คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : เพลง Fiction (Orchestra Version)
มาพบันอีรั้สำหรับเพล Fiction แ่รั้นี้เป็น Orchestra Version ันเลยทีเียว
ถามว่า Version นี้่าาปิยัไ บอเลยว่า่าันแ่ทำนอ้า ส่วนเนื้อร้อนี่เหมือนเิมเป๊ะ!!!
BEAST/B2ST - Fiction (Orchestra Version)
(เนื้อเพล + ำแปล)
아직 난 널 잊지 못하고
อา ิ นัน นอล อิ ี ม ฮา โ
ันยัลืมเธอไม่ล
모든 걸 다 믿지 못하고
โม ึน อล ทา มิท ี ม ฮา โ
ันยัไม่ไว้ใทุสิ่
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도.
อี รอ เ นอล โพ แน ี ม ฮา โ โอ นึล โ
ทุวันนี้ ันไม่สามารถลบเลือนเธอออไปไ้
다시 만들어볼게 우리 이야기
ทาี มัน ึล รอ บล เ อูรี อี ยา ี
ันเียนมันอีรั้
끝나지 않게 아주 기나긴
ึท นา ี อัน เ อา ู ี นา ิน
เรื่อระหว่าเรายัไม่บ
살갗을 파고 스며드는
ัล ั ึล พา โ ือ มยอน ือ นึน
ันะหลอัวเอ่อไป แ่ในวามริแล้ว
상실감은 잠시 묻어둘게
ั ิล า มึน ัม ี มู ทอ ุล เ
มัน่อยแทรึมลไปในร่าายอัน
새로 써 내려가 시작은
แ โร อ แน รยอ า ี ั ึน
ันเียนมันึ้นมาอีรั้
행복하게 웃고 있는 너와 나 네가 날
แฮ บ ฮา เ อุ โ อิ นึน นอ วา นา เน า นัล
เริ่ม้น้วยารที่เธอับัน ยิ้มให้ันอย่ามีวามสุ
떠나지 못하게 배경은
อ นา ี ม ฮา เ แพ ยอ ึน
หาเธอาันไปในอนนี้
출구가 없는 좁은 방 안
ุล ู า ออบ นึน โ พึน บั อัน
มัน็เหมือนับว่าเธอัันไว้ในห้อแบๆที่ไม่มีทาออใๆ
아무렇지 않게 네게 키스하고
อา มู รอ ี อัน เ เน เ ี ือ ฮา โ
ันูบเธอราวับไม่เยมีอะไรเิึ้น
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
ทัล ม ฮัน นอ อึย ยอ ทึล อ นา า ิล ม แฮ
ันไม่สามารถลืมารระทำที่แสนหวานอเธอไ้
우린 끝이라는 건 없어
อู ริน ึท ที รา นึน อน ออบ อ
วามรัอเราะไม่มีวันสิ้นสุล
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
อี รอ เ นัน โ (Fiction in Fiction)
ันเป็นแบบนี้อีแล้ว
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
อิ ี ม ฮา โ (Fiction in Fiction)
ันไม่สามารถลืมเธอไ้
내 가슴 속에 끝나지 않을
แน า ึม โ เ ึท นา ี อา นึล
ันเียนเรื่อราวอเรา
이야길 쓰고 있어
อี ยา ิล ือ โ อิ อ
ที่ะไม่มีวันสิ้นสุในใอัน
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
นอล บุท า บึล เ (Fiction in Fiction)
ันะุรั้เธอไว้
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
นพ ี อัน นึล เ (Fiction in Fiction in Fiction)
ันะไม่ยอมให้เธอาไป
끝나지 않은 너와
ึท นา ี อัน นึน นอ วา
ันยัอยู่ับเรื่อราวอเธอ
나의 이야기 속에서
นา อึย อี ยา ี โ เ อ
ันยัไม่ยอมให้เรื่ออเราบล
오늘도 in Fiction
โอ นึล โ in Fiction
ทุวันนี้ ในนิยายเล่มหนึ่
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
ี ึม ยอ ิน แฮ บ ฮัน อี ยา ี ทึล บั เ ออบ อ
ในอนนี้มีเพียวามสุที่ถูเ็บไว้ที่นี่
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가이렇게
นอ มู แฮ บ ฮัน อู รี ทุล มัน อึย อี ยา ี า อี รอ เ
เรื่อราวระหว่าเราที่มีเพียวามสุแบบนี้
현실과는 다르게
ฮยอน ิล วา นึน ทา รือ เ
เรื่อราวที่ันแ่ึ้น มันไม่ริเลยสันิ
써 있어 점점 채워지고 있어
อ อิ อ อม อม แวอีโ อิอ
มันถูแ่เิมมาึ้นเรื่อยๆ
너는 나에게로 달려와서 안기고
นอ นึน นา เอ เ ทัล รยอ วา อ อัน ี โ
ันวิ่รไปหาเธอ และอเธอ
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
พุม อัน เน อัน ิน นอ รึล นา นึน อล แ นพ ี ม แท
ันไม่สามารถปล่อยเธอออาอ้อมออันไ้
우린 끝이라는 건 없어
อู ริน ึท ที รา นึน อน ออบ อ
วามรัอเราะไม่มีวันสิ้นสุล
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
อี รอ เ นัน โ (Fiction in Fiction)
ันเป็นแบบนี้อีแล้ว
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
อิ ี ม ฮา โ (Fiction in Fiction)
ันไม่สามารถลืมเธอไ้
내 가슴 속에 끝나지 않을
แน า ึม โ เ ึท นา ี อา นึล
ันเียนเรื่อราวอเรา
이야길 쓰고 있어
อี ยา ิล ือ โ อิ อ
ที่ะไม่มีวันสิ้นสุในใอัน
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
นอล บุท า บึล เ (Fiction in Fiction)
ันะุรั้เธอไว้
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
นพ ี อัน นึล เ (Fiction in Fiction in Fiction)
ันะไม่ยอมให้เธอาไป
끝나지 않은 너와
ึท นา ี อัน นึน นอ วา
ันยัอยู่ับเรื่อราวอเธอ
나의 이야기 속에서
นา อึย อี ยา ี โ เ อ
ันยัไม่ยอมให้เรื่ออเราบล
오늘도 in Fiction
โอ นึล โ in Fiction
ทุวันนี้ ในนิยายเล่มหนึ่
다시 한 번 더 말하지만
ทา ี ฮัน บอน ทอ มัล ฮา ี มัน
ันะพูแบบนี้อีรั้ แ่รั้เียวเท่านั้น
지금 너는 내 옆에 있다고
ี ึม นอ นึน แน ยอ เพ อิ า โ
อนนี้เธอะอยู่เีย้าัน
그렇게 믿고 있어 난
ือ รอ เ มิท โ อิ อ นัน
ันเื่อแบบนั้น
하지만 Fiction
ฮา ี มัน Fiction
แ่มันแ่นิยาย
난 목적을 잃어버린 작가
นัน ม อ ึล อิล รอ บอ ริน ั า
ันเป็นนัเียนที่ลืมเป้าหมายอัวเอ
이 소설의 끝은 어떻게 마무리
อี โ อล เย ึท ทึน ออ อ เ มา มู รี
อนบอนิยายเรื่อนี้ ันวระเียนมันอย่าไรี
나만의 Fiction
นามันเย Fiction
เรื่อราวที่ันแ่ึ้น
지어야 해 사랑해 사랑해 사랑해
ี ออ ยา แฮ า รั แฮ า รั แฮ า รั แฮ
ันะเียนมันว่า ันรัเธอ ันรัเธอ ันรัเธอ
사랑해 사랑해 이 세 글자만
า รั แฮ า รั แฮ อี เ ึล า มัน
ันรัเธอ ันะเียนเพียำๆ นี้
모두 다 Fiction
โม ู ทา Fiction
ทุๆอย่า็เป็นเพียนิยาย
써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
อ แน รยอ า มู ทยอ ิน เพน นุน มุล โร ออล ร ิน นัล ึน อี วี โร
เป็นเพียเรื่อที่ันแ่ึ้น าปาาที่เียนลบนระาษที่เ็มไป้วยน้ำา
모두 다 Fiction
โมู ทา Fiction
ทุๆอย่า็เป็นเพียนิยาย
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
แฮ บ ฮัล ู โ ึล พึล ู โ ออบ อ อี อี ยา ี นึน
นิยายเรื่อนี้ไม่สามารถะบล ้วยวามสุหรือวามเศร้าไ้เลย
지금 난 너무나도 행복한
ี ึม นัน นอ มู นา โ แฮ บ ฮัน
อนนี้ันำลัเียนเรื่อราว...
생각에 이야기를 쓰지만
แ ั เ อี ยา ี รึล ือ ี มัน
ที่มีเพียวามสุเท่านั้น แ่ว่า...
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
โม ึน เ พา รัม มิล ปู นี รา โ ยอ อน ฮี
มัน็เป็นแ่เพียเรื่อราวที่อยาให้มันเิึ้น
난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
นัน แฮ บ ฮัน อล (Fiction in Fiction in Fiction)
ันมีวามสุ
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
อู รี ฮัม เ อิน อล (Fiction in Fiction in Fiction)
เราไ้อยู่้วยัน
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
อี เ ี ั ิน อล (Fiction in Fiction in Fiction)
นี่ือารเริ่ม้น
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ึท ทึน ออพ นึน อล (Fiction in Fiction in Fiction)
ที่ะไม่มีวันสิ้นสุ
หาพบ้อผิพลา หรือ อยาิมอะไร
เม้นไ้ที่้านล่านี้เลยนะ๊ะ!!! ^^
ความคิดเห็น