คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CH.2 - I’m a little girl who wishes to be loved
2
I’m a little girl who wishes to
be loved
ันเป็นเพียเ็สาว ที่หวัะไ้รับวามรั
ถ้าุเยไ้ยินเาว่าันว่านอัฤษหมมุ่นเรื่อสภาพอาาศ
รู้ไว้เถอะว่านั่นเป็นเรื่อริ
เราะออมา้านอเมื่อใ็ามที่แออเหมือนพืที่้อารสัเราะห์แส
แ่่วยไม่ไ้ เรามีแ่ฝน ฝน แล้ว็ฝน โยเพาะภาใ้อย่าลอนอน
ันั้นเมื่อันพบับแสแในปารีส
ันึหยุื่ม่ำับมันระหว่าทาเินทุห้านาที ิในใว่า ‘อาาศ่าีอะไรอย่านี้’ อยู่นเียวเหมือนนบ้า
หมายถึว่า ยุโรปะวันอย่าฝรั่เศสหรือเยอรมนี็ไม่ไ้มีอาาศที่แ่มใสบ่อยนั
แ่มัน็ยัีว่าเาะอัฤษ
ันว่าะเฟสไทม์ไปหาสาร์เล์และโว์แสแนี้ให้เธอู
ถ้าไม่ิว่านั่นะเป็นารโอเวอร์ไปสัหน่อย
มันถือเป็นวันแรในปารีสอย่าเป็นทาารอัน
ันยัไม่มีแพลนนอาะหอบสมุที่มาร์เลล์ให้ับแมบุลับไปที่าเฟ่
1991 สั่าหอมๆ ับรัวอ์เป็นมื้อเ้า
และ่อยัสินใว่าะเริ่มสำรวปารีสอย่าไร
ันมีเวลาสอเือนที่นี่
ไม่มีอะไรให้้อรีบ
อนที่ผลัประูเ้าไป
สุหล่ออัน็ไม่ไ้อยู่ในนั้น ันไม่ไ้ผิหวัมานัเพราะ็ไม่ไ้าหวัอะไร…แ่มีบาอย่าที่เหนือวามาหมาย
“ราเล ไวส์?” เธออยู่ที่หน้าเาน์เอร์
แม่สาวเ็บัว้าห้อัน เธอทำานที่นี่
“เธอนั่นเอ”
ร่าบาไม่ไู้แปลใเท่าไหร่นั เราอยู่ในย่านอพาร์เมน์
ไม่มีที่ให้ันไปินอาหารเ้ามานั “เอเวอีน อะไรสัอย่า”
“เอเวอลีน้ะ”
เปลี่ยนให้ะฮัเอร์เมส์เียว “เอเวอลีน อัลเน”
เธอยัไหล่
บุลิเธอไม่่อยเ้าับานบริารนะ
ันสสัยถ้านี่ะเป็นเพียแ่านพาร์ทไทม์่วปิเทอมอเธอ
เพราะราเลูรุ่นราวราวเียวับัน “อรุสวัสิ์ เอเวอลีน”
“อรุสวัสิ์”
อย่าน้อยเธอ็เป็นมิรมาว่าเมื่อวาน “อาเอิร์ลเรย์
ับรัวอ์ิ้นหนึ่้ะ”
“าม้อารเลย สาวอัฤษ”
เธอแล้แวล่ะ
ันแปลในิหน่อย แล้ว็สับสนว่ามันเป็นเิิัเรื่อเื้อาิหรือเปล่านะ
เราึ้นื่อเรื่อื่มาวันละสามเวลา แ่ราเล็มีรอยยิ้ม เออแฮะ…เธอูน่ารัเหมือนันนะอนที่ยิ้ม
“อบุ”
ันล่าวอนที่เธอนำรัวอ์ใส่านให้ แล้ว็อารม์ีอยาะถาม่อ “เธอทำานประำอยู่ที่นี่เหรอ”
“แ่่วปิเทอมน่ะ” เธอว่าะา
มันเป็นาเฟ่เล็ๆ ที่มีเพียราเลับผู้หิอีนูแลในสายวันนี้
เป็นวันธรรมาที่นไม่่อยมี “เพื่อนที่เรียนมหาลัยเียวันเป็นลูเ้าอที่นี่
พวเาใีให้านันทำในฤูร้อน”
“ีั” านในาเฟ่็น่าสนใีนะ บาทีันอาลอทำูบ้าเมื่อลับไปยอร์
เยไ้ยินว่าถ้าวามฝันอทุนบนโลใบนี้เป็นวามริ
เราะมีาเฟ่ล้นโล เพราะผู้หิทุนอยาเปิร้านาแฟเป็นอัวเอ…เป็นำล่าวที่ันไม่รู้ะเถียยัไเลย
“เธอเ่ภาษาฝรั่เศสนะ”
โอ้ “ไม่หรอ แ่พอไ้น่ะ” ันยิ้ม “แ่็อบุนะ”
“ไม่เลย เธอหาแฟนฝรั่เศสไ้สบายเลยล่ะับบทสนทนาแบบนั้น”
“หาให้นสิถ้าอย่านั้น” ันหัวเราะิั ู่ๆ
็เหมือนะไ้เพื่อนเพิ่มึ้นมา ีเลย ันอยามีเพื่อนาวฝรั่เศส
ถ้าเป็นราเลที่อาศัยอยู่้าห้อันมันะสมบูร์แบบ
“ันว่าเธอไม่ำเป็น้อพึ่ันนะับรอยยิ้มและใบหน้านั้น” เธอบอ วาถ้วยาให้ เป็นำมที่รไปรมาี มันมาาผู้หิแ่ันเินอย่าับถูผู้ายม
“เธอเป็นผู้หิประเภทที่ผู้ายอบ”
“เธอ็ว่าไปนั่น”
ถ้าเป็นอย่านั้นันไม่โสมานป่านนี้หรอ ันหยิบานรัวอ์และถ้วยา “ถ้าั้นันอัว่อน ไวุ้ยันใหม่้ะราเล”
“อืม อให้มีวันที่ี เอเวอีน”
ันหัวเราะ เพราะราเลมีใบหน้าวนอย่านั้น
เธอะเรียัน้วยื่อนั้นล่ะสิ
็เป็นนที่ไม่ไ้เลวร้ายอะไรนะ
ันเลือนั่มุมในสุอร้าน
ิว่าน่าะสบเียบที่สุสำหรับารใ้สมอแล้ว
ัน้อารเ็บวามทรำให้ไ้มาที่สุ เลยเริ่มเียนบันทึมาั้แ่เมื่อวาน
บาทีันน่าะออพ็อเ็บุเี่ยวับารมาปารีสสัเล่ม มันเป็นแพลนที่ี
ันเลยว้าล้อมาเ็บภาพมื้อเ้ามื้อแรในปารีสเอาไว้้วย ใระรู้
ถ้าหาหนัสือไ้ีพิมพ์ ัน็ะ้อารรูปเหล่านี้ในภายหลั
อืม ปารีสเป็นเมือศิลปะ
ันวรไปเยี่ยมมพิพิธภั์และแลลอรีสัหน่อย
ันอ่านบล็อมามายเี่ยวับารเที่ยวแบบท้อถิ่นในปารีส่อนมาที่นี่
ถ้าอยาะเียนหนัสือให้ี ันวรศึษาและ้นหาแรบันาลใามัน
แ่ิัน็ื่นเ้นะแล้ว ุไม่เ้าใ
ันอบเวลาที่ัวเอมีแรบันาลใอย่าเ็มเปี่ยมในารเียนาน
ันเียนไ้วันละยี่สิบห้าหน้าเลยล่ะในเวลาที่มันอย่านั้น
แ่ถ้ามาปารีสแล้วยัไม่ไ้เห็นหอไอเฟล
็เหมือนมาไม่ถึ เย็นนี้ันะไปที่นั่นหน่อยแล้วัน
ันเริ่มแพลนสิ่ที่อยาะทำให้อาทิย์นี้
ีเียนๆ ลในสมุอมาร์เลล์ บาทีันอาไป่าเมือบ้า เ่ารถีไหมนะ…ันัปลายปาาอย่าใ้วามิ อยิ้มับไอเียีๆ ไม่ไ้
แล้วใรบาน็ึเ้าอี้รหน้าันออ
เาหย่อนัวลมานั่
โอ้
รัแรพบาวฝรั่เศสอัน
“วันนี้็ลายอแฮะ”
เาพูถึเรสสีฟ้าลายอไม้อัน ัริมฝีปาัวเอลั้นรอยยิ้ม
ใบหน้าอันแมา “อรุสวัสิ์…”
“อรุสวัสิ์” ันพึมพำ นั่ัวรหลัรในทีนี้
ผู้ายรหน้าันอยู่ในเิ้สีรีมับยีนส์สีำ แ่พนัานวรร่วมโ๊ะับลู้า
โยเพาะในเิที่เ้าหานานี้อย่านั้นเหรอ ันเอียอ
ไม่รู้ะสสัยหรือใันแน่
แู่ไม่มีใริะว่าอะไรเานี่
มีแ่เพียราเลที่มอแล้วลอาไปมา
ทันในั้นัน็รู้
เาเป็นลูเ้าอที่ราเลพูถึ
“เมื่อวานยัไม่มีโอาสไ้แนะนำัวเลย อาเมส เนิสรับ”
ันะเป็นลมับรอยยิ้มและสำเนียฝรั่เศสสุเ็ี่ยามที่เาพูภาษาอัฤษ
ันะพริบาึ้นลอยู่ไม่นาน แ่แน่ล่ะที่ันะไม่ยอมพลาโอาสีๆ
ในยามที่อีธานไม่อยู่และไม่มีใรวิ่ไล่ผู้ายที่มาีบันอีแล้ว
“พูฝรั่เศสับันไ้นะ” ันเริ่มั้ัวทัน
หัวเราะเบาๆ อนที่อบออไปเป็นภาษาฝรั่เศส เาูใ “ันเรียน Creative writing ับภาษาฝรั่เศส”
“น่าะบอันั้แ่เมื่อวานนะถ้าอย่านั้น” เาว่ายิ้มๆ “หวัว่าันะไม่ไ้รบวนอะไรใ่ไหม” อาเมสมอสมุับแล็ปท็อปอัน
มันบอว่าเาอยาะอยู่นัุ่ยับันสัพั
ัน้อมอใบหน้ามายอย่าหยั่เิว่าเาะมาไม้ไหน แล้วร่าสู็เปิบทสนทนา “มาทำอะไรในปารีสรับ?”
…ามหารัแท้ในาเฟ่ ันอบในใ
เอาให่เลยนะ เอเวอลีน
“มันเป็นฤูร้อน ันเบื่ออัฤษ็เลยอยาลอมาอยู่ฝรั่เศสูบ้า
หาแรบันาลใในารเียน่ะ” ันปิสมุ “แ่นายูไม่เหมือนพนัานทั่วไปอที่นี่เลยนะ”
“นี่เป็นร้านอพ่อแม่ัน”
เาบอเหมือนที่ันิไว้ไม่มีผิ
นัยน์าสีเฮเลออาเมสเ้ารับันไ้ีับเรือนผมอเาั “แ่มา่วยาน่วปิเทอมน่ะ ันเรียนอยู่ที่ École Normale Superieure,
มหาวิทยาลัยื่อัะ้วย
และรอบรัวยัมีาเฟ่ที่น่ารัอย่านี้ ันเาว่าเา้อมีีวิที่ีพอสมวร
บาทีเาอาะมีแฟนแล้วและแ่เฟลิร์ับลู้าสาวาว่าาิเป็นประำ
แ่นั่นไม่สำัหรอ ันะอยู่ที่นี่แ่สอเือน ใรเาิเรื่อริััน
“ที่อยู่ใล้ๆ Notre Dame สินะ”
“ใ่ ันเิและโในเมือนี้ พาไปูรอบๆ ไ้นะถ้า้อาร”
ว้าว…เาไม่รีรอเลย นั่นมันเป็นารอเหรือาสาอย่ามีน้ำใมาัน
ันแล้หยั่เิ “ถ้าันมีอารม์…”
มันทำให้เาหัวเราะ
หัวเราะแบบที่น่ารัมาเสีย้วย “ไม่เป็นไรเอเวอลีน
ันอยู่ที่นี่เือบทุวัน เมื่อไหร่ที่เธออยาไป ็รู้นะว่าะามหาันไ้ที่ไหน”
“ันไม่วรทำให้นายโาน” ันเว้น “นิสัยไม่ีเลย”
“เรามีพนัานพออยู่แล้ว ันแ่มาเพราะว่าเท่านั้น” ร่าสูออ พิหลัับเ้าอี้ ผู้ายนนีู้มีเสน่ห์มา บาทีสาวๆ
ที่นั่อยู่ในร้านนี้อาะมาที่นี่ทุวัน่วฤูร้อนถ้าพวเธอรู้ันว่าอาเมสอยู่
เาะเป็นัวเรียลู้า
แ่เานั่อยู่รหน้าัน
เพราะะนั้นใรสนใสาวอื่นล่ะ
“ทำไม้อ 1991 ะ” ู่ๆ ัน็นึอยารู้ึ้นมา
“เป็นปีที่พ่อับแม่แ่านันน่ะ”
นั่นโรแมนิเอาเรื่อ…มิน่าล่ะลูถึ่าพู่าเราอย่านี้ “มันน่ารัมาเลย ันอบที่นี่ แ่ไ้สวยมาริๆ นะ” ันเอ่ยปาม
“อบุรับ ธุริรอบรัวน่ะ เราทุน่วยันแ่
พี่สาวันเ่เรื่อารออแบบภายใน”
“พี่ายันเ่เรื่อาร่อยนที่เ้ามาีบันให้าเียว” ันมีน้ำเสียแล้หยอ
“โอ้ ให้เาไปีบพี่ันีไหม เราะไ้ทาสะว”
“นั่นนายยอมรับว่าำลัีบันนะ…”
“อืม ็ิว่าันทำอะไรล่ะที่มานั่อยู่รนี้
้อนรับลู้าวีไอพีเหรอ”
“แปลว่าอะไรนะ ันไม่เ้าใประโยเมื่อี้เลย” ันเปลี่ยนมาเป็นพูภาษาอัฤษ แล้ีหน้าื่อ…วามริ็ือันไม่ไ้เ้าใทุำที่อาเมสพู
แ่็รู้ว่าเาพูถึอะไร ันแ่อยาไ้ยินทั้หมใหม่ในภาษาอัฤษสำเนียฝรั่เศส
เาส่ายหัว
แ่ริมฝีปามีรอยยิ้ม… “มาที่นี่ทุวันใ่ไหม เอเวอลีน”
“น่าะ…”
“ะสอนฝรั่เศสให้นะถ้าอย่านั้น”
“…”
“ถึันะไม่ิว่าเธอไม่เ้าใประโยนั้นริๆ ็เถอะ” ริมฝีปาสีธรรมาิมีรอยยิ้มหวาน ันยัมีใบหน้าใสื่อ
็แม้ารเฟลิร์เล่นๆ ะสนุ แ่ัน็ไม่อยาะสนุมาเินไปในทีเียว
“ฟรีใ่ไหม”
“ะเลี้ยเบียร์ันเป็นารอบแทนสัหน่อย็ไ้” เาเลิิ้ว
“นายนี่ริๆ เลยนะ”
ันบใบหน้าับมือัวเอแ้เิน
อาเมสยัมอหน้าอย่าำลัรอำอบอยู่อนที่ันเยหน้าึ้นมา และวามริ็ือ…ันไม่ิะปิเสธแ่แรแล้ว “ันะไ้มื้อเ้าฟรีไหมถ้าเับนาย”
อาเมสหัวเราะ “Sleep with me, free breakfast เยไ้ยินไหม”
“นั่นะไม่เิึ้น่ายๆ แน่” ันส่ายหัว
แ่็รู้ว่าเาแ่ล้อเล่น
“ฮ่ะๆ ันให้มื้อเ้าเธอฟรีทุวันไม่ไ้
แ่ยัไ็ะะให้านั่นฟรีอยู่แล้ว” อาเมสบอ “ื่มไ้เท่าที่เธอ้อารเลย”
“นอัฤษื่มาเยอะมานะ” ันเือนไว้่อน
“แ่ให้ันมานั่ื่มับเธอบ้าเป็นรั้เป็นราว็แล้วัน”
โอเ ันยอมแพ้
ผู้ายนนี้ไม่มีอะไรให้น่าปิเสธเลย “็ไ้ ันล”
“เยี่ยม”
อาเมสยิ้มว้าะันใละลายเียว “แ่เอาล่ะ
ันะยัไม่วนารทำานอเธอในวันนี้ ้อไปทำานอัวเอบ้าแล้วล่ะ” ร่าสูลุึ้น “ถ้ามีอะไร็เรียไ้นะ
หรือถ้าอยาไปุนหลัร้าน็บอไ้เหมือนัน ฮ่ะๆ”
“เอาไว้ะิู่อน” ันหัวเราะ “อให้สนุับารทำาน อาเมส”
ันเท้าามอใบหน้าหล่อเหลา…ุนหลัร้านฟัูน่าสนุี แ่ันมีเรื่อที่น่าสนุมาว่าในอนนี้
และผู้ายฝรั่เศส็เป็นหนึ่ปััยสำัที่้อศึษาในารแ่นิยายเหมือนัน
ันว่าะเอาีวิลอสอเือนนี้มาแ่นิยายริๆ แล้วล่ะ
แ่ัน้อเป็นนไ้ำหนอนบ
ไม่ใ่เา
ันลเอย้วยารอยู่ที่ร้าน 1991 นถึอนบ่าย
่อนใ้บัรโยสารรายเือนที่ื้อมาเมื่อวานึ้นรถประำทามาเินริมแม่น้ำแน
ูภาพายศิลปะที่เรียรายันอยู่เป็นุ้มริมแม่น้ำ
ื้อเรปฝรั่เศสใส้นูเทลลาและล้วยโยไม่ลืมที่ะถ่ายรูปเ็บเอาไว้
ันมีแผนที่ออฟไลน์ในไอโฟน
แล้ว็เินไปเรื่อยเพราะเื่อว่าสถานที่ที่ีที่สุเห็นไ้าารเินสำรว
ไม่ใ่นั่รถผ่าน ันโีไ้มื้อเย็นสามอร์สในราาเพียสิบยูโร
มีทั้อาหารเรียน้ำย่อย านหลัและพายแอปเปิลที่อร่อยมา
สิ่หนึ่ที่ันรู้
ือปลาในฝรั่เศสรสาิีว่าปลาาเาะอัฤษ
แน่นอนว่าันบันทึทุอย่าในสมุที่มาร์เลล์ให้
ันไม่อาบรรยายไ้เลยว่าารเินทานเียวและไ้สำรวเมือที่เราไม่รู้ัมันให้วามรู้สึที่ีแ่ไหน
เราทุนวรไ้ลอทำมันสัรั้
ใ้ีวิแบบไม่้อเร่รีบแม้ะอยู่ในเมือหลวที่แสนวุ่นวาย
อยาไปไหน็ไปไม่้อรอใร หยุถ่ายรูปนานแ่ไหน็ไ้
ันไม่เยรู้สึมีีวิีวานานี้มา่อนเลย
ยัไม่แน่ใว่าเมื่อสำรวเมือนไม่มีอะไรให้้นหาแล้วันะเหาไหม
บาทีันอาโฮมิหลัเือนแรผ่านไป แ่นั่นเป็นเหุาร์ปิในีวินเรา…ันเพิ่อายุยี่สิบ ยัมีอะไรให้ัน้อเรียนรู้อีเยอะ
ันไ้ไวน์วหนึ่าร้านที่เินผ่าน
มันเป็นอปีสอพันสิบสอ ไม่ไ้เ่ามานัแ่อะไรบาอย่าบอันว่ามันะทำให้ันมีเย็นที่ี
ันให้เ้าอร้านเปิวให้
ไม่ไ้ิว่าะทำยัไับมันหลัานี้เพราะันไม่มีทาระมันหมในราวเียว
ไม่อย่านั้นแม่น้ำแนอาเป็นที่นอนที่สุท้ายบนโลใบนี้อันถ้าันเมาหัวทิ่มลไป
แ่เนื่อในโอาสที่อยาลอให้ับารผภัยอัวเอ
ันึหอบมันมานั่ื่มอยู่ที่สนามห้ารหน้าหอไอเฟล
พระเ้า
มันไม่เยมีอะไรีว่านี้มา่อนเลย
ระทั่วามรู้สึอนที่ไ้เฟลิร์ับใรสันยัไม่ทำให้ันรู้สึีเท่าารมีอิสระเสรีนี้เลย
แ่ถึอย่าไรัน็ิว่าวระโทรลับบ้านสัหน่อย
ันอวไวน์้วยแน ูอย่าับผู้หิี้เมา
แล้วนที่มารับสาย็ไม่ใ่พ่อหรือแม่
[บ้านอัลเนรับ]
“สวัสีพี่าย” ันมีเสียใส
อีธานเพิ่ลับไปบ้านวันนี้สินะ
ันสสัยว่าเาไม่ไปปาร์ี้ยันะวันึ้นหรือออทริปับเพื่อนเลยเหรอ
พี่ันมีปิเทอมที่น่าเบื่อันะปีนี้
อืม…พูแล้ว็นึถึมาร์เลล์ึ้นมา
เาไม่ไ้ิ่อมาหลัาที่เราุยันรั้สุท้ายเมื่อวาน
[เอเวอลีน?]
“แน่นอน หรือว่าพี่มีนอื่นเป็นน้ออีล่ะ” ันระไวน์อึหนึ่ “ให้ทายว่าันทำอะไรอยู่”
[ราบใที่ไม่ไ้อยู่บนเียับผู้ายฝรั่เศสสัน็โอเ]
“นายนี่ไม่อยาให้ันมีแฟนริๆ สินะ” ทำไมมันไม่ยุิธรรมเลย
อีธานมีแฟนั้แ่มัธยม เาแอบพาผู้หิมา้า้วยที่บ้านอนพ่อับแม่ไป่าเมือ
อย่าให้พูถึ่วมหาวิทยาลัยเลย ันรู้ว่าเานอนับผู้หิมานั่อนัแล้ว
[ถ้าเธอมีแฟนั้แ่วันที่สอที่ไปฝรั่เศสและลเียับเา
มันะ่าอะไราวันไนท์สแน]
“ันไม่ใ่เ็นะ”
มันไม่ผิ่อให้ันะทำอย่านั้นริๆ ็าม เพราะนั่น็ือสิ่ที่เาทำเหมือนัน
อีธานนี่แอบรัันหรือไถึ้อหวันนานี้
[เอาเป็นว่าถ้าะมีแฟน ัน้อไ้สแนหมอนั่น่อน ลนะ]
“ะไ้ทำอย่านั้นหรอ ถ้าพี่ยัไล่เะ้นทุนที่เ้าหาันอยู่น่ะ” ันบ่น ทำไมเรามาบทสนทนานี้ันล่ะ ันแ่ให้เาทายว่าันทำอะไรอยู่
[็ูแ่ละนที่เ้าหาเธอสิวะ มีไว้ใไ้ที่ไหน] พี่บ่นพึมพำ
ันเอ็เริ่มะหุหิแล้วที่เาัสินทุอย่าแทนันไปะหม
ันส่เสียิ๊๊ะแล้วพี่็รู้ว่าันไม่อบใ เาึรีบเปลี่ยนเรื่อ [แล้วสรุปว่าทำอะไรอยู่]
“ื่มไวน์อยู่หน้าหอไอเฟล รอูไฟประับอนรบั่วโม” เพราะพวเาะเปิไฟันทุ้นั่วโม นานประมาห้านาที
และอีประมาสิบนาที็สี่ทุ่มรแล้ว
ันะว่าะูมันและนั่สัพัแล้ว่อยึ้นบัสลับบ้าน
ถ้าืนนั่นานว่านี้ันอาื่มไวน์หมริๆ และเินึ้นบันไวนหั้นนั่นไม่เป็น
[ื่มไวน์นเียวเนี่ยนะ]
“น่าะีในะที่ันไม่มีนื่ม้วย” ันลอาไปมา “แ่ันไม่ีใเท่าไหร่หรอ ันอยาไ้หนุ่มฝรั่เศสสัน”
[ให้ายเถอะ เอเวอลีน เธอไม่วระ…]
“นายน่าะไว้ใันสัทีนะ
น่าะรู้ว่าันไม่ใ่ผู้หิที่ะไปลเอย้วยวันไนท์สแนับใร
ัน็รััวเอเหมือนที่พี่รััน แ่ัน็อยามีวามรั
เลิหวันอย่าับเป็นลูสาวสัทีน่า”
[ันรู้ว่าเธอไม่ใ่เ็
แ่ิว่าผู้ายฝรั่เศสที่เ้าหาเธออนที่เธออยู่ที่นั่นะริใสัแ่ไหน
เธอไม่อยามีวามสัมพันธ์แบบที่แฟนอยู่ไลหรอเื่อเถอะ]
แล้ว็ไม่พ้นสอนันอยู่ี…พ่อับแม่ยัไม่อะไรับเรื่อพวนี้เท่าพี่เลย เฮ้อ
“พี่ห้ามันไม่ไ้ลอไปหรอนะ อีธาน” ันถอนหายใแร
อีธานไม่รู้ะื้อไปไหน “ันไมุ่ยเรื่อนี้แล้วีว่า
น่าเบื่อ” เี๋ยว็ทะเลาะันอี แล้ววันนี้ที่ว่าี็ร่อย “แล้วทำไมลับบ้าน ันนึว่านายะไปเที่ยวับเพื่อนอีสัหน่อย” เพราะลับไปอยู่บ้าน็ไม่มีอะไรทำ
[็ว่าะไปอยู่ แ่สัอาทิย์หน้า พวันว่าะับรถไปส็อแลน์
แ่ไปันแ่สอสามน ไอ้มาร์เลล์ลับอนาสเอร์ไปแล้ว]
โอ้
เาลับบ้านอย่านั้นเหรอ ันสสัยว่าเาเอาแม่ไนโอมิไป้วยไหม
“เาะมีวามสุับแฟน พี่น่าะหาแฟนบ้านะ” ันลบน้ำเสียไม่พอใไว้แทบไม่มิ
[มีวามสุอะไร มันเพิ่ะทะเลาะันเมื่อเ้า]
ายแล้ว เรื่ออะไรัน
ไม่ใ่เพราะไนโอมิรู้ว่าเาแอบมาส่ันเมื่อวานหรอนะ แ่ไม่สิ…ถ้าเป็นอย่านั้นอีธาน็รู้เรื่อ้วยแล้ว
็พวเาอาศัยอยู่ในบ้านหลัเียวัน
“อ้าวเหรอ” ันแสร้ทำเป็นเยๆ
ทั้ที่ริในใเบิบานแทบะบินึ้นไปบนยอหอไอเฟล ทำไมันร้ายาอย่านี้
แ่ันีใที่เาทะเลาะับแฟน ใบาปัเอเวอลีน “แหม
แ่มาร์เลล์ไม่ไ้มีแ่เธออย่านั้น ไนโอมิ็ยัะึันอยู่ับเาอี
ไม่น่าแปลใหรอ”
[เออ ็ใ่] อีธานเว้น [ผู้ายอย่าไอ้มาร์เลล์นี่แหละที่เธอไม่วรไปลเอย้วยมาที่สุ]
ันแทบสำลั
อีธานไม่ไ้รู้เลยว่ามาร์เลล์นี่แหละนที่ันอยาะไปลเอย้วยที่สุในเวลานี้…เปลี่ยนเรื่อีว่า “แล้ว…พ่อับแม่ล่ะ”
[ูทีวีอยู่ ันะส่สายให้แล้วัน]
ัน็เลยไุ้ยับพ่อแม่อยู่พัหนึ่
แล้ววาสาย่อนะถึเวลาเปิไฟหอไอเฟล ันว่าะไม่โทรลับบ้านบ่อยอีแล้ว
อาะอาทิย์ล่ะรั้หลัานี้ เพราะแม่บ่นว่าิถึันมาั้แ่วันที่สอที่ันมานี่…ถ้าโทรไปบ่อยๆ มีหวัโนอ้อนให้ลับ หรือไม่แม่็ะบินมาหาแหๆ
ไฟที่หอไอเฟลสวยมา
ันอัลิปไว้แล้วอัพลอินสาแรม แ่มัน็แ่นั้นแหละ ันเบื่อถ้าเห็นมัน้ำๆ
ทุวัน ันึ้นรถบัสลับบ้าน ยืนทำใอยู่ที่หน้าบันไหลายนาทีว่าะัสินใหอบสัารึ้นไป้าบนไ้
แล้ว็ไ้ยินเสียเพลัระหึ่มมาา้าห้อ
าว่าราเละมีปาร์ี้
ทันในั้นเธอ็เปิประูออมาพอี
ในมือมีเบียร์ว หน้าแ่ำเหมือนื่มไปเยอะมาแล้ว…ันสสัยว่าไม่มีมนุษย์นไหนอยู่ั้นนี้แล้วเหรอเธอถึเปิเพลัระหึ่มไ้
หรือทุนในั้นนี้เ้าไปร่วมในปาร์ี้อเธอหมแล้ว
“โอ้แม่สาวอัฤษ” ราเลทั
เินเ้ามาหาและวามือบนไหล่ัน เธอเมามาเลย “สนใมาปาร์ี้้วยันไหม
มีหนุ่มฝรั่เศสที่น่ารัมาอยู่ในนั้น”
็น่าสนในะ…แ่ันล้าไปหมอนนี้ “ไม่ีว่า
ันเินมาทั้วันอยาะพัสัหน่อย”
อีอย่าันไม่แน่ใว่าอยาปาร์ี้ับผู้หิที่บาที็ูประหลา
บาที็เป็นมิรเินไปอย่าเธอ “แ่็อบุมานะที่วน”
“โอเ ถ้าเปลี่ยนใ็มาเาะไ้” เธอว่า
เินไปทาห้อที่อยู่ลึเ้าไปอี สสัยว่าะมีมนุษย์อื่นอาศัยอยู่ริๆ
ราเละไปเิพวเามาปาร์ี้หรือยัไัน
นั่นไม่ใ่เรื่ออัน
ันไุแเ้าห้อ
ทิ้ระเป๋าไปบนโ๊ะและถอเรสออ อาาศอย่านี้ถ้าไ้แ่น้ำเล่นสบายัวี…แ่ห้อันมีอ่าอาบน้ำะที่ไหนล่ะ
ที่สำัาารอาบน้ำเมื่อวานเป็นรั้แร ันยั้นพบว่าท่อน้ำมันระบาย้าอี
ห้ออาบน้ำะมีสภาพเหมือนโนน้ำท่วมอยู่เป็นั่วโมหลัาที่ันอาบน้ำสระผม
ันอมเพลนับสเฟานีเ้าอห้อไปแล้ว
เธอบอว่าพยายามะ่อมหลายรั้แล้วแ่มัน็ลับมาเป็นแบบเิม
และไม่มีอะไรให้ันมาไปว่าำอโทษ
บ้าริ แ่ะทำยัไไ้
ันอาบน้ำสระผมอยู่รู่หนึ่
เปิทีวีที่มีแ่ภาษาฝรั่เศสแ่ไม่ไ้สนใมันมานั
ันอ่านสิ่ที่ัวเอบันทึไว้วันนี้หลัาที่บันทึเพิ่มลไป
เสียเพล้าห้อยััมา มันไม่มีปัหาหรอนถึอนที่ันะนอน
บ้าเอ๊ย…ันนอนไม่หลับ ราเลไม่เรใันเลย
ันลุึ้นนั่บนเีย
หล่อนทำอย่านี้ไ้ยัไนะ แล้วทำไมห้ออื่นถึไม่ร้อเรียนันบ้า
มันไม่มีใรอยู่ริๆ หรือทุนอยู่ในห้ออเธอันแน่
ห้อเธอให่สัแ่ไหนทำไมถึัปาร์ี้ไ้ ไม่เ้าใริๆ
ในที่สุัน็ทนไม่ไหว
ันว้าเสื้อแนยาวมาสวมทับเสื้อยืับาเาสั้นที่ัวเอใส่นอน เินุ่มๆ
เท้าเปล่าออาห้อไปเาะที่ประูห้อ้าๆ
แ่ไม่มีใรเปิออมา
เสียเพลมันะัมานพวเาไม่ไ้ยิน
นี่ไม่ลเลยนะ
ันระมทุบไปอีนเ็บมือ
“ราเล!” ันเรีย มันไม่มีปัหาเลยที่เธอะปาร์ี้
แ่เปิเพลเบาว่านี้หน่อยะไ้ไหม ันนึอยาะพ่นไฟใส่หน้าเธอเมื่อประูเปิออ
แ่เอาล่ะ…นที่เปิประูไม่ใ่ราเล
…มันเป็นเา
อาเมสไ
โอ้…
“เอเวอลีน?” ร่าสูเบิาว้า
ันเอ็เ่นัน ใ่สิ เาเป็นเพื่อนอเธอนี่นา
นัยน์าสีเฮเลไล่มอันหัวรเท้า…เอ่อ
ันที่มีเรือนผมที่เปียื้นาารสระผม ใบหน้าไร้เรื่อสำอา สวมาเาสั้นเ่าๆ
และเท้าเปล่ายืนอยู่รหน้าเาน่ะ
…ยอเลย
“ือัน…” Shit! ทำไมอาเมส้อมาเห็นันในสภาพนี้!
เรื่ออราเลูไม่สำัอี่อไป
เมื่อเ้าันโผล่หน้าไปให้เาเห็นในุสวยับใบหน้าที่มั่นใว่าไม่มีอบาล้ำหรือระให้เห็น
แล้วนี่มัน…อา น่าผิหวัเป็นบ้า
“เี๋ยว่อน เธออยู่ที่นี่เหรอ?”
“ใ่ ือ…” ันสูลมหายใเ้าลึ
โอ๊ย่ามันเถอะ อาเมสะไม่อยาเับัน็่าหัวเา ันหานใหม่็ไ้
แ่ผู้ายนเียว “ันมาเ่าห้อ้าๆ อยู่ แ่เสียเพลมันัมานันนอนไม่ไ้
่วยบอราเลให้เบามันหน่อยไ้ไหม”
“เธอรู้ัราเล้วย?”
ใ่ าโ่
เลิแล้วไปบอเพื่อนนายสัที มันเ้าใยารไหนัน “อืม ทัทายันไม่ี่รั้”
“อ่าฮะ เ้าใแล้ว…” เาพยัหน้า
ในที่สุ็เ็ทสัที “อโทษ้วยแล้วัน
ปิั้นนี้ไม่่อยมีนอยู่น่ะ มันเลยเป็นเหมือนที่ัปาร์ี้อเรา ฮ่ะๆ”
“อนนี้มันมีนอยู่แล้ว ลนะ” ันโมโหนิหน่อย
วามหล่ออเาไม่่วยอะไรหรอนะถ้าันนอนไม่หลับ ันถอนหายใแร “่วยหน่อย็แล้วัน”
“อืม อโทษนะเอเวอลีน” เาล่าว้ำ ่าเถอะ
“ไม่เป็นไร ันอัวล่ะ” ันไม่ิะล่าวว่า ‘ไว้เอันพรุ่นี้’
เพราะันอาไม่เอทั้เาและราเลถ้าพวเาปาร์ี้ันนานี้
ีไม่ีเาอาไม่อยาุยับันอีหลัาที่ไ้เห็นันในสภาพนี้ แ่เอาเถอะ
“รับ เอันนะ”
็อย่านั้น…ันยิ้มแล้วหมุนัวลับ เฮ้อ…น่าะรู้นะว่าโลแห่วามริมันไม่สวยหรูเหมือนในนิยาย
หนุ่มฮอที่รู้ัันไ้สอวันไม่มีทาอยาเับันหลัานี้ ันเปิประูห้อ
เป็นัหวะเียวับที่อาเมสปิประูห้ออราเล แล้วเสียเพล็เบาลไปริๆ
อืม…็ยัี
แ่ไม่ี่นาทีหลัานั้น
เสียเาะประูห้อัน็ัึ้น
อาเมสยืนอยู่ที่หน้าห้อ
เามีเบียร์สอวในมือ…เอ่อ สอว…
“ปิื่มไหม?” เาถาม
ยมือ้าที่ว่าลูบหลัอ ท่าทาแบบนั้นแถมไม่ยอมสบามันืออะไรัน…เาทำให้ันั้ัวไม่ถู แ่มันน่ารันะ ทำไมล่ะ…
“็…ื่มบ้า” ันเว้น “แ่ถ้าะวนไปื่มในนั้น ันอบาย”
“ถ้าั้นื่มับันสอนไหม”
“…”
ร่าสูยื่นเบียร์มาให้
ันยืนนิ่ “ว่าไ?”
Taylor Swift – Begin Again
FernniZ’s 2nd Talk :
23.10.16
อีธานานีนะะะบอให้…พี่ายนาเออเราน่ะ
แน่นอนว่าถ้าน้อสาวสวย
พี่าย็้อหล่อ เ่นเียวับแลนอนและสาร์เล์นะ ฮี่ๆ
(ใรยัไม่ทราบว่าสาร์เล์เป็นน้อสาวแท้ๆ อแลนอน Waking up in the
ระวัให้ีนะ…พระเอ-นาเอเรื่อนี้อยู่้วยันแล้วน่ารัไม่แพ้เรื่ออสเปนเอร์ับพริมโรสเลยนะ!
FernniZ’s 1st Talk :
20.10.16
อพูเรื่อเพลอนนี้่อนเลยยยย เลือมาเพราะหนึ่ ฟัประโยนี้สิ “And on the Wednesday in a café,
I watched it begin again.” โห ใ่เลย ที่าเฟ่้วย ฮ่าๆ
และสอ…เอ็มวีเพลนี้ถ่ายที่ปารีส่ะ สวยมา
ใรไม่เยูแนะนำให้ไปเปิู แล้วะอยาแพ็ระเป๋าไปปารีสในทันที
นี่เป็นเมือศิลปะที่มีเสน่ห์มาๆๆๆๆ ริๆ
เฟิร์นถ่ายรูปมาเป็นพันรูปเลยนาว่าไปแ่ 6 วัน
(รูปที่โปสเอร์อนเป็นรูปที่เฟิร์นถ่ายเอ) ไว้ะแทรมาใหู้ันเยอะๆ นะะ :)
ว่าแ่ว่า…อาเมสเอ็ใ่ย่อยนะ
เป็นเอเวอีน (เอเวอลีน) นี่น่าหนัใริๆ หนุ่มฝรั่เศส หนุ่มอัฤษ เฮ้อ…
เม้นท์ัน้วยน้า
ถ้าไม่เม้นท์ัน เฟิร์นะหยุอัพเรื่อนี้ไว้่อนและมาอัพ่ออีทีหลั Spring บนะะ เพราะหลายนไม่เม้นท์เรื่อนี้เลยพอมีนิยายให้อ่านหลายๆ
เรื่อ
T______T
ความคิดเห็น