{tvxq} คลังรวม รุปภาพ; ทราน; คลิป; ข่าว; จิ้น !

ลำดับตอนที่ #318 : [TRAN] เบื้องหลังงาน MAMA :; Jaejoong Fighting!!

ถึงแม้การปรากฏตัวของทงบังชินกิจในงาน MAMA จะทำให้เกิดความขัดแย้งก็ตาม แต่สมาชิกทั้งสามอย่าง ยองอุง แจจุง, มิคกี้ ยูชอน และ เซีย จุนซู ก็ได้เข้าร่วมงานเพื่อพบปะทักทายแฟนๆ จากคำบอกเล่าของแฟนๆที่อยู่ที่งาน ทั้งสามคนไม่ได้มีสไตล์ลิส ช่างแต่งหน้า หรือแม้กระทั่งบอดี้การ์ดประจำตัว ติดตามมาเหมือนเมื่อก่อนแม้แต่คนเดียว และในครั้งนี้ เหล่าแคสสิโอเปียก็ไม่ได้เข้าไปล้อมรอบพวกเขาแต่อย่างใด ในทางกลับกัน ทุกคนต่างเปิดทางให้แจจุง ยูชอน และจุนซู เพื่อที่ทั้งสามจะได้ออกจากงานอย่างเงียบสงบ ไม่ลำบาก

และเมื่อถึงจุดนี้ แฟนๆหลายคนก็ได้ออกมาเล่าเรื่องที่พวกเขาเห็น

คนที่เล่าเรื่องนี้คือหนึ่งในแคสฯ ที่หลีกทางให้สามหนุ่มของเราออกจากงานนะคะ
เค้าบังเอิญได้ยินสต๊าฟคุยกัน...

สต๊าฟ 1 : เธอเห็นยองอุง แจจุง ร้องไห้รึเปล่า?
สต๊าฟ 2 : เห็นสิ ฉันเห็นเขาร้องไห้เงียบๆ มันน่าเศร้าจริงๆ ฉันสงสารเขามากๆ
สต๊าฟ 1 : พวกเขาคงกำลังต้องเจอกับอะไรหนักหนาสาหัสจริงๆ ทั้งสามคนดูน้ำหนักลดลงไปเยอะเลย
สต๊าฟ 2 : มันก็ต้องลำบากสำหรับพวกเขาอยู่แล้วล่ะ ยูชอนกับจุนซูก็กลั้นน้ำตากันนี่....
สต๊าฟ 1 : ฉันสงสารพวกเขาจริงๆ
สต๊าฟ 2 : พอคิดๆดูแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นแจจุงร้องไห้
ปกติเขาจะกลั้นน้ำตาไว้ถึงแม้ทงบังชินกิจะได้รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ตาม..
แต่การที่มาเห็นเขาร้องไห้โดยไม่สนว่าตัวเองจะอยู่ในสภาพไหน...
เฮ้อ.. ฉันสงสารพวกเขาจริงๆนะ
สต๊าฟ 1 : พวกเขาต้องผ่านมันไปได้.. พวกเขายังหนุ่มๆกันอยู่
[หมายถึง ทั้งสามคนยังอายุน้อย ยังมีเวลาให้เก็บเกี่ยวประสบการณ์น่ะค่ะ]


+

ในระหว่างที่ทั้งสามคนกำลังลงจากเวที
แฟนๆก็ต่างตะโกนว่า "มิดอโย! มิดอโย!" ("พวกเราเชื่อในตัวคุณ!")
เมื่อถึงจุดนั้น แจจุงถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่อีกต่อไปและเริ่มร้องไห้
แคสสิโอเปียคนหนึ่งได้ยินสต๊าฟคุยกันว่า
พวกเขาต่างไม่เคยเห็น ยองอุง แจจุง ร้องไห้หนักขนาดนี้มาก่อน
เขาร้องไห้หนักมากจนสีหน้าเขาดูแย่ไปหมด ร้องไห้ออกมาจนหมด ไม่สนใจว่าหน้าตาเขาจะเป็นยังไงแล้ว

และอีกครั้งหนึ่งที่ลานจอดรถ มีคนตะโกนขึ้นมา "ฉันเชื่อในทงบังชินกิ!"
ทั้งสามคนหยุดรถทันที


+

ในวันงาน ทั้งสามคนไม่ได้มีบอดี้การ์ดติดตัวแม้แต่คนเดียว นักข่าวจึงรุมล้อมพวกเขาเต็มไปหมด
เมื่อเป็นแบบนั้น แคสสิโอเปียจึงทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดปกป้องพวกเขาแทน
และในขณะที่ทั้งสามกำลังจะออกจากสถานที่จัดงานไปในรถตู้ที่ ยืม/เช่า มา
[รถตู้ที่เช่ามา? .. มันชักจะแย่เกินไปแล้วมั้ยคะ?]
ก็ได้มีแคสสิโอเปียคนหนึ่งเอาป้าย "มิดอโย" แปะตรงหน้าต่างรถตู้
ทั้งสามหยุดรถในทันที.. เพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นมันชัดขึ้น...
เพื่อที่แคสสิโอเปียคนอื่นจะได้เอาป้ายนี้มาติดกระจกพวกเขามากขึ้น
และเมื่อรถตู้กำลังจะออกไป เหล่าแคสสิโอเปียก็ได้ทำหน้าที่เป็นผู้กั้นทาง
เพื่อที่ทั้งสามจะได้ออกจากงานอย่างปลอดภัย...


Source: [Daum Television]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Thai Translation: MinnaP@TVXQFic
credit : oOo Kes oOo@dreamland

ถ้าจะเอาออกไปรบกวนให้เครดิตเต็มด้วยนะคะ ^^

ปล.อยากให้ทุกคนได้อ่าน ดงบังต้องเจ็บปวดเพราะการกระทำจากใครบางคน คนที่จะปกป้องดงบัง คือ แคสสิโอเปีย งัยละ แจจุงอย่าร้องให้อีกเลย ชางมิน ยุนโฮ มิกกี้ จุนซู เราจะก้าวไปพร้อมกันนะ

Don't Cry My Love ......TVXQ Forever!!