ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #331 : J: JUNIEL - Last Carnival

    • อัปเดตล่าสุด 20 ม.ค. 63



     

    Last Carnival
    ------------------------------------------------------------------------------

    Last Carnival
    보컬 (ศิลปิน)                     JUNIEL
    발매일 (วันวางแผง)           2017.08.08
    작사 (เนื้อร้อง)                    Showgirls,Knows
    작곡 (ทำนอง)                   Showgirls, 로니 추 (Ronny Chu), Knows
    편곡 (เรียบเรียง)                Showgirls, 로니 추 (Ronny Chu)
    ------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    BPM 175 깨진 조명등과
    BPM วันเซเวนไฟฟ์ แกจิน โชมยองทึงกวา

    BPM 175 กับไฟถนนที่แตก
    (
    조명등 - street, tunnel lighting)

    Just close my eyes
    แค่หลับตาลง

    붉게 물든 머리칼 속에 yeah
    พุลเก มุลดึน มอรีคัล กือ โซเก นัน
    yeah
    ฉันก็อยู่ในเส้นผมที่ถูกย้อมเป็นสีแดง


    (The scene is printed on)
    ฉากได้ถูกถ่ายทอดออกมาแล้ว

    씬을 지울 수는 없겠지 about me
    คือ ซีนึล จีอุล ซูนึน นอบเกดจี
    about me
    ฉันคงลบลืมฉากนั้นที่เกี่ยวกับฉันไปไม่ได้

    (Beating and swore at me)
    ตีฉัน ด่าทอฉัน

    If I want
    ถ้าฉันต้องการ


    까맣게 피어나네
    กามักเค กน พียอนนาเน

    ดอกไม้บานเป็นสีดำ

    눈에 몸에 가슴에
    เน นูเน เน โมเม เน กาซึมเม

    ในตาของฉัน ในร่างกายของฉัน ในใจของฉัน

    상처로 물든 Love story
    ซังชอโร มุลดึน
    Love story
    เรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยบาดแผล

    I know you know you know you
    ฉันรู้จักเธอ รู้จักเธอ รู้จักเธอ

    I was a little girl
    ฉันเคยเป็นเด็กสาวตัวน้อย

    when I open the door
    ตอนที่ฉันเปิดประตู

    He was a little boy
    เขาก็เป็นเด็กชายตัวน้อย

    when we fall in love
    ตอนที่เราตกหลุมรักกัน


    BPM 72 save my heart
    BPM เซเวนทู save my heart

    BPM 72 ช่วยหัวใจของฉัน

    No far away
    ไม่ไกลมากนัก

    같은 자릴 맴돌다가 죽어가
    คัดทึน จาริล เมมโดลดากา ชูกอกา

    ฉันวนเวียนกลับไปยังที่เดิมแล้วก็ตายไป


    사랑하기 싫어 no way no way no way
    ซารังงากี ชีรอ
    no way no way no way
    ฉันเกลียดความรัก ไม่เอาแล้ว
    ไม่เอาแล้ว ไม่เอาแล้ว

    흐릿한 Focus 시간 속에 머물러줘
    ฮือริดทัน เน
    Focus อี ชีกัน โซเก มอมุลลอจอ
    โฟกัสที่พร่ามัวของฉัน ช่วยหยุดที่เวลานี้ที


    끝없이 채워가네
    กือดอบชี นัล เชวอกาเน

    เติมเต็มฉันเรื่อยไปไม่รู้จบ

    눈이 손이 향기로
    นี นูนี นี โซนี นี ฮยังกีโร

    ด้วยตาของเธอ มือของเธอ กลิ่นของเธอ

    거울에 비친 너와
    คออูเร บิดชิน นอวา นัน

    เธอกับฉันสะท้อนอยู่ในกระจก

    Run away away away
    หนีไป หนีไป หนีไป

    I was a little girl
    ฉันเคยเป็นเด็กสาวตัวน้อย

    when I open the door
    ตอนที่ฉันเปิดประตู

    He was a little boy
    เขาก็เป็นเด็กชายตัวน้อย

    when we fall in love
    ตอนที่เราตกหลุมรักกัน


    미래에 번져있던
    เน มีเรเย พอนชออิดตอน นอน

    เธอเคยอยู่ทุกที่ในอนาคตของฉัน

    깨져버린 추억들로
    เคจอบอริน ชูออกดึลโล

    แต่ตอนนี้กลายเป็นความทรงจำที่แตกกระจาย

    중에 제일 달콤한 조각으로
    คือ จุงเง เชล ทัลคมมัน โชกักกือโร

    เศษเสี้ยวที่่หวานละมุนที่สุดในนั้น

    찔러 몸은 기울어져
    นัล จิลลอ เน โมมึน โต คีอูรอจอ

    ได้ทิ่มแทงฉัน จนฉันล้มลงไปอีกครั้ง

    너의 품으로
    นอเย พุมมือโร

    ในอ้อมกอดของเธอ


    Last Carnival
    งานคาร์นิวัลสุดท้าย


    까맣게 피어나네
    กามักเค กน พียอนนาเน

    ดอกไม้บานเป็นสีดำ

    눈에 몸에 가슴에
    เน นูเน เน โมเม เน กาซึมเม

    ในตาของฉัน ในร่างกายของฉัน ในใจของฉัน

    상처로 물든 Love story
    ซังชอโร มุลดึน
    Love story
    เรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยบาดแผล

    I love you I hate you
    ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ

    I was a little girl
    ฉันเคยเป็นเด็กสาวตัวน้อย

    when I open the door
    ตอนที่ฉันเปิดประตู

    He was a little boy
    เขาก็เป็นเด็กชายตัวน้อย

    when we fall in love
    ตอนที่เราตกหลุมรักกัน

    I was a little girl
    ฉันเคยเป็นเด็กสาวตัวน้อย

    when I open the door
    ตอนที่ฉันเปิดประตู

    He was a little boy
    เขาก็เป็นเด็กชายตัวน้อย

    when we fall in love
    ตอนที่เราตกหลุมรักกัน


    (It was our last time
    เป็นครั้งสุดท้ายของเราแล้ว

    and would you live for me?
    เธอจะมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน

    Or die for me?)
    หรือตายเพื่อฉัน

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×