คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : Rubber Human [Millennium Mother/Hue]
If I can be a
robot
ถ้าฉันสามารถเป็นหุ่นยนตร์
I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan
ฉันจะเป็นหุ่นยนตร์ที่โยนน้ำตาของเธอลงถังขยะ
I'll be an eggplant
ฉันจะเป็นมะเขือ
Listening to you when there are no ears are to be lent
ที่ฟังเธอเวลาไม่มีใครยื่นหูมาฟัง
Stretch me out
ยืดฉัน
Roll me into a rubbery log
ม้วนเป็นท่อนซุงยางยืด
Cut me into pieces
สับฉันเป็นชิ้นๆ
So my footprints won't be found
รอยเท้าจะได้ไม่ถูกเจอ
If I can be a
flower
ถ้าฉันสามารถเป็นดอกไม้
I'll be a flower that makes your desert into a garden
ฉันจะเป็นดอกไม้ที่ทำให้ทะเลทรายของเธอเป็นสวนสวย
I'll be a kitten
ฉันจะเป็นลูกแมว
Purring for you when no other voice can wake you up inside
ออดอ้อนเธอเวลาไม่มีเสียงใดทำให้หัวใจเธอตื่นได้
You told me
that I was your everything
เธอบอกฉันว่า
ฉันคือทุกสิ่งของเธอ
But now we're left with nothing
แต่ตอนนี้เราไม่มีอะไรเหลือ
I still have this feeling that we might be able to undo
ฉันยังมีความรู้สึกว่าเราอาจสามารถแก้ไข
To redo
และทำใหม่
Believe me it's true
เชื่อฉันมันเป็นเรื่องจริง
My day and night run on my love for you
วันคืนของฉันเดินด้วยความรักที่มีต่อเธอ
Mix me up
ผสมฉัน
Fold me in with your buttery electric sheep
พับฉันกับอิเล็คทริกชีพ*ชุ่มเนยของเธอ
Tear me into pieces
ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ
So my real form won't be found
ร่างจริงของฉันจะได้ไม่ถูกเจอ
If I can be a
human
ถ้าฉันสามารถเป็นมนุษย์
I'll be a human who is way better than who I am
ฉันจะเป็นมนุษย์ที่ดียิ่งๆกว่าตัวตนที่ฉันเป็น
I'll be a human
ฉันจะเป็นมนุษย์
A better human
มนุษย์ที่ดีกว่า
How much I wish that we can be in love again
ฉันหวังจริงๆ
ว่าเราจะสามารถรักกันได้เหมือนเดิม
*electric sheep
เป็นซอฟต์แวร์ที่วิวัฒนาการตัวเองได้ เอาไว้สร้าง “แฟรคทัล” (ไอภาพสีๆ
วูบวาบที่สมัยก่อนชอบใช้เป็น screensaver กัน)
เพลงนี้ก็...เป็นแก๊งมะเขือม่วง แก๊งเดียวกับ world execute me กับ world search you เนื้อหาคล้ายกันตรงที่สิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์กำลังหลงรักใครสักคนอยู่ แล้วก็อยากทำอะไรสักอย่างเพื่อคนนั้น อย่างใน execute me ก็คือเรียนรู้เรื่องความรัก search you ก็หาคนที่ใช่คนนั้น(แนวๆหลงรักทั้งยังไม่ได้พบหน้า) และ rubber human ก็คือการเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ความคิดเห็น