คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : Lemonade [Millennium Mother]
Sparkling leftover lemonade you'll never touch
น้ำมะนาวซ่าๆ เหลือทิ้งที่เธอไม่มีวันแตะ
Tripped over my knock-off iittala* cup
หกจากแก้วอิตตาลาของฉัน
Lemonade
น้ำมะนาว
It spills all over (over and over)
มันหกเลอะเทอะไปหมด (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
No matter how much I clean it up
ไม่ว่าจะทำความสะอาดเท่าใด
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
Lemonade sinks into the floor
น้ำมะนาวซึมลงบนพื้น
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
No matter how much I lick it off
ไม่ว่าจะเลียออกเท่าใด
Over
หก
Over and over
หกแล้วหกอีก
Over
หก
Over and over
หกแล้วหกอีก
Over and over and over and over
หกแล้วหกอีกหกแล้วหกอีก
You said I make the best lemonade in the world
เธอบอกว่าฉันทำน้ำมะนาวที่อร่อยที่สุดในโลก
A little bitter, a little sweet, a little sour
ขมนิด หวานหน่อย เปรี้ยวเล็กน้อย
Now that you're gone so much lemonade gets left over
ตอนนี้เมื่อเธอจากไป มีน้ำมะนาวเหลือทิ้งมากมาย
Waiting to be drank
รอคอยที่จะถูกดื่ม
I wish that person could be you
ฉันอยากให้คนดื่มนั้นเป็นเธอ
Lemonade
น้ำมะนาว
It spills all over (over and over)
มันหกเลอะเทอะ (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
No matter how much I want you back
ไม่ว่าฉันจะอยากได้เธอกลับมาแค่ไหน
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
Lemonade stains my pillowcase
น้ำมะนาวเปื้อนปลอกหมอน
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over (over and over)
หก (หกแล้วหกอีก)
Over
หก
No matter how much I wipe it off
ไม่ว่าจะเช็ดออกเท่าใด
Over
หก
Over and over
หกแล้วหกอีก
Over
หก
Over and over
หกแล้วหกอีก
Over and over and over and over
หกแล้วหกอีกหกแล้วหกอีก
Over
หก
And over
และหก
Over and over
หกแล้วหกอีก
And over
และหก
And over
และหก
Sparkling leftover lemonade you'll never touch
น้ำมะนาวซ่าๆ เหลือทิ้งที่เธอไม่มีวันแตะ
Tripped over my knock-off iittala cup
หกจากแก้วอิตตาลาของฉัน
Lemonade
น้ำมะนาว
It spills all over
มันหกเลอะเทอะไปหมด
And over
แล้วก็หก
All over
หกเลอะเทอะ
And over
แล้วก็หก
Iittala เป็นแบรนด์เครื่องแก้วจากประเทศฟินแลนด์
เราไม่น่าใจว่าเพลงหมายถึงชื่อบริษัทรึเปล่า
แต่มันไม่มีอย่างอื่นที่ชื่อนี้แล้วง่ะ55
น้ำมะนาวในเพลงนี้ตอนแรกๆ
ก็เหมือนน้ำมะนาวอยู่นะ แต่หลังๆ เหมือนใช้แทนทั้งน้ำตา ทั้งความรู้สึกที่เอ่อล้นต่อคนที่จะไม่ได้เจออีก
ความคิดเห็น