คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Hard To Leave
Hard To Leave
‘เนิน ลูไม่ำเป็น้อทำแบบนี้’
ผมยัำประโยนั้นไ้ึ้นใ มันฝัลึอยู่ในราวามทรำและไม่มีทาาหายไปไ้่ายๆ โร้ายที่สลัมเสื่อมโทรมแห่นี้ไม่มีอะไรที่ผม เ็ผู้ายที่เพิ่อายุ 19 ทำแล้วไ้เินเร็วๆ เลย
ผู้หิที่ผมรัที่สุ นในรอบรัวเพียนเียวที่มีำลัป่วย้วยโรอะไร็ไม่รู้ โรพยาบาลประำพื้นที่ที่่ายแ่ยาสามัไปามเรื่อามราว เ้าอพื้นที่ที่ไล่บี้เอา่าเ่าและเินเ็บที่ำลัะหมล
ับอีหนึ่อาีพ ที่โ่ัเป็นเหมือนสัลัษ์อรันี้
‘ลูไม่ำเป็น้อทำแบบนี้’
ำพูแบบนั้นมัน็ลี ในท้ายที่สุแล้ว เพราะผมทำแบบนี้ เธอถึไ้มีีวิยืนยาวมาึ้นว่าเิม ไม่้อโน่าทอาเ้าหนี้ ไม่ถูทุบี เินที่ผมหามาไ้ ทำหน้าที่าร์รัษาวามปลอภัยให้เธอไ้ีทีเียว
ถึแม้อาีพนี้ะถือเป็นอาีพสุริ็าม แ่ผมแอบลัลอบทำมันั้แ่อายุเพียแ่ 19 มัน็เลยลายเป็นเรื่อผิหมายที่้ออยหลบ่อนเอา ลำบาและยะแยัวเอเียนาย แ่นั่นมัน็เป็นสิ่เียวที่ผมทำไ้
ทาเลือที่เหมือนะมีให้ แ่สุท้ายแล้ว็ไม่มี
สำหรับนที่เิมาในโลแบบนี้ สภาพแวล้อมแบบนี้ ารศึษาที่มีอยู่่ำเี้ยเรี่ยิน ไม่มีโอาสสำหรับนเหล่านั้นหรอ
แ่ผม็้าวผ่าน่วเวลาเหล่านั้นมาไ้ าวามลัวลายเป็นวามุ้นิน และ้านาในที่สุ
าารลัลอบผิหมายอเ็อายุ 19 ็ลายเป็นารึ้นทะเบียนอย่าถู้ออนอายุ 21 อิสระหายไปเรียบร้อยแล้วพร้อมับแม่ที่อาารทรุลอย่าหนั ารออาที่ทำานในเวลาาน สามารถทำให้โนปรับาเ้านายไ้ถึสามร้อยเหรีย มันไม่ใ่ารปรับรๆ เพราะอู้านหรอ ทุอย่าถูทำให้ับ้อนว่านั้นเพื่อที่้อแ้ัวะหมไป ารหยิบยเรื่อารทสอบทาารแพทย์หรืออะไร็ามึ้นมาอ้าทำให้พวผมหมปัาที่ะเถียลับและ้อยอมเสียเินไป่ายๆ นั่นล่ะวิธีารันไม่ให้เราออาที่นั่น
ในท้ายที่สุท้ายแล้ว ผู้หิแ่็พร้อมะาโลนี้ไปไ้ทุเมื่อ ยื้อีวิันมาร่วมสามปี แล้วแม่็าผมไปอย่า่ายๆ ทิ้ผมไว้ับานที่ผมรัเีย
ไร้่าสิ้นี ัวอผมเอ
ในอนนั้น ารถามราา่าร่าายอผมเิึ้น่ายๆ เหมือนถามราาอาหารยะหรืออะไรสัอย่า
ิแล้ว็ลีริๆ นั่นแหละ เป็นมุลฝืๆ ที่เรียน้ำาไ้ีทีเียว
ผมยมือึ้นลูบหน้าและเส้นผมอัวเอ้าๆ วาเริ่มพร่าเลือนาวามเหนื่อยล้า ท้อที่ไม่ไ้มีอะไรถึมาหลายั่วโม รั้สุท้ายที่ผมไ้ินืออนเินหาานเมื่อวานนี้แล้วเอานมปัเหลือๆ วาอยู่บนเ้าอี้้าทา ในอนนั้น ผมไม่่อยอยาะเื่อเท่าไหร่เลยว่ามันะอร่อยไ้นานั้น
บาทีผมอาะอยู่ไม่รอเินสามวันอย่าที่ผู้ายนนั้นว่าริๆ ็ไ้
ผู้ายที่โผล่มาอย่าลึลับแล้ว็หายไป ผมยัมีโอาสเอนที่มีลัษะล้ายๆ ันับเา ี่ฮาร์เลย์ทรเียวันอีสอสามน ส่วนมาะเอที่ร้านสะวื้อหรือไม่็แถวย่านที่เป็นบาร์อนลาืน แ่็ไม่มีวี่แววอเฟที่ผมเยพบเอเลย
ผมลืนน้ำลายลอที่แห้ผา วามปรารถนาเียวในอนนี้เห็นทีะเป็น
อให้ัวเอมีีวิ่อไป
‘นายไม่วรไปยืนที่นั่น รถนนนั้นอนะวันิน.. มีแ่พวายเ็ส์เท่านั้นที่ะไปยืนรอลู้า’
ทั้ๆ ที่ีวิ็ไม่ไ้สวยามนทำให้อยาอยู่้วยนานๆ แ่ผม็หวแหนมันมาว่าที่วระเป็น
น้ำอุ่นๆ ที่ลอเลือบหาาเรียให้ผมรีบยมือปามันออเร็วๆ
รู้ัวอีที็พาัวเอมายืนอยู่รสถานที่นั้นเสียแล้ว ถนนเส้นเิมที่ผม้อเอับประสบาร์แย่ๆ ั้แ่วันแรที่มา
แล้วผม็้อทำมันอีนไ้
ีวิที่เหมือนะมีโอาส สุท้ายแล้ว็ไม่มีอะไรสัอย่า แม้แ่ในสถานที่ใหม่แบบนี้
ะวันินแล้ว วามมืเริ่มเ้ามาเยี่ยมเยียน
มืเหมือนับิใ้านนั้นอผมที่เริ่มทำาน
“เฮ้” เสียเรียสั้นๆ ึสายาผมให้หันไปมอ ใรสันอรถริมถนน ระถูลล้าๆ เผยให้เห็นผู้ายวัยลานนหนึ่
ผมเม้มปา มือเผลอิเร็แน่น ิใแว่ไหวราวับำลัวิ่หนีอะไรสัอย่าที่ไม่มีวันหนีพ้น
ผมีหน้าเรียบนิ่ ่อยๆ ้าวาไปใล้มาึ้น
“อยาะไป้วยันไหม” เาถาม สีหน้าเยียบเย็นเหมือนับสิ่ที่ทำอยู่เป็นเรื่อปิ
ไม่เป็นไร..
ไม่เป็นไร
นี่ะเป็นรั้สุท้ายที่ผมะทำ มันะเป็นรั้สุท้ายับเรื่อบ้าๆ นี่ทั้หม
เินที่ไ้มา ผมะใ้มันอย่าุ้ม่าที่สุในารเริ่ม้นีวิใหม่
ไม่เป็นไร ทนอีแ่นิเียวเท่านั้น
แล้วทุอย่าะีเอ..
ผมยับัวเ้าิรถสีำรหน้า ฝ่ามือ่อยๆ วาลบนรอบระพร้อมับใบหน้าที่้ม่ำลไป ้อนาสบับผู้ายรหน้า ะที่ใบหน้าถูรอบสนิท้วยหน้าาเ่า
รอยยิ้มถูุึ้นรมุมปา รอยยิ้มที่ใ้ไ้ผลเสมอในสถานที่เิม
“ุให้ไ้เท่าไหร่ล่ะ”
เานิ่ไปนิหน่อยับำถามนั้น ท่าทารุ่นิเล็น้อย ่อนะหลุัวเลในใออมา
“400 ล่ะเป็นยัไ”
เป็นยัไน่ะเหรอ นั่นเป็นัวเลที่น้อยที่สุที่ผมเยไ้ยินมาในวารนี้เลย แ่ผมมีสิทธิ์เลือไ้้วยั้นเหรอในอนนี้ ำอบนั้น่ายมาือไม่มี
“อะไรัน เท่านี้็เยอะแล้วน่ะ หวัว่านายะไม่โ่ราาันหรอนะ”
ารำนววามเสี่ยและวามเสียหายเิึ้นอย่ารวเร็วภายในใ ราานี้ถ้าเป็นที่เนวาาเ้าไ้แ่รล็อบบี้ ีหน่อย็ลไปื่มเหล้าที่บาร์ แ่ไม่มีทาไ้แะโนลึไปว่านั้นเ็า ไม่้อพูถึนที่่าัวถูที่สุเลย ยัไ็ไม่มีทาไ้แะแน่ๆ แ่ถ้าเป็นที่นี่ ผมไม่รู้ัที่นี่มาพอ มันเป็นเหมือนโลใบอื่นที่ผมไม่รู้ั เ์เิมๆ ใ้ไม่ไ้อี่อไป ัวเลนี้ะ้อไม่ถูนำไปเปรียบเทียบ
แ่ิว่ามันะ่วยให้ผมมีีวิไ้ยาวนานึ้นหรือเปล่า็พอแล้ว
“ทำอะไรัน” ำถามที่ัึ้นยุิาร่อรอรหน้าลั่วราว ผมถึับัวแ็ไปเสี้ยววิ เพียแ่ว่าเสียนั้นฟัูุ้นหูมาเินไป และผมออย่าให้เป็นแบบที่ผมิะที่่อยๆ หันใบหน้าไปมอ
และผม็น่าะรู้
ว่าทุำออผมไม่มีวันลอยไปถึพระเ้าหรือใร็ามที่บารีวินี้อยู่
เฟที่หายัวไปอย่าไร้วี่แววเป็นเวลาสอวันถึไ้มายืนอยู่รหน้าผมอนนี้ ร่าสูโทรมไป้วยเหื่อ ใบหน้าและามแนเ็มไป้วยเม่าำและลิ่นน้ำมันที่ลอยวนอยู่รอบัว
เาสบาผม้วยวามนิ่
“นี่นายายเหรอ” ผมหน้าาวูบับำถาม่ายๆ าปานรหน้า เายิ้มออมา ทั้ๆ ที่วาูริันน่าลัวผิับรั้แรที่พบัน ร่าสูย่าเท้าเ้ามาใล้ึ้นเรื่อยๆ นหยุยืนอยู่รหน้า เสียระิบ่ำัออมาาริมฝีปาที่ยัยิ้ม้าอยู่ “รู้ไหม ว่าันผิหวันะเนี่ย”
นั่นเป็นสิ่สุท้ายที่ผมอยาะไ้ยินานบนโลนี้
ผมไม่อบให้ใรมาาหวัในัวผม
เพราะเรามัะเ็บปวเสมอ เวลาที่ทำให้วามาหวันั้นพัทลายไป
ทั้ๆ ที่็ไม่ใ่วามผิอเราสันิ..
“เียบทำไม” เสียทุ้มยัว่า่อมาอี้วยน้ำเสียเรียบเยที่าเาไม่ไ้ ผมมอาู่รหน้าลับไป วามรู้สึเลวร้ายถูถ่ายทอออมาเียบๆ ปราศาน้ำเสียแ้ัว
“ุิว่าผมอยาทำแบบนี้เหรอ”
ั่วพริบาหนึ่ที่ผมับไ้ว่าสีหน้าอเาีึ้นทั้ๆ ที่รอยยิ้มนั้นเลือนหายไปเรียบร้อยแล้ว เป็นวามัแย้ทาารมอเห็นหรือวิเราะห์อารม์นหรือเปล่า็ไม่แน่ใ แ่าารที่เรายืนุยันแบบนี้ ลู้าอผมูะไม่่อยพอใสัเท่าไหร่แล้วที่้อนั่รอสิ่ที่ไม่เี่ยวับัวเอนานๆ
เสียบีบแรัึ้นยาวนาน “ะเอายัไ ไปหรือไม่ไป ทำไม้อให้ันมานั่รอำอบ้วยเนี่ย”
“ไม่ไป” ำอบัสวนึ้นสั้นๆ ทันทีที่ำถามนั้นบล ผิรแ่ว่ามันไม่ไ้ออาปาอผม ผู้ายนนั้นูหัวเสีย เาหลุสบถออมานเฟหันไป้อารๆ ถึแม้ะไม่ไ้ทำอะไรออมามาว่านั้น แ่นั่น็เพียพอแล้วที่ะทำให้อีนรีบเ็บปาให้สนิทแล้วรีบับรถออไป
“ไปันไ้แล้ว” ประโยแมสั่ัึ้นพร้อมับร่าสูที่ออเินนำไปในอีทิศทา
แ่ผม็ยัยืนนิ่อยู่ับที่
เฟเินนำไปสี่ห้า้าว ่อนะเริ่มรู้สึัวว่าผมไม่ไ้เินามไป ร่าสูหันลับมามอผม้วยท่าทาหาเรื่อเล็ๆ
“ยืนทำอะไรล่ะ”
“ุำลัะไปที่ไหน” ผมถาม มออีฝ่ายที่เินลับมายืนอยู่รหน้าเหมือนเิม
“็บ้านน่ะสิ” เาอบำๆ เหมือนผมถามอะไรที่ลมาๆ ออไป
“ถ้าอย่านั้นุ็ไป ไม่เี่ยวอะไรับผม” ผมเรียมะเินหนี อนนี้ผมไม่มีเวลามาเ๊าะแ๊ะับใรทั้นั้น หนึ่ือผม้อทำทุวิถีทาเพื่อให้ไ้เินมา ่อนที่ผมะล้มพับไปเพราะร่าายแบรับสภาพที่เป็นอยู่ไม่ไหว
“ใ่ันะไป นาย็้วยเหมือนัน” ูเหมือนเาะไม่เ้าใสิ่ที่ผมำลัะสื่อ
“แ่ำว่าบ้านนั่น มันหมายถึบ้านอุ ผมะไปบ้านที่ไม่ใ่บ้านผมทำไม”
ใบหน้าอีฝ่ายูเหมือนนที่ยั้วะเอามาๆ ในอนนี้ เาหลุถอนหายใออมาพรืให่ ่อนที่ฝ่ามือะว้าำรอบ้อมือผมแล้วออแรระุให้เินามทันที
“ทำอะไร” ผมเินามแรลานั้นไป่ายๆ พลัานถูเฟเอาไว้ทำอะไรที่ำเป็น ารออแรยื้อยุุระาับนที่ัวให่ว่าผมนานี้ นอาะไม่่วยให้รอพ้นแล้วยัเป็นารสิ้นเปลือพลัไปเปล่าๆ
“ันไม่อยาพูเยอะ มันเปล่าประโยน์” เาอบห้วนๆ ลาผมมานถึฮาร์เลย์ที่ออยู่ เายับี่มัน้วยท่าทาเป็นธรรมาิ “เร็วๆ”
“ุะื้อผมเหรอ” ผมถามสิ่ที่สสัยออไปรๆ มอไม่เห็นเลยว่านอาเรื่อนี้แล้ว เาะ้อารอะไราัวผม นที่ไม่มีอะไรเลยสัอย่า
เสียหัวเราะหลุออมาาลำออีฝ่าย ่อนที่มันะเียบลแล้วถูทแทน้วยารเลิิ้ว “นายบอว่าไม่อยาทำ แ่ทำไมล่ะ ทำไมถึไ้ื้อึะเอาัวเอไปผูับมันไ้ลอ”
ผมเียบ
ไม่ใ่เพราะว่าไม่รู้ว่าะ้ออบอะไร
มันเป็นเพราะผมรู้ี ผมเยินับมัน ร่าายเป็นสิ่เียวที่ผมมีนอาิใและวิา ผมเิบโมาับมัน ผมมีีวิรอมาไ้ทุวันนี้็เพราะมัน
“ไ้ ันื้อนาย ้วยเิน 8 เหรียนี่ ใรสันูเหมือนะไม่้อารมันเลยเอามาวาทิ้ไว้ในบ้านอัน น้อยไปหรือเปล่าที่ะทำให้ยอมมา้วยัน”
ผมมอเหรียุ้นาที่อีฝ่ายล้วออมาาระเป๋าาเแล้วแบใหู้รหน้า ในใำลัสัมผัสวามรู้สึีแบบแปลๆ ที่ไม่่อยไ้รู้สึในีวินี้ ่อน่อยๆ ยับัวเอึ้น้อนท้ายฮาร์เลย์รหน้า
“ไม่้อิมาหรอนะ ันไม่ใ้านนายหนัเินว่าราาที่่ายนี่แน่”
ในอนนั้น ผมไม่รู้เลยว่าผู้ายนนี้้อารอะไร
เาะอยาไ้อะไราผมึ่ไม่มีอะไรเลยนอาร่าาย หรือถ้าบอว่าไม่ไ้้อารอะไรเลย
มัน็ฟัูเป็นเรื่อลไปหน่อยว่าไหม..
โรรถยัูเหมือนเิม บ้าน็ยัูเหมือนเิม ทุอย่าเหมือนับภาพในวามทรำ มีเพีย้าวอบาิ้นเท่านั้นที่มีารโยย้ายที่อยู่ อาะเพราะาารใ้าน นี่เป็นรั้ที่สอแล้วที่ผมไ้ลับมาเหยียบที่นี่ บ้านหลัเล็้านหลัอู่่อมรถ ห้าและ้นไม้เลื้อยึ้นรลอทาเินา้านหลัอู่ รั้วไม้เ่าๆ พร้อมับป้ายเือนสุนัุที่ึ้นสนิม็ยัเหมือนเิม แทนอนเิออยู่รโฟา วามอผมไม่วาาเ่นเย เพียแ่รั้นี้ไม่มีารแสอาารราเรี้ยวหรือู่ำรามแสอาาเเ่นรั้แร มันเพียแ่นอนนิ่ๆ อยู่รนั้น
เาว่าถ้านี่เป็นรั้แรที่ผมเ้ามาที่นี่แล้วบัเอิเปิประูเ้ามา๊ะเอ๋ันแบบนี้ ป่านนี้ัวผมโนระโนใส่นปาายไปแล้ว็ไ้
“นั่” เาพูึ้นมาสั้นๆ เป็นเหมือนารอนุามาว่าำสั่ ใบหน้าพยัพเยิไปที่โฟาเล็น้อย ่อนที่เาะหันไปทำอะไร๊อแ๊รโนรัวและลับมาพร้อมับเบอร์เอร์้อนให่ในาน ผมเผลอลืนน้ำลายไปในอนที่ไ้ลิ่นมัน และไม่ิมา่อนว่าสิ่นั้นถูทำึ้นเพื่อผม นอีฝ่ายเินเอาานมาวาให้รหน้า
“ไม่มีวามำเป็น้อรอให้ันอนุาเหมือนแทหรอนะ” เาพูเมื่อเห็นผมไม่แะ้อมันสัที แทที่ถูพูถึ็ส่เสียฟืฟาในมูราวับรู้ว่ามันอยู่ในหัว้อสนทนา ผมลอบมออีฝ่าย ่อนะัสินใหยิบเบอร์เอร์มาัำให่เผื่อว่าเาอาะเปลี่ยนใเอาืน
เินเแปเหรียถูมือให่เลื่อนมาวาไว้้าๆ านเบอร์เอร์ ผมมอมันอย่าั่ใ รับลับมาแ่ห้าเหรีย และเลื่อนสามเหรียที่เหลือลับืนไป
เามอผม้วยสายาั้ำถาม่อท่าทาเหล่านั้น
“เบอร์เอร์” ผมอบสั้นๆ มออีฝ่ายที่หลุหัวเราะออมา เาโลหัวเล็น้อย ไม่ไ้ปิเสธเินสามเหรียที่ผมืนให้ไป แ่็ไม่ไ้หยิบมันึ้นาโ๊ะ แ่ปล่อยมันวาทิ้ไว้รนั้นเยๆ ผมนั่ินเบอร์เอร์ไปเรื่อยๆ ในท้อเหมือนไ้รับารเิมเ็มทีละน้อยหลัาปล่อยโล่มานาน ท่ามลาสายาที่มอมาาอีนหนึ่
“ทำไมนายถึลับไปยืนที่นั่น ั้ใเหรอ” เาถามึ้นมา เท้า้าแ้มเ้าับปลายนิ้วัวเอ
ผมไม่อบ และใ่ เหุผล็ือผมแ่ไม่อยาวนลับไปพูถึมันอี
โยเพาะอย่ายิ่ับนที่ไม่สนิทแบบนี้
“ทำไมุถึเป็นแบบนี้.. น้ำมันนั่น” ผมเปลี่ยนเรื่อ มอไปที่ราบำๆ บริเวใบหน้าและแนอีฝ่าย เาเลิิ้ว
“ถ้าบอว่าไปเผาบ้านนอื่นมาะเื่อหรือเปล่าล่ะ” ็ฟัูมีอารม์ันี
“นั่นลี ุไม่ลัวโนับเหรอ” ผมถามลับไปทั้หน้านิ่ๆ ในใไม่เื่ออยู่แล้วับสิ่ที่เพิ่ไ้ยิน แ่เาลับหลุเหยียำออมาเบาๆ พร้อมวาที่มอผมเหมือนว่า ‘นาย่าไม่รู้อะไรเอาะเลย’
“นั่นฟัูลว่าอี ทำไม้อลัวโนับ้วยนะ”
ผมไม่อบ เริ่มรู้สึว่าสิ่ที่เราำลัุยันอยู่มันไร้สาระเอามาๆ
“ุมายุ่ับผมทำไม” ผมเปลี่ยนเรื่อ ัสินใถามสิ่ที่้าาในใมาลอออไปพลาิถึประโยำเือนาเร่าที่ร้านอาหารนั่น เธอเยบอว่าถ้าผมไม่เ้าไปัแ้ัาพวเา เา็ะไม่เ้ามายุ่ับเรา
ผมมั่นใว่าัวเอยัไม่ไ้ทำอะไรแบบนั้น
แ่ทำไมผลลัพธ์มันไม่รับที่เธอบอมา
“หมายวามว่ายัไ” เาถาม
“ผมยัไม่ไ้ไปทำอะไรให้พวุเือร้อนเลย” ไม่ใ่เหรอ..
“รู้ไ้ไ” เาสวนลับมาทันวัน วามีประายสนุสนาน ผิับผมที่หน้าเสียไปเรียบร้อยแล้ว
บุหรี่มวนยาวถูหยิบึ้นมาาบไว้ในปา
วามเียบเริ่มทำหน้าที่อัวเอ้าๆ เรา่า็เว้นระยะเพื่อรุ่นิ เาหยิบไฟแ็ึ้นมาุไฟ แล้วเอนหลัพิเบาะโฟา มอมาทาผม้วยท่าทาสบายๆ ราวับำลัหาวามสุนทรีย์าารปั่นผมเล่นไปเรื่อย
“แล้วผมทำอะไร” ผม็ยั้นหาไม่เอ ว่าัวเอเผลอไปทำอะไรให้พวเาเ้าอนไหน
ในวามทรำ ผม็เป็นแ่หน้าใหม่ที่เผลอหลเ้ามา วันๆ หมไปับารเินหาานทำแล้ว็หาอินาม้าถนน
นั่นมันเสียหายรไหนันล่ะ
วันบุหรี่ถูพ่นออมา ลอยเือาในอาาศเป็นรูปอิสระ เาทำท่าิพลาเอียอน้อยๆ บุหรี่สีาวถูรเ้าับริมฝีปาอีรั้้าๆ
ผมไ้แ่นั่มอวันที่ถูปล่อยออมารั้แล้วรั้เล่า
ปลายบุหรี่ถูเผาไหม้้วยสีเเสอไฟ แล้วเา็ยับปาอบในที่สุ
ำอบที่ไม่ไ้ทำให้วามสสัยลาแลใอผมหายไปเลย
“ทำให้ร้อนใล่ะมั้”
ในอนนั้น ผม็ยัไม่เ้าใในัวผู้ายนนี้
ว่าเา้อารอะไรในารระทำลุมเรือเ้าใยาทั้หมนี่
#1อมเม้น1ำลัใ
รัเสมอ
Cinzano 505.
ความคิดเห็น