ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #350 : SECRET NUMBER - Holiday

    • อัปเดตล่าสุด 25 พ.ค. 63




    Holiday
    보컬 (ศิลปิน) | SECRET NUMBER (시크릿넘버)
    앨범명 (Album) | Who Dis?
    발매일 (วันวางแผง) | 2020.05.19
    작사 (เนื้อร้อง) | Eun Ooh Park, 이난 (ENAN)
    작곡 (ทำนอง) | Eun Ooh Park, 이난 (ENAN)
    편곡 (เรียบเรียง) | 이난 (ENAN), Eun Ooh Park
    ------------------------------------------------------------------------------

    I'm lovin' myself 내가 좋아 어떡해
    Dita - I'm lovin' myself เนกา โจอา ออดตอกเค

    ฉันรักตัวเอง ฉันชอบตัวเอง ให้ทำไงล่ะ

    나른해져 흐트러져 Get away
    Soodam - โต นารึนเฮจอ ฮึดทือรอจอ Get away

    เพลียอีกแล้ว ไม่มีสมาธิเลย ไปให้พ้น
    (
    나른하다 - drowsy, tired / 흐트러지다 - be in disorder, be messy, be untidy)


    심장이 짜릿한 느낌 그런 싫어 Oh
    Denise - ชิมจังงี จาริดทัน นึกกิม คือรอน กอน ชีรอ Oh

    รู้สึกเหมือนใจเต้นแรง ฉันไม่ชอบเลย

    편하게 쉬고 싶어
    Lea - พยอนนาเก ชวีโก ชิบพอ นัน

    ฉันอยากพักผ่อนอย่างสบายใจ

    Stop tellin' me what I should do
    เลิกบอกว่าฉันควรทำอะไรได้แล้ว

    맘대로 거니까
    นัน เน มัมเดโร ฮัล กอนิกกา

    เพราะฉันจะทำตามใจฉันเอง

    Get away Get away
    ไปให้พ้น ไปให้พ้น

    매일 Holiday
    เมอิล นัน Holiday

    ทุกวันสำหรับฉัน ก็คือวันหยุด

    Holiday
    วันหยุด

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ


    피곤한 Scandal 그만 따라와 Man
    Jinny - พีกนฮัน Scandal กือมัน ตาราวา Man

    เจอแต่เรื่องวุ่นวายจนเหนื่อย หยุดตามมาได้แล้ว พ่อหนุ่ม

    I'm a miss independent 네가 어떻게
    I'm a miss independent นีกา นัล ลอดตอกเค

    ฉันเป็นสาวอิสระ นายจะทำยังไงกับฉัน

    오늘은 Holiday boy
    โอนือรึน
    Holiday boy
    วันนี้คือวันหยุดนะ

    keep goin' on your way
    ไปตามทางของนายเถอะ

    역주행 금지 Get outta my way
    ยอกจูเฮง กึมจี
    Get outta my way
    ห้ามขับสวนทางกับฉัน ไปให้พ้นทางของฉันเลย
    (
    역주행 - ขับสวนทาง)


    혼자인 너무 좋아 Get away
    ชัม ฮนจาอิน เก นอมู โจวา Get away

    ฉันชอบอยู่คนเดียว ไปให้พ้น

    뭔가 해이해진 느낌 그런 좋아 Oh
    มอนกา จม เฮเยจิน นึกกิม คือรอน เก โจวา Oh

    รู้สึกผ่อนคลายจัง ฉันชอบจัง
    (
    해이해지다 - slack)

    편하게 쉬고 싶어
    พยอนนาเก ชวีโก ชิบพอ นัน

    ฉันอยากพักผ่อนอย่างสบายใจ

    Stop tellin' me what I should do
    เลิกบอกว่าฉันควรทำอะไรได้แล้ว

    맘대로 거니까
    นัน เน มัมเดโร ฮัล กอนิกกา

    เพราะฉันจะทำตามใจฉันเอง

    Get away Get away
    ไปให้พ้น ไปให้พ้น

    매일 Holiday
    เมอิล นัน Holiday

    ทุกวันสำหรับฉัน ก็คือวันหยุด

    Holiday
    วันหยุด

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ


    가끔씩 나도 외로운데
    คักกึมชิก นาโด เวโรอุนเด

    บางครั้งฉันเองก็เหงา

    Easy come Easy go
    มาไว ไปไว

    매일 뻔한 만남은 싫어 No No (No)
    เมอิล ปอนฮัน มันนามึน ชีรอ No No (No)

    ทุกวัน ฉันเกลียดการต้องพบปะ ไม่เอา

    Yeah I wanna get away
    ใช่ ฉันอยากจะหนีไป

    Cause it's my holiday Come on
    เพราะมันคือวันหยุดของฉัน ไปกันเลย


    Yeah Yeah
    ใช่เลย ใช่

    No Oh Oh
    ไม่นะ โอ้

    Holiday
    วันหยุด

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ

    No Oh Away
    ไม่ ไปซะ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×