ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #309 : N: NCT U (Doyoung & Jaehyun) - New Love

    • อัปเดตล่าสุด 3 พ.ย. 62



     

    일진에게 찍혔을 때 OST Part.1
    ---------------------------------------------------------------------------------

    New Love (รักครั้งใหม่)
    보컬 (ศิลปิน)                      도영(DOYOUNG), 재현(JAEHYUN)
    발매일 (วันวางแผง)            2019.08.09
    작사 (เนื้อร้อง)                     김호경 (คิมโฮกยอง)
    작곡 (ทำนอง)                    1601
    편곡 (เรียบเรียง)                 1601

    ---------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    มาๆหายๆ T_T
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Jaehyun - I got a whole new world
    ฉันได้ครอบครองโลกใบใหม่

    온통 새로운 거야
    อนทง เซโรอุน กอยา

    ทุกสิ่งทุกอย่างแปลกใหม่

    나도 몰라 이런 느낌 첨인
    นาโด มลลา
    อีรอน นึกคิม ชอมอิน กอล
    ฉันเองก็ไม่รู้ เป็นครั้งแรกที่เคยรู้สึกแบบนี้


    Doyoung - I got a sign of love
    ฉันได้สัญญาณความรัก

    불이 켜진 같아
    พูรี คยอจิน กอ กัดทา

    เหมือนไฟถูกเปิด

    매일매일 그냥 너야
    เมอิลเมอิล คือยัง นอยา

    ทุกวันทุกคืนก็มีแต่เธอ

    다른 나쁜 맘이 들지 않아
    ทารึน นัปปึน มัมมี ทึลจิ อานา

    ฉันไม่ได้คิดไม่ดีนะ


    반쯤 맘을 떼어준다면 어때
    พันจึม มามึล เตยอจุนดามยอน ออดเต

    แบ่งใจออกมาครึ่งหนึ่งเป็นไง

    이미 틀렸어
    อีมี ดา ทึลลอดซอ

    ทุกอย่างมันพลาดไปหมดแล้ว

    네게 빠져 숨을 없는
    เนเก ปาจอ ซุมมึล ชวิล ซู ออมนึน กอล

    ฉันตกหลุมรักเธอจนหายใจไม่ออกแล้ว

    오늘 일도 잊었어
    โอนึล ฮัล ลิลโด อีจอดซอ

    วันนี้ฉันก็ลืมว่าต้องทำอะไร

    내일 맘에 찾아가
    เนอิล นี มัมเม ชาจากา

    พรุ่งนี้ฉันจะไปหาในใจเธอ

    똑같은 시간 똑같은 맘을 본다면
    ตกกัดทึน ชีกัน
    ตกกัดทึน มามึล บนดามยอน
    หากได้มองในเวลาเดียวกันด้วย
    ใจเดียวกัน


    여기 눈앞에 펼쳐진 커져 버린 세상은
    Duet - ยอกี นุนอัพเพ พยอลชอจิน คอจอ บอริน เซซังงึน

    ตรงนี้มีโลกใบใหญ่ที่ปรากฎอยู่เบื้องหน้าเต็มตา

    전부 새로운 뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
    ชอนบู เซโรอุน กอล
    ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
    ทุกอย่างล้วนแปลกใหม่ ตามฉันมานะ

    여기 앞에 펼쳐진 hashtag you
    ยอกี เน อัพเพ พยอลชอจิน
    hashtag you
    ที่นี่ปรากฎอยู่ตรงหน้าฉัน
    แฮชแท็กไปหาเธอ

    우리는 really really 맞아
    อูรีนึน
    really really มาจา
    พวกเราเหมาะสมกันจริงๆ

    모든 완벽해져가
    โมดึน เก วันบยอกเคจอกา

    ทุกอย่างสมบูรณ์แบบไปหมด

    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน


    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน


    I can know everything
    ฉันรู้ทุกอย่าง

    너에 대한 거라면
    นอเอ เตฮัน กอรามยอน

    ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับเธอ

    여긴 그래 나는 그래 어쩌면
    ยอกิน คือเร
    นานึน คือเร ออดจอมยอน
    ตรงนี้แหละ ทำยังไงดีที่ฉันเป็นแบบนี้

    I can do fly away
    ฉันบินได้

    마음먹은 대로야
    มาอึมมอกกึน เตโรยา

    ตามแต่ใจต้องการ

    바람에도 구름에도 잊기 힘들 만큼 새겨 둘게
    พารัมเมโด คูรึมเมโด
    อิดกี ฮิมดึล มันคึม เซกยอ ทุลเก
    ไม่ว่าสายลมหรือก้อนเมฆ ฉันก็จะจดจำจนยากจะลบเลือน


    살짝 맘을 열어 보이면 어때
    ซัลจัก มามึล ยอรอ โบอีมยอน ออดเต

    ถ้าค่อยๆเปิดใจแล้วมองดูจะเป็นยังไงนะ

    이미 틀렸어
    อีมี ดา ทึลลอดซอ

    ทุกอย่างมันพลาดไปหมดแล้ว

    어딜 봐도 온통 그냥 너인
    ออดิล บาโด อนทง กือนยัง นออิน กอล

    จะมองไปที่ไหน ทุกอย่างก็เป็นเธอไปหมด

    나의 하루를 공유해
    นาเอ ฮารุรูล คงยูเฮ

    แบ่งปันวันเวลาของฉัน
    (
    공유 - sharing)

    바라만 봐도 부족해
    พารามัน บาโด พูจกเค

    แค่ได้มองก็เพียงพอแล้ว

    똑같은 느낌
    ตกกัดทึน นึกกิม

    ความรู้สึกเดียวกัน

    똑같은 말투
    ตกกัดทึน มัลทู

    คำพูดเดียวกัน

    어때
    ออดเต นอน

    เธอว่ายังไงล่ะ


    여기 눈앞에 펼쳐진 커져 버린 세상은
    ยอกี นุนอัพเพ พยอลชอจิน คอจอ บอริน เซซังงึน

    ตรงนี้มีโลกใบใหญ่ที่ปรากฎอยู่เบื้องหน้าเต็มตา

    전부 새로운 뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
    ชอนบู เซโรอุน กอล
    ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
    ทุกอย่างล้วนแปลกใหม่ ตามฉันมานะ

    여기 앞에 펼쳐진 hashtag you
    ยอกี เน อัพเพ พยอลชอจิน
    hashtag you
    ที่นี่ปรากฎอยู่ตรงหน้าฉัน
    แฮชแท็กไปหาเธอ

    우리는 really really 맞아
    อูรีนึน
    really really มาจา
    พวกเราเหมาะสมกันจริงๆ

    모든 완벽해져가
    โมดึน เก วันบยอกเคจอกา

    ทุกอย่างสมบูรณ์แบบไปหมด

    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน


    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน


    설레는 마음 전해주고서
    ซอลเลนึน มาอึม ชอนเฮจูโกซอ

    ฉันอยากบอกเล่าความตื่นเต้นในใจให้ฟัง

    사실은 조금은 두려운 거야
    ซาชีรึน โชกึมมึน ทูรยออุน กอยา

    แต่ที่จริงฉันก็กลัวนิดหน่อย

    달라진 하루만큼 채워줄게
    ทัลลาจิน ฮารุมันคึม เชวอจุลเก

    ฉันจะเติมเต็มให้แต่ละวันไม่เหมือนกันเลย

    I know, you know, we are
    ฉันรู้ ว่าเธอรู้ ว่าเรา

    마치 꿈처럼 펼쳐진 날아 오른 우리는
    มัดชี กุมชอรอม พยอลชอจิน
    นารา โอรึน อูรีนึน
    โบยบินกันไปเหมือนความฝันที่แผ่กว้าง

    전부 새로운 뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
    ชอนบู เซโรอุน กอล
    ตูตูรูรู ตูตูรูรู follow me
    ทุกอย่างล้วนแปลกใหม่ ตามฉันมานะ

    여기 앞에 떠오른 한껏 부푼 맘은 really really 맞아
    ยอกี นี อัพเพ ตอโอรึน
    ฮันกอด ปูพุน เน มัมมึน really really มาจา
    ใจที่พองโตของฉันปรากฎอยู่ตรงหน้าเธอ มันเหมาะกันจริงๆ

    모든 완벽해져가
    โมดึน เก วันบยอกเคจอกา

    ทุกอย่างสมบูรณ์แบบไปหมด

    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน


    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน

    너와 나의 new love
    นอวา นาเย
    new love
    รักครั้งใหม่ของเธอกับฉัน

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×