ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #277 : M: MOMOLAND - I`m So Hot

    • อัปเดตล่าสุด 21 มี.ค. 62



     

    Show Me
    ------------------------------------------------------------------------------------

    I`m So Hot
    보컬 (ศิลปิน)                 모모랜드(MOMOLAND)
    발매일 (วันวางแผง)        2019.03.20
    작사 (เนื้อร้อง)                 신사동 호랭이(Shinsadong Tiger), 범이 (บอมอี),
                                     
    낭이 (นังอี)
    작곡 (ทำนอง)                 신사동 호랭이(Shinsadong Tiger), 범이 (บอมอี),
                                     
    낭이 (นังอี)
    편곡 (เรียบเรียง)             신사동 호랭이(Shinsadong Tiger)

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    เราไม่ค่อยอะไรกับเพลงค่ะ แต่เราชอบโมโมแลนด์ T v T
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    예쁘단 말은 귀엽단 말은 들어도 들어도 질리지 않아 yah
    Nancy - เว เยปปือดัน มารึน เว ควียอบตัน มารึน
    เว ทือรอโด ทือรอโด จิลลิจี อันนา yah
    ทำไมคำว่าสวย คำว่าน่ารัก ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อเลยนะ

    예쁘다 말을 귀엽다 말을 풀어도 풀어도 끝나지 않아 yah
    Jooe - เยปปือดา มารึล เล ควียอบตา มารึล เล
    พูรอโด พูรอโด กึนนาจี อันนา yah
    บอกว่าฉันสวย บอกว่าฉันน่ารัก
    พูดออกมาเท่าไหร่ก็ไม่จบ

    찾는 문자 밤낮도 없잖아 틈이 없는 You
    Hyebin - นัล ชันนึน มุนจา พัมนัดโด ออบจานา
    ชวิล ทึมมี ออมนึน You
    เธอส่งข้อความหาฉันทั้งวันทั้งคืนไม่เว้น

    뜨거운 태양 갈수록 불타 똑바로 보는 You
    Ahin - นัน ตือกออุน แทยัง กัลซูรก บุลทา
    ตกปาโร มด โบนึน You
    ฉันแผดเผาเหมือนพระอาทิตย์ที่ร้อนแรง
    จนเธอมองจ้องไม่ได้


    내게 던지는 뜨거운 눈빛
    Jane - มัก เนเก ทอนจีนึน ตือกออุน นุนบิด

    สายตาที่เร่าร้อนสาดมาหาฉัน

    여기 여기 여기 여길 쳐다보는 feel
    เน ยอกี ยอกี ยอกี ยอกิล ชอดาโบนึน
    feel
    รู้สึกว่ามีสายตาจ้องมาหาฉันตรงนี้

    너를 녹이는 뜨거운 느낌
    Yeonwoo - นอรึล โนกีนึน ตือกออุน นึกกิม

    ความรู้สึกเร่าร้อนจนทำให้เธอละลายได้

    우아우아 I’m So Hot 내가 I’m So Hot
    มา อูอาอูอา
    I’m So Hot นา นา นา เนกา I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง


    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    빛이나 빛이나 난리나 난리나
    บิดชีนา บิดชีนา นันลีนา นันลีนา

    เจิดจ้าจนวุ่นวายไปหมด

    I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
    ฉันฮอต ฮอต ฮอต มาก

    빛이나 빛이나 난리나 난리나
    Nayun - บิดชีนา บิดชีนา นันลีนา นันลีนา

    เจิดจ้าจนวุ่นวายไปหมด

    I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
    ฉันฮอต ฮอต ฮอต มาก


    그냥 내가 문제 야야 답을 구하려고 야야
    กือนยัง เนกา มุนเจ ยายา ทับบึล กูฮารยอโก เฮ ยายา

    ฉันจะเป็นคำถาม ที่เธอต้องหาคำตอบ

    이건 시험이 아냐 야야 지금은 베껴내도 야야
    อีกอน ชีฮอมมี อานยา ยายา ชีกึมมึน เบกยอเนโด ตเว ยายา

    มันไม่ใช่ข้อสอบ จะลอกคำตอบก็ได้
    (
    베껴내다 - copy down)

    바람 불면 감당 안돼 나의 향기 웃음 꽃이 피어 나는 나의 열기
    ปารัม ปุลมยอน คัมดัง อันดเว
    นาเอ ฮยางกี อุดซึม กดชี พียอ นานึน นาเอ ยอลกี
    ถ้าลมพัดก็คุมไม่ได้แล้วนะ รอยยิ้มและกลิ่นของฉัน ดอกไม้เบ่งบานจากความร้อนของฉัน


    쫒는 관심 잠들 때까지 틈이 없는 You
    นัล จดนึน กวันชิม ชัมดึล เตกกาจี
    ชวิล ตึมมี ออมนึน You
    ความสนใจจากเธอตามติดฉันไปจนเข้านอน ไม่มีพักเลย

    달빛아래서 물이 올라 매력에 잠기는 You
    ตัลปิดอาเรซอ นัน มูรี โอลลา
    เน เมรยอกเก จัมกีนึน You
    น้ำสูงขึ้นใต้แสงจันทร์ เธอจมอยู่ในเสน่ห์ของฉัน

    너의 떨리는 뜨거운 손길
    มัก นอเอ ตอลลีนึน ตือกออุน ซนกิล

    ปลายนิ้วเร่าร้อนที่สั่นระริกของเธอ

    여기 여기 여기 여길 다가오는 feel
    เน ยอกี ยอกี ยอกี ยอกิล ทากาโอนึน
    feel
    รู้สึกเหมือนมันตรงมาหาฉันทางนี้

    너를 녹이는 뜨거운 느낌
    นอรึล โนกีนึน ตือกออุน นึกกิม

    ความรู้สึกเร่าร้อนจนทำให้เธอละลายได้

    우아우아 I’m So Hot
    มา อูอาอูอา
    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง


    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    A Little Bit 아마
    A Little Bit นัน อามา บิด
    นิดหน่อย ฉันอาจเป็นแสงสว่าง

    낮에도 숨길 없어 피어난
    นาเจโด ซุมกิล ซู ออบซอ พียอนัน บิด
    แสงที่เป็นประกาย จนแม้แต่ยามกลางวันก็ไม่อาจซ่อนมันได้

    A little Imma Be
    A little บิด นัน Imma Be
    ฉันอาจเป็นไฟดวงน้อย

    낮에도 꺼지지 않는 뜨거운
    นาเจโด กอจีจี อันนึน ทือกออุน บิด
    ไฟที่สว่างจ้า จนปิดไม่ได้ถึงจะเป็นตอนกลางวัน


    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    내가
    นา นา นา เนกา
    ฉัน

    I’m So Hot
    ฉันร้อนแรง

    빛이나 빛이나 난리나 난리나
    บิดชีนา บิดชีนา นันลีนา นันลีนา

    เจิดจ้าจนวุ่นวายไปหมด

    I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
    ฉันฮอต ฮอต ฮอต มาก

    빛이나 빛이나 난리나 난리나
    บิดชีนา บิดชีนา นันลีนา นันลีนา

    เจิดจ้าจนวุ่นวายไปหมด

    I‘m So Hot I‘m So Hot Hot Hot
    ฉันฮอต ฮอต ฮอต มาก



    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×