ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #332 : N: NCT 127 - Dreams Come True

    • อัปเดตล่าสุด 28 ม.ค. 63



     

    #NCT127DAY Gift Song
    -------------------------------------------------------------------------------

    Dreams Come True
    보컬 (ศิลปิน)                     NCT 127
    발매일 (วันวางแผง)           2020.01.26

    -------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    예전의 날의 나를 보면 (So strong)
    Haechan - เยจอนเน นาเร นารึล โบมยอน
    (So strong)
    เมื่อมองย้อนกลับไปยังตัวเองในวันวาน (แกร่งมากเลยนะ)

    잘하고있어 그렇게 말을 해주고 싶어
    นอน จาลาโกอิดซอ คือรอกเค มารึล แฮจูโก ชิบพอ

    ก็อยากจะบอกว่า...นายทำได้ดีนะ

    속상한 날들 불안한 하루
    Jaehyun - เน ซกซังงัน นัลทึล พูรันนัน เน ฮารู

    วันคืนที่ทำให้ท้อแท้ คืนวันที่่ทำให้อึดอัด

    눈이 부시게 바뀔 거야 지금 모습처럼
    ตา นูนี บุดชีเก พักควิล กอยา กก ชีกึม เน โมซึบชอรอม

    ฉันจะเปลี่ยนมันให้เจิดจ้าเหมือนกับตัวฉันในตอนนี้


    어느 곳을 가든지 맵은 헤매던
    Doyoung - ออนือ กดซึล กาดึนจี อี แมบบึน แฮแมดอน กิล

    ไม่ว่าเธอจะกำลังหลงทางบนเส้นทางใด

    어딜 가도 똑같이 반복되던 얘기
    ออดิล กาโด ตกกัดชี โต ปันบกทเวดอน เยกี

    แต่จะเป็นที่ไหน เรื่องราวก็วนเวียนเหมือนเดิม

    너무 늦지 않게 너도 알게 테니
    Taeil - นอมู นึดชี อันเค นอโด ดา อัลเก ดเวล เทนี

    มันไม่สายเกินไปหรอก เธอเองก็จะได้รู้

    You’ll be shinin’ It’s your timing
    เธอจะเปล่งประกาย มันถึงเวลาของเธอแล้ว


    All - All your dreams come true
    ทุกฝันของเธอจะเป็นจริง

    Make yourself brand new
    เปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่

    널 믿어 Dreams come true
    นอล มีดอ
    Dreams come true
    เชื่อในตัวเธอ ฝันจะเป็นจริง

    Life is beautiful
    ชีวิตนั้นแสนงดงาม

    귀를 기울여 안에 소릴 들어
    ควีรึล คีอูรยอ นี อันเน โซริล ดือรอ

    เงี่ยหูฟังเสียงกระซิบข้างในตัวเธอ

    All your dreams come true
    ทุกฝันของเธอจะเป็นจริง

    Life is beautiful
    ชีวิตคือความงดงาม

    It feels like love la la la la love 알게 거야
    It feels like love la la la la love อัลเก ทเวล กอยา

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก เธอจะได้รู้เอง

    It feels like love Ia la la la love 다른 너야
    It feels like love la la la la love นัน โต ตารึน นอยา

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก ฉันก็คือเธออีกคน


    숨이 차올 때면 잠깐 앉아서 쉬어도 (쉬어도 )
    ซุมมี ชาโอล เตมยอน ชัมกัน นันจาซอ ชอโด ดเว (ชยอโด ดเว)

    เวลาที่เหมือนจะหายใจไม่ออกก็นั่งพักสักหน่อยก็ได้

    급할 없어
    กึบพัล กอน นอบซอ

    ไม่จำเป็นต้องเร่งรีบ

    지금처럼 계속 포기하지 않으면
    ชีกึมชอรอม เกซก โพกีฮาจี อานือมยอน

    ถ้าไม่ถอดใจเหมือนอย่างตอนนี้ล่ะก็

    Finally I’m up here
    ที่สุดก็จะได้มาอยู่บนนี้เอง


    Yo 처진 입꼬린 upside down
    Taeyong - Yo ชอจิน นิบโกรอน upside down

    เฮ้ ยกมุมปากสิ

    너무 smile for a while who gon’ stop me now eh
    นอมู
    smile for a while who gon’ stop me now eh
    ยิ้มให้กว้างเลย ใครจะมาหยุดฉันได้

    맘의 목소리를 따르는 작은 걸음이지만 변화야
    มาเม มกโซรีรึล ดารือนึน กอน จากึน กอรึมมีจีมัน คึน บยอนฮวายา

    ทำตามเสียงของหัวใจ แม้เป็นเพียงก้าวเล็กๆ แต่มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่

    Umm 지레 먹지 말기
    Johnny - Umm จีเร กอบ มอกจี
    มัลกี
    อย่าไปกลัวล่วงหน้า
    (
    지레 - 미리)

    모두 불완전해 하지 말기
    โมดู พุลวันจอนเน นี ทัด ทาจี มัลกี

    อย่าโทษตัวเองที่ทุกอย่างไม่เป๊ะ
    (
    불완전해 - imperfect, incomplete)

    행복한 상상을 매일 하기
    แฮงบกคัน ซังซังงึล เมอิล ฮากี

    ให้จินตนาการถึงความสุขอยู่ทุกวัน

    제일 중요한 자신을 믿기
    เชอิล จุงโยฮัน กอน นี จาชินนึล มิดกี

    ที่สำคัญที่สุดคือเชื่อมั่นในตัวเอง


    All my dreams come true
    ทุกฝันของฉันจะเป็นจริง

    I believe in you
    ฉันเชื่อในตัวเธอ

    Cause all my dreams come true
    เพราะฝันของฉันเป็นจริงแล้ว

    (Your dream too)
    ฝันของเธอด้วย

    Life is beautiful
    ชีวิตนั้นแสนงดงาม

    귀를 기울여 안에 소릴 들어
    ควีรึล คีอูรยอ นี อันเน โซริล ดือรอ

    เงี่ยหูฟังเสียงกระซิบข้างในตัวเธอ

    (That’s for you)
    นั่นเพื่อเธอนะ

    All your dreams come true
    ทุกฝันของเธอจะเป็นจริง

    Life is beautiful
    ชีวิตคือความงดงาม

    It feels like love la la la la love 알게 거야
    It feels like love la la la la love อัลเก ทเวล กอยา

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก เธอจะได้รู้เอง

    It feels like love Ia la la la love 다른 너야
    It feels like love la la la la love นัน โต ตารึน นอยา

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก ฉันก็คือเธออีกคน

    It feels like love la la la la love 아름다운
    It feels like love la la la la love อารึมดาอุน นอ

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก เธอแสนงดงาม

    It feels like love la la la la love 아름다운 너야
    It feels like love la la la la love อารึมดาอุน นอยา

    มันเหมือนความรัก ลาลาลาความรัก เธอนั้นแสนงดงาม


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×