเพื่อนที่เารัมานหนึ่และเา็้อารูแลินยอับลูริๆ
น้ำเสียอแบอมสั่นนนเป็นแม่รู้สึไ้…เธอเลยไ้แ่บีบมือที่เย็นเียบอลูายเอาไว้
“อีอย่าที่ผมวรบอแม่…เาเป็นผู้ายนะรับ แ่เาพิเศษว่านอื่นๆรที่สามารถั้ท้อไ้ ผม..ผมอโทษนะรับที่ทำให้แม่้อเสียใ ผมอโทษริๆ” แบอมพูออไป้วยวามรู้สึเสียใอย่าสุึ้
ยิ่แบอมเห็นนเป็นแม่ใที่แม่อลูเาเป็นผู้ายที่ไม่เหมือนนอื่นเา็ยิ่ัวลมาึ้นไปอี
หยน้ำอแบอมร่วเผาะลมา้วยวามรู้สึยาเินอธิบาย…เาทำไ้แ่เพียอโทษ
“ถ้าแม่ไม่ให้แบอมแ่านับเา แบอมะทำยัไ”
นเป็นแม่เอื้อมมือไปลูบหยน้ำาให้ลูายอย่าเบามือ
่อนะถามอีนออไปเสียเรียบ…หัวใอแบอมแทบะหลุออมาอยู่แล้ว
“ผม็เสียใและินยอ็ไม่่าัน
แ่ผมิว่ายัไผม็ะแอบแม่ไปูแลเาับลูทุวันอยู่ี และผม็ะไม่มีทาแ่านับใรที่ไม่ใ่เา
ผมยินีที่ะบอทุนว่าผมมีลูับนที่ผมรัแล้ว…ผมะรับผิอบและให้เียริินยออย่าถึที่สุรับ”
แบอมส่ยิ้มบาให้นเป็นแม่พร้อมพูออมา้วยน้ำเสียเรียบแ่เ้มแ็
นเป็นแม่ถึับน้ำาร่วเผาะแล้วสวมอเาเอาไว้แน่นทันที
“อบุนะแบอมที่เป็นเ็ีอแม่เสมอมา
แม่ีใที่ลูโึ้นนานี้…แม่อบุที่ลูเป็นนรับผิอบในทุเรื่อ
เรื่อหลานับนรัอลู…แม่ยินี้วยนะ” แบอมถึับอึ้ไปในทันทีที่นเป็นแม่โผอเาไว้แล้วพูทุอย่าออมา้วยน้ำเสียสั่นเรือ…แ่มันฟัออว่าแม่อเาำลัมีวามสุ แบอมึออบนเป็นแม่ในทันที
“แม่ไม่โรธผมเหรอ…แม่รับไ้หรือเปล่ารับ” แบอมถามแม่เาออไป้วยน้ำเสียประหม่านสัมผัสไ้
นเป็นแม่ึผละแบอมออาอ้อมอ
่อนะประอใบหน้าหล่อเอาไว้้วยมือทั้สอ้าอเธอ
“ลูมีวามสุแม่็มีวามสุ
ไม่ว่าลูะรัใร…แม่็รั้วย
แม่เื่อว่ายัไแบอม้อเป็นนรัที่ีและเป็นพ่อที่ีไ้แน่นอน” แม่อเาพูออมา้วยรอยยิ้ม
สอมือสวยบีบแ้มอลูาย้วยวามหมั่นเี้ยว
“แล้วพ่อ…” แบอมส่ยิ้มอบออไป ่อนะพูถามแม่อเา้วยแววาที่สะท้อนวามัวลออมาอย่าแร
“พ่อลับวันพรุ่นี้อนสายๆ
ไว้แมุ่ยให้นะ อย่าัวลไปเลยแบอม…พ่อับแม่รัลูเสมอไม่ว่าลูะเป็นยัไ
ลู็รู้ใ่ไหมหืม” นเป็นแม่พูออมา้วยท่าทาสบายๆ
่อนะเอื้อมมือไปลูบลุ่มผมนุ่มอลูายอย่าเอ็นู…แบอมึพยัหน้าอบทันที
่อนะสวมอนเป็นแม่ไว้อีรั้
“อบุนะรับที่รัผมเสมอ
แ่ว่าวันพรุ่นี้อนประมา่วเที่ยๆผมอรบวนพ่อับแม่อยู่รอที่บ้านเราหน่อยนะรับ
เี๋ยวผมะพาินยอับหลานมาหาแม่ับพ่อ…เอ่อ…ผมพามาไ้ใ่ไหมรับ” แบอมเว้น่วไปพันึ
่อนะถามนเป็นแม่้วยวามประหม่า แม่อเาเลยหัวเราะออมาเสียั
พร้อมทั้บแผ่นหลัว้าเบาๆเพื่อปลอบประโลม
“อยาเอแฟนลูับหลานอแม่ะแย่แล้ว”
*
“อุ. โอ้..” เสียใรบานที่พึ่วิ่เ้าห้อน้ำั้นล่าส่เสียัลั่นไปทั่วบริเว
ทั้นรับใ้และเ้าอบ้านที่เยอยู่บริเวโ๊ะอาหาร่าพาันวิ่ามเ้าอเสียปริศนานั่นันให้วั่
“ไหวไหมแบอมลู
ายแล้วๆ” ุหิอบ้านหลันี้รีบใ้มือนิ่มลูบแผ่นหลัว้าให้ลูายที่โ่ออาเียนเอาน้ำสีใสใส่อห่านอย่าเป็นห่ว
แบอม็ใับเหุาร์ที่เิึ้นเหมือัน…เหุาร์่อนหน้านี้ือ
แบอมำลัะัแพะแนอโปรเ้าปา แ่วันนี้มันรู้สึว่ามันเหม็นนทำให้เาถึับทนไม่ไหว
“ผมไหวรับแม่”
แบอมที่ล้าปาเสร็แล้วเินออมาาห้อน้ำพร้อมับแม่อเา
นเป็นแม่รีบหันไปสั่โ๊และน้ำิับนรับใ้แทบะทันที
่อนที่เธอะเินูมือลูายให้ไปนั่หน้าโทรทัศน์ที่โฟานุ่มแทน
“ลูเยเป็นแบบนี้หรือเปล่า
อาารเหม็นอาหารแล้วอาเียนออมาแบบนี้น่ะ” นเป็นแม่ถามแบอม้วยเสียเือปนไป้วยวามเป็นห่ว
มืออเธอเอื้อมไปลูบศีรษะอลูายอย่าเอ็นู
“ไม่เยเลยรับแม่
ผมไม่รู้ว่าเหมือนันว่าทำไมมันถึเป็นแบบนี้” แบอมส่ายหัวไปมา
่อนะเอื้อมหยิบแ้วน้ำเปล่ารหน้ามาื่มทันที
“แม่รู้แล้ว…ลูแพ้ท้อแทนเมียแน่ๆ พ่อ็เป็นอนแม่ท้อ”
“แ่ๆๆ อะ..อะไรนะรับแม่” แบอมที่ำลัระน้ำอย่าระหายถึับสำลัทันทีที่แม่อเาพูประโยนั้นออมา
นเป็นแม่รีบว้าระาษทิู่ส่ให้ลูายอมี้ในนี้ทันที
แบอมที่รับแผ่นระาษทิู่มารีบเ็ผิวเปียำลัอยู่ในอาารประหลาใ
“แพ้ท้อแทนเมียไลู
เวลาที่นเป็นพ่อเป็นห่ว ัวล
หรือศึษาเรื่อารั้รรภ์บ่อยๆ็อาะทำให้เรียนเ็บมาิแล้วเิอาารแพ้ท้อแทนเมีย
แ่ส่วนมาน่ะโบราเาบอมาว่านที่แพ้ท้อแทนเมียหมายวามว่านๆนั้นรัเมียมาน่ะ้ะ…แบอม็ว่าอย่านั้นใ่ไหมลู” มือเรียวที่เอื้อมมาแะไหล่เาพร้อมับรอยยิ้มหวานที่ส่มา
ทำให้เา้อพยัหน้าอบอีนลับไปทันที…เารัเมียมาเลยแพ้ท้อแทนเมีย…รับแม่…รับ
*
“ุย่ารับ
เี๋ยวผมอไปทำธุระ่อนนะรับ แล้วเี๋ยวอนเย็นผมะพาเพื่อนมาทาน้าวที่บ้านอเรานะ”
ินยอที่พึ่วาสายาแบอมรีบเินเ้าไป้าหลัุย่าที่ำลันัู่โทรทัศน์บนเ้าอี้เอนหลั
เา้มลไปออนุาออาบ้านและโมยหอมแ้มย่าอเาไปหนึ่ที
“อยู่ไม่ิบ้านิเรือนเลยนะเธอน่ะ
แล้วนที่ะพามาทาน้าวนี่เป็นหวานใอเธอหรือเปล่าหืม…ย่าไม่เยเห็นเธอพาใรเ้าบ้านสัที
แสว่าเพื่อนนนี้น่าะพิเศษใ่ไหมาเล็” ุย่าพูแวอีน้วยน้ำเสียอารม์ี
พร้อมทั้ส่ยิ้มให้หลานายอย่าเอ็นู นเป็นหลานไม่ไ้อบอะไรลับมา
เาเพียแ่ส่ยิ้มืนลับมาให้หิราเท่านั้น
“ผมไป่อนนะรับุย่า
เพื่อนมาแล้ว พี่แมวรับ...ผมฝาูแลุย่า้วยนะรับ”
ินยอพูับย่าอเา้วยน้ำเสียหวาน
่อนะะโนบอสาวใ้ที่ำลัเินออมาาห้อรัว
ทันทีที่สาวใ้นนั้นไ้รับำสั่็บปารับำอินยอทันที
“สวัสีรับุย่า”
ินยอยมือไหวุ้ย่าอเา้วยวามอ่อนน้อม เธอ็รีบยมือรับไหว้หลานเ่นัน
่อนที่ินยอะ้าวเท้าเินออาบ้านไปในทันที…เาระับระเป๋าสะพาย้าในมือให้แน่นึ้น
่อนะเปิประูรถันทีุ่้นเยแล้วึ้นไปนั่้านับทันที
“สวัสีอนสายรับเมีย
โอ้ย!” แบอมที่เอ่ยทัอีนึ้นมา้วยน้ำเสียอารม์ีผสมวามวนประสาทโนฝ่ามืออรหันฟาใส่้นแนหนาแทบะทันทีที่พูบ
“แ่พูผิเอ…ะบอว่าสวัสีรับมึ ผิไปนิเียวริๆนะ” แบอมพูออมา้วยน้ำเสียหอย
่อนที่ะส่สายาเศร้าๆให้ินยอ
นที่นั่้าเาหันมามอหน้าแบอมอย่าไม่สบอารม์เท่าไหร่
“มึวรออรถสัที
มัวแ่พูมาอยู่ไ้” ินยอพูออมา้วยวามหุหิ
่อนะหันมอไปนอหน้า่า…ในบ้านอเาที่มีุย่าอยะเ้อมอูอยู่เสมอ
เาหวาลัว…ลัวที่ะ้อทำให้ย่าอเา้อผิหวั
“เฮ้ยๆๆ ทำอะไรเนี่ย”
ินยอร้อโวยวายออมาเสียัทันทีที่แบอมทำท่าะอเา…แนแร่พาัวเาเอาไว้ มือเรียวึเรียมะผลัอีนออให้ไลห่า
แ่ทว่ายัไม่ทันไ้ผลั…แบอม็ละแนออาัวเาไป่อนแล้ว
พร้อมับเสียล็อัึ้นรหัวเ็มันิรภัย
“ไม่ไ้ัวนเียวแล้วนะินยอ
ูแลัวเอหน่อย” แบอมพูึ้น้วยน้ำเสียเรียบ
่อนที่เาะับรถออไปทันที ินยอสูหายใเ้าลึๆ
่อนะเหลือบมอแบอมที่นั่อยู่้าัน
“แม่ับพ่อุหรือเปล่า…ไุ้ยบ้ายั” ินยอล่าวึ้นโยไม่ไ้เริ่นใๆเริ่ม้นเลย
มือทั้สอ้าอเาุมเ้าหาัน้วยวามื่นเ้นและรู้สึหนาวึ้นมา
“็เริ่นเรื่อแ่าน
แล้ว็บอว่าะพาแฟนเ้าไปหานั่นแหละ…แม่ไม่่อยุ แ่พ่อูุนะ
ุแบบเ้าพ่อมาเฟียเลยอะ อีอย่าือพ่อูเาอบนพูาเพราะๆับหน้าาน่ารัว่ะ”
แบอมพูออมา้วยเสียเรียบอย่าริั ินยอเลยไ้แ่ลอบลืนน้ำลายอย่าประหม่า…ินยอไม่ใ่นพูเพราะและไม่ไ้น่ารัสันิ
“ั้นวนรถลับไปสู่เถอะ
ูทั้พูไม่เพราะแล้ว็โระไม่น่ารัเลย” ินยอพูออมา้วยาวามรู้สึลึๆอัวเอ
แบอมเลยไ้แ่หัวเราะออมาอย่าห้ามไม่ไ้
“แ่ไม่เะู่อหน้าพ่อับแมู่เท่านี้มึ็น่ารัแล้ว
แ่ริๆมึ็น่ารัีนะ…” แบอมไม่รู้ัวว่าัวเอพูอะไรออไปนเิวามเียบปลุมในรถึทำให้เาพึ่รู้สึัว
ส่วนินยอที่ไ้ยินำมนั้นเ็มสอหู็ถึับนิ่ไปเ่นัน เาทำ่ออะไรไม่ถูเลย…
อะไรสัอย่ามันลใให้ฝ่ามือเย็นเียบอนทัู้่ยื่นไปลแอร์พร้อมันนะ
หลัมือที่สัมผัสันอย่าไม่ั้ใมันทำให้รู้สึอบอุ่นอย่าประหลา
…
แ่็้อรีบผละออาัน้วยวามใทันที
“ูอนอน่อนนะ
ถ้าถึบ้านมึ็ปลุู้วยล่ะ” ินยอที่ำลัอ้ำๆอึ้ๆรีบเอ่ยออมา้วยเสียเรียบ
่อนที่เาะปรับเบาะให้เอนลแล้วหันหน้าออทาระฝั่ัวเอทันที…ส่วนแบอมไปแ่ลอบมอินยอเป็นระยะเท่านั้น
ินยอและแบอมไม่ไ้รู้สึเิน…พวเาแ่ทำัวไม่ถู…ล่ะมั้
*
อนนี้ินยอำลัเินามแบอมเ้าไปในบ้านหลัให่้วยหัวใที่สั่นระรัว
เาเยมาที่นี่รั้เียวอนเมื่อสมัยเรียนมหาวิทยาลัย
วามรู้สึประหม่าและวามรู้สึัวลมันีรวนนพันันยุ่เหยิไปหม
แบอมที่เห็นินยอมีสีหน้าเร่เรียึเอื้อมไปับมือ้าหนึ่อินยอที่เย็นเียบมาุมเอาไว้
“ไม่้อลัวนะ
สิ่ที่เราทำมันไม่ไ้ผิสันิ” แบอมพูออไปน้ำเสียอ่อนโยน
่อนะใ้นิ้วโป้อัวเอลูบหลัมือเพื่อปลอบโยนินยอที่ำลัื่นลัว
ินยอพยัหน้าเล็น้อยแล้วึเปลี่ยนมาเินู่ันับแบอม
“สวัสีรับุป้า
สวัสีรับุลุ” ินยอที่เินไปหยุอยู่้าโทรทัศน์ยมือไหว้นที่นั่บนโฟา้วยวามอ่อนน้อม
พ่อและแม่อแบอมึรีบรับไหว้ินยอเอาไว้ทันที แบอมระุยิ้มเล็น้อยอย่าพอใ
่อนะึินยอให้ไปนั่ที่โฟาัวยาว้วยัน
“สวัีรับพ่อ”
แบอมที่นั่ล้าินยอ ่อนที่เาะยมือไหว้ผู้ายวัยลานที่มีศัิ์เป็นพ่ออเาอย่าเารพ
นเป็นพ่อเลยไ้แ่พยัหน้าให้
“แล้วพ่อหนุ่มนั่นใรล่ะ
ะไม่แนะนำให้พ่อับแม่รู้ัหน่อยเหรอ” นเป็นพ่อหรี่ามอินยออย่าสสัย…นที่นั่นิ่เลยรีบส่ยิ้มให้ับทั้พ่อและแม่อแบอมอย่าทันที
่อนะยมือไหว้อโทษผู้ให่ที่เาเป็นฝ่ายเสียมารยาทไม่ยอมแนะนำัวให้ผู้ให่ไ้รู้ั่อน
“ผมอโทษนะรับที่ลืมแนะนำัวไป
ผมื่อินยอรับ อนนี้ผมเป็น…เอ่อ…” ินยอที่ำลัพูออมา้วยเสียเรียบถึับสะุไปทันทีเมื่อ้อพูถึสถานะระหว่าเาับแบอม…เาสมวระพูว่าอะไรออไปี…แล้วะรับที่แบอมไ้บอเอาไว้หรือเปล่า
“ินยอเป็นแฟนอผมรับ
แล้วอนนี้ินยอ็ำลัั้ท้อหลานอพ่อับแม่อยู่ ินยอท้อลูอเราไ้
2 ือนแล้วรับ” แบอมเอื้อมมือไปโอบเอวอินยอเอาไว้
่อนะพูออไป้วยน้ำเสียหนัแน่น ินยอถึับเบิาโพลทันที…เาบีบมือ้าที่แบอมวาบนเอวอเาอย่าแรเหมือนไม่พอใ แบอมึสอนิ้วประสานเ้าับมือเรียวนั้นเอาไว้
หลัาที่แบอมพูบ็เิวามเียบึ้นทันที
ินยอแทบะไม่ล้าสบาับพ่อและแม่อแบอม้วย้ำ
เารู้สึอับอายและประหม่าเป็นอย่ามานเาวาัวไม่ถู
แบอมที่นั่อยู่้าันึระับมือ้านั้นเพื่อปลอบใอินยอที่ำลััวลให้ีึ้น
“ฮ่าๆๆ
ไม่น่าเื่อเลยเนอะแม่ว่าลูายอเรามันะโนานี้แล้ว อนที่แม่เล่าให้ฟัว่ามันร้อไห้อแม่เมื่อวานนี้
พ่อแทบะไม่เื่อหูัวเอแหน่ะ” ินยอถึับหันไประุยิ้มใส่แบอมทันที
นร่าสูเลยไ้แ่สายหัวไปมาใส่ินยอเพื่อเป็นารปิเสธ
“เอามือออาเอวแฟนเราไ้แล้วแบอม
นำลัท้อเาไม่อบอะไรที่มันอึอัรู้ไหม…หนูมานั่้าแม่หน่อยสิลู”
นเป็นแมุ่แบอมที่ำลันั่โอบเอวอินยอราวับว่าลัวแฟน?อเาะหายไปอย่านั้นแหละ
่อนที่เธอะเรียให้ินยอมานั่้าเธอแทน
“ออนุานะรับุป้า”
ินยอเินผ่านแบอมไป้วยหัวใสั่นไหว ่อนที่เาะ้มหัวให้หิวัยลานท่าทาใีเพื่อเป็นารออนุานั่ลบนที่สูเสมอัน
แม่อแบอมส่ยิ้มให้ินยอ แล้วึแนอินยอให้ลมานั่้าันอย่าถะนุถนอม
“ผมอโทษนะรับ ผมอโทษที่ทำให้ผู้ให่้อมาเือร้อนในเรื่อที่พวเรา่อึ้น
แุ่ป้าับุลุอย่าถือโทษโรธแบอมเาเลยนะรับ แบอมเารับผิอบในทุเรื่อและเาไม่เยทิ้ผมไปไหนเลยรับ
ทั้ที่ผมมอว่าผมเหมือนัวประหลา แ่แบอมลับไม่เยมอหรือพูแบบนั้นับผมเลยสัรั้”
ินยอยมือไหว้อโทษทั้พ่อและแม่อแบอม้วยวามสำนึผิ
น้ำเสียและแววาอินยอทำเอาทั้พ่อและแม่แบอมอรู้สึเอ็นูินยอไม่ไ้
“ไม่้ออโทษเลยลู แม่้ออบุหนูมาๆนะที่เลือรัลูอแม่
นอื่นอาะมอว่าสิ่ที่มันเิึ้นมันเป็นเรื่อแปลประหลา แ่สำหรับพ่อ แม่
และแบอม มอว่าหนูพิเศษว่านอื่นนะลู ินยอมาเป็นรอบรัวเียวับแบอมนะ…มาเป็นลูอพ่อับแม่อีน” มือู่สวยลูบไหล่อินยออย่าเบามือ
เธอพูออมา้วยน้ำเสียหวานนนฟัถึับรู้สึอุ่นใอย่าบอไม่ถู…ินยอเหลือบมอแบอมที่ำลัส่ยิ้มมาให้เาอยู่เล็น้อย
่อนะหันลับมามอหน้าแม่อแบอมอีรั้
“ั้นผมอฝาัว้วยนะรับุป้า
ุลุ”
“ห้ามเรียป้านะ…มันแ่ไป เอาเป็นว่าเรียแม่แล้วันนะินยอ” ทันทีที่ินยอพูบเธอ็ัึ้นมาเสีย่อน
ินยอเลยไ้แ่พยัหน้ารับำแล้ว็รับอ้อมออุ่นาแม่แบอมเอาไว้้วย…ออแม่มันอุ่นริๆนะ ถึะไม่ใ่แม่แท้ๆอเา แ่มันอบอุ่นริๆ
*
แม่อแบอมรู้สึเอ็นูินยอั้แ่แรเห็น…มันเป็นวามรู้สึที่อธิบายยามา เธออยารู้ริๆว่าใรเป็นนเลี้ยเ็นนี้มา
เพราะมารยาทอินยอนี่มันบ่บอไ้เลยว่าเ็นนี้้อถูฝึอบรมมาเป็นอย่าีเลยทีเียว
นในที่สุเธอ็ไ้รับำอบว่าินยออยู่อาศัยับุย่าั้แ่ยัเล็โยมีพี่สาวอีนที่อยูแลเา้วย
แม่อินยอเป็นนเาหลี ทำให้ื่ออเล่นอินยอเป็นภาษาเาหลี
แ่พอพูถึพ่อและแม่อเ็นนี้…แววาที่เยสใสอเ้าัว็หม่นลทันที
ทำให้นที่เอ็นูเาเหมือนเป็นลูายอีนไ้แ่อปลอบแล้วเปลี่ยนเรื่อุยทันที
แม่อแบอมไ้รู้ว่าอนนี้ินยอเป็นเสาหลัอรอบรัว
ทำอาีพส๊วและรับแปลหนัสือ รอบรัวอบินยอเยรุ่เรือมาในยุหนึ่และย่าอินยอ็เป็นผู้ีเ่า
แ่หลัาที่พ่ออินยอเสียีวิเลยทำให้ที่บ้าน็เิปัหานทำให้ินยอ้อพยายามทำานอย่าอื่นมาั้แ่เ็
พอไ้ฟัแบบนั้นแม่อแบอม็ยิ่ทึ่เ็นนี้เ้าไปให่ เธอหลุมรัเ็นนี้อย่าไร้้อัา…และเธอ็มอว่าินยอะเป็นแม่ที่ีแน่นอน
“ไว้ินยอบอวันนัผ่านแบอมมานะลู
แม่ับพ่อะไ้ไปทาน้าวับุย่าอหนูแล้วเราไ้ัารเรื่อานแ่ัน” แม่อแบอมลูบศีรษะินยออย่าแผ่วเบา ่อนะพูับอีน้วยน้ำเสียหวาน
“รับแม่
เี๋ยวผมลับ่อนนะรับ สวัสีรับแม่ สวัสีรับพ่อ” ินยอส่ยิ้มให้ับแม่อแบอมอย่าริใ
่อนะยมือไหว้ทั้พ่อและแม่อแบอมอย่าเารพ
ผู้ให่สอนที่ยืน้าันรับไหว้แล้วออมยิ้มไม่ไ้เลย
“ินยอูแลัวเอ้วยนะลู
ถ้าลูพ่อมันเเร็ัารมันไ้เลยนะ” นเป็นพ่อพูออมา้วยวามบัน
่อนะหันไปบไหล่ว้าอลูายัวแสบเบาๆสอที
“โีนะที่แฟนลูเป็นินยอ
บอเลยว่านนี้พ่อับแม่ปลื้มนะแบอม…เออ แ่ะว่าไปลูพ่อนี่มัน็เลือู่ีวิไ้ีเหมือนพ่อมันเลยนี่หว่า” นเป็นพ่อพูิล ่อนะสวมอลูายแล้วบหลัอีนเบาๆอีรั้
“อบุนะรับพ่อที่เ้าใผม” แบอมพูออมา้วยเสียแผ่ว
ทำให้พ่ออเาหัวเราะออมาัลั่น่อนผละเาออาอ้อมอ
“ถ้าะอบุ็้อไปุยับย่าอินยอให้ีล่ะ
เรา้อนอบน้อมและวาัวให้ีนะแบอม…ทำให้เารู้ว่าเราริใับหลานอเา
และ้อลับมาหาพ่อับแม่พร้อมับ่าวีเท่านั้น เ้าใไหมไอ้ลูาย” นเป็นพ่อพร่ำสอนลูาย้วยวามหวัี แบอมพยัหน้ารับแทบะทันที
“ผมไป่อนนะรับ
แม่อย่าหลลูใหม่มาว่าผมนะ”
แบอมเินเ้าไปสวมอแม่อเาไว้อย่าแนบแน่น ่อนะระิบ้าหูนเป็นแม่แบบทีเล่นทีริ
แล้วผละออาอ้อมออุ่นทันที
“ไปไ้แล้วเราน่ะ”
นเป็นแม่ันแผ่นหลัว้าอแบอมให้ไปยืน้าินยอ
่อนที่สอนนั้นะเินเียันไปที่รถ…แ่แม่อแบอมลับนึอะไรบาอย่าึ้นไ้เลยะโนไล่หลัลูอเาไป
“ินยอลู…แบอมมันรัหนูมานะ”
“เมื่อเ้ามันแพ้ท้อแทนเมีย้วย!”
“แม่!!!”
*
“แพ้ท้อริเหรอมึ
ฮ่าๆ ทำไมเป็นแบบนั้นล่ะ” ินยอที่นั่อยู่บนรถ้าแบอมหัวเราะออมานน้ำาเล็
เาไม่เยไ้ยินำที่แม่อแบอมบอ้วย้ำ
แ่พอนึสภาพที่แบอม้อมานั่โอ้อาอาเียนแบบเา็รู้สึลอย่าประหลา
“ูแ่เหม็นลิ่นแพะแนเยๆ็เลยอ้วแ
ไม่ไ้แพ้ท้อะหน่อย” แบอมพูออมาเสียเรียบอย่าไม่ใส่ใินยอ
แ่เา็รู้ีว่ามันแปล…เาอบแพะแนะายไป
วันนี้ที่เหม็นนลื่นไส้็เพราะแพ้ท้อแทนอีนนั่นแหละ
“แม่มึบอว่าที่มึแพ้ท้อแทนู็เพราะว่ามึรัูมา
ริปะแบอม” ินยอยัล้อเาเล่นไม่เลิ นร่าโปร่ทั้พูไปและหัวเราะไปนแบอมรู้สึหมั่นไส้อยาะบีบแ้มนิ่มๆนั่นให้แไปเลย
“แพ้ท้อแทนเมีย็้อรัเมียมาสิ
ไม่ั้นะแพ้ไ้ไริไหม” แบอมแล้พูประประันอีนออไป้วยน้ำเสียแ็
ินยอถึับเบิาว้าอย่าใ เาเรียมะฟาหน้าแบอม แ่นที่ำลัะโนประทุษร้ายรู้ทัน…เาว้ามือ้านั้นอินยอมาุมไว้แน่น
“อยู่ับูทำัวให้มันน่ารัเหมือนอนอยู่ับผู้ให่บ้า”
ินยอัมือัวเอลับทันทีที่แบอมพูแบบนั้นใส่เา…ว่าแ่ทำไมแบอมถึ้อทำเสียอ่อนโยน้วยวะ
“เรื่อที่มึบอว่าพ่อมึุเหมือนมาเฟียอะไรนั่นูยัไม่เลียร์นะแบอม
ถ้าลารถเมื่อไหรู่ถีบมึระเ็นแน่” ินยอออัวเอ
่อนะพูออมาอย่าหุหิ แบอมเลยไ้แ่หัวเราะเยาะอีนออมาอย่าสะใ
“็ไม่ิว่าะโ่เื่อนี่หว่า”
แบอมที่หยุหัวเราะไปแล้ว็พูออมา้วยน้ำเสียเรียบ
่อนะยัไหล่อย่าไม่ใส่ใ ินยอเลยไ้แ่ลอบมอเาอย่าาโทษ
“แุ่ย่าูนีุ่อรินะ…ุแบบลูสาวยาู่าอะ เวลาที่ะเ้าไปหา็ือ้อลานเ่าแล้วนั่พับเพียบับพื้น
เวลาพูทัทายุย่า็้อพูว่าราบสวัสีรับ้วย เย็นนี้มึ็สู้ๆแล้วันนะ ูอนอน่อน
ถ้าถึบ้านแล้วปลุ้วยล่ะ” ินยอพูรัวใส่แบอมเหมือนทิ้ระเบิลูให่
่อนะิ่นอนหลับไปอีรั้…แบอมรู้สึนหัวลุเบาๆ
มันริรที่ย่าอินยอุมา…มิโนยืนยันมาเอ
*
ินยอที่เินนำแบอมเ้าไปในบ้าน
หันลับไปมออีนเป็นระยะๆ แววาอแบอมแสออมาว่าหวาลัวและประหม่าออมาอย่าัเน…เาเหลือบมอมือู่หนาอแบอม อยาะว้ามาุมเพื่อให้ำลัใแบบที่แบอมทำับเาเหมือนัน
แ่…
“ลับมาเสียเย็นเลย ไปเที่ยวเถลไถลที่ไหนมาหรือเปล่าาเล็”
เสียแหบๆอหิราเรียวามสนใอินยอและแบอมไ้เป็นอย่าี…บรรยายเหมือนไม่ี่ั่วโมที่พึ่ผ่านไปเลย ุย่านั่อยู่บนเ้าอี้เอนหลั…แ่แ่เปลี่ยนเป็นหันหน้าเ้าหาุโฟาหน้าโทรทัศน์แทน
“แบอม…มานี่” ินยอระุเสื้อแบอมให้เินามเา
แบอมสะุ้เล็น้อย่อนที่ะเินนำินยอไป…เาุเ่าลับพื้นที่ปู้วยพรมสีฟ้าแสนสวย
่อนที่ะลานเ่าเ้าไปหาุย่าที่นั่อยู่บนเ้าอี้เอนหลััวนั้นทันที…ินยอำลัะว้าเสื้ออีนเอาไว้ แ่ไม่ทันแล้ว
“ราบสวัสีรับุย่า
ผมื่อแบอมนะรับ” แบอมที่นั่พับเพียบยมือึ้นไหวุ้ย่าอินยออย่านอบน้อมที่สุในีวิที่เาเยทำ
หิรามอแบอมอย่าใ ่อนะรีบรับไหว้เ็มารยาทามนนี้เอาไว้ทันที
“สวัสี ันอื่นมเธอ่อนแล้วัน
เธอเป็นเ็ที่มารยาทามมาเลยนะ แ่ว่ามันไม่้อถึับลานเ่าหรือนั่พับเพียบหรอ…เธอนี่แปลที่สุเท่าันเยเอเลยนะเนี่ย” ุย่าพูออมา้วยน้ำเสียหวานหู
่อนะส่ยิ้มให้แบอมอย่าเอ็นู นร่าสูึไ้แ่้มหัวรับำมนั้น้วยวามรู้สึประหลา…ินยอแล้เา…แบอมึหันไปมอหน้าินยออย่าเอาเรื่อ
“็ไม่ิว่ามึะโ่เื่อนี่หว่า”
ินยอพูออมาอย่าเสียัเพื่อเป็นารเยาะเย้ยแบอมที่เยแล้เาเอาไว้…แ่ินยอลืมว่าอนนี้อยู่ในบ้านอัวเอและอยู่่อหน้าุย่า้วย
“เธอนี่สอนไม่ำใ่ไหมาเล็
้อให้ย่าีเธอ่อนใ่ไหมถึะำไ้ึ้นใว่าไม่สมวรพูาหยาบายน่ะ” ุย่าที่นั่มอินยอ้วยสายาผิหวัำลัำหนิิเียนหลายายสุที่รั้วยน้ำเสียแ็
ินยอถึับหอแล้วยมือไหว้อโทษุย่าแทบะทันที
“ผมอโทษรับุย่า ผมะไม่พูาหยาบายอีแล้ว” ินยอเินอเ้าไปนั่บนโฟา้วยใบหน้าที่บูบึ้
นเป็นย่าละสายาาหลานรัลับมามอนที่นั่พับเพียบอยู่บนพื้นรหน้าเธออีรั้
“เธอเหมือนมีอะไรอยาะพูับันนะ” เธอพูออไป้วยน้ำเสียเรียบ
่อนะส่ยิ้มอย่าเป็นมิรให้แบอมอีรั้
“รับ…ือ…ือผม” แบอมที่นั่อยู่พื้นำลัพูาอ้ำๆอึ้ๆเลยถูินยอลาแนให้ึ้นมานั่้าันบนโฟาัวยาวทันที
่อนที่ินยอะเอื้อมไปับมือหนาที่เย็นยะเยือไป้วยวามหวาลัวอแบอมเอาไว้…
“ผมับแบอมเรารัันรับุย่า”
ินยอสูหายใเ้าลึๆ ่อนะพูออมา้วยน้ำเสียหนัแน่น
มือเรียวทีุ่มมือแบอมไว้ถึับระุ…เา็ลัวไม่แพ้แบอมเลย…ลัวมาว่าอะไรทั้สิ้น
“าเถร! เธอว่าอะไรนะาเล็” นเป็นย่าถึับอุทานออมาเสียั
่อนะใ้มือเหี่ยวทาบลบนอัวเอทันที
“เล็ับแบอมอยาแ่านันรับุย่าและอีอย่าอนนี้เล็ำลัั้ท้อลูอแบอม้วย”
ินยอพยายามบัับเสียไว้ไม่ให้สั่น
แบอมึพยายามระับมือออีนเพื่อให้ำลัใอยู่เรื่อยๆ
“าเล็…” ุย่าถึับเสียสั่นอย่าวบุมไม่ไ้
น้ำาอหิราร่วเผาะลบนหน้าัอเธอแทบะทันที…
“ผมราบอโทษที่ทำให้เิเรื่อแบบนี้ึ้น
แ่ไ้โปรให้โอาสให้ผมรับผิอบนรัับลูอผมนะรับุย่า…ผมอร้อนะรับ” แบอมปล่อยมือาินยอ่อนที่ะเลื่อนัวลไปนั่บนพื้นพรมรหน้าหิราอีรั้
เาพนมมือึ้นมาแล้วล่าวออมา้วยวามรู้สึผิเ็มอ ่อนที่ะ้มลราบแทบเท้าอเธอ
“ุย่า…เล็อโทษรับ อโทษที่เล็ทำใหุ้ย่าผิหวัมาลอ เล็ไม่ไ้อยาทำใหุ้ย่า้อเสียใแบบนี้เลยรับ”
ินยอที่เลื่อนัวไปนั่บนพื้นแล้วึรั้ให้แบอมลับมานั่ในท่าเิม
่อนะยมือึ้นไหว้นที่ึ้นื่อว่าเฝ้าูแลและถนอนเามาั้แ่อ้อนแ่ออ ่อนที่้มราบแทบเท้าุย่า้วยวามรู้สึผิ
“ฮึ. ใรเยพูว่าผิหวัในัวเธอันล่ะเ้าหลานหัวรั้น แ่เธอสมวรโน้านมะยมริๆแล้วนะรอบนี้”
ุย่าทั้พูและร้อไห้ไป้วย
่อนะึหลานายสุที่รัเ้ามาสวมอเอาไว้แน่น ินยอถึับปล่อยโฮออมาทันที
เาฝัใบหน้าลใบบนหน้าท้อนิ่มอุย่าเพื่อหาวามอุ่นใ
“ทำไมุย่าูไม่ใเลยล่ะรับ
ุย่าไม่เสียใที่ผมเป็นแบบนี้เลยเหรอ” ินยอพูออมา้วยเสียอู้อี้
่อนะละใบหน้าออมาถามุย่าอย่าสสัย นเป็นย่าเลยเอื้อมมือไปลูบผมนิ่มอินยอเบาๆ
“เธอไม่เนียนั้แ่หลอถามย่าวันนั้นแล้วาเล็
อีอย่ายัยพี่สาวัวีอเธอ็มาุยับย่าไว้ให้แล้ว้วย
อนแรย่า็เสียใที่เธอะมีู่ผัวัวเมียเป็นผู้าย แ่แล้วยัไล่ะ…ถ้าเาทำให้เธอมีวามสุไ้ ย่าะทำลายวามสุอเธอลเหรอ” ุย่าพูออมาอย่าสบายใ
ินยอับแบอมที่เป็นไ่าแถึับยิ้มแห้ออมาทัู้่…พวเานึไม่ถึว่ามันะออมา่ายนานี้
“แล้วเธอล่ะ…รัหลานันถึั้นแพ้ท้อแทนเมียบ้าหรือยัพ่อุ” ุย่าหันไปถามแบอม้วยใบหน้าเรียบนิ่
่อนะเอ่ยออมา้วยน้ำเสียราวับแวหลานเยอัวเออย่าไม่ไ้ิอะไร
“เมื่อเ้าผมแพ้ท้อแทนเมียผมไปแล้วรับุย่า
หวัว่าินยอแพ้ท้อเบาึ้นนะรับ ถ้าุย่ามีอะไรแนะนำผม็อวามรุา้วยนะรับ…ผมอยาูแลินยอและลูให้ีที่สุ” แบอมเอ่ยออมาเสียหนัแน่น
ทำให้นเป็นย่าถึับหัวเราะออมาเสียัลั่นนินยอสะุ้โหย
“เธอนี่มันเหมือนปู่อาเล็สมัยหนุ่มๆเลย
ทั้ล้าหาและใส่ใเมีย ันว่าันถูะาับเธอนะ” ุย่าหัวเราะอย่าอารม์ีัอย่าที่ินยอไม่เยเห็นมา่อน
เามอุย่าอเาอย่าไม่เ้าใเท่าไหร่นั
“อบุรับุย่า อบุที่เมาหลานาำๆนนี้รับ”
แบอมยมือไหว้เพื่อรับวามเมาาุย่าอย่านอบน้อม…ินยอูออไ้อย่าัเนว่าแบอมำลัประบุย่าอเาอยู่น่ะสิ
“ที่ริันไม่ไ้เอ็นูอะไรเธอมามายหรอนะพ่อหนุ่ม
แ่ยัไวันนี้็อยู่ทาน้าวเย็นับเมียเธอ่อนแล้วัน”
“เป็นเียริมาเลยรับุย่า”
นี่มันอะไรันวะเนี่ย?
มาแล้วววอนนี้็ือมีึ้มีเ๋อๆผสมันไป
หวัว่าะไ้้อิาอนนี้นะ้า
ฝาิาม+อมเมนท์ให้ัน้วยน้า
เพื่อเป็นำลัใให้นเียนเนาะ
ไปปั่นแท็ๆในทวิัน้วยน้า
#ลูพ่อสอบน อันนี้เลย
ความคิดเห็น