ลำดับตอนที่ #248
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #248 : Song :: MYTH&ROID - Frozen Rain
Frozen Rain
(สายฝนเยือกแข็ง)
Artist : MYTH&ROID
Still believe in you
ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ
Still believe in your promise
ยังคงเชื่อมั่นในคำสัญญาของเธอ
凍った雨が君に降り注ぐ…
Kootta ame ga kimi ni furisosogu...
สายฝนเยือกแข็งหลั่งรินรอบตัวเธอ...
Miss you
คิดถึง
How could we be apart?
เหตุใดเราสองถึงแยกจาก?
In that place, what happened to you?
ณ ที่แห่งนั้น เธอเป็นอะไรไปกัน?
I can imagine, can imagine well
ยังคงจดจำได้ ยังจำมันได้ดี
期待するふりをして動かぬ指先
Kitai suru furi o shite ugokanu yubisaki
แสร้งทำเป็นคาดหวังด้วยปลายนิ้วที่ไม่ไหวติง
来はしない便りと知っても
Ki wa shinai tayori to shittemo
แม้จะรู้แก่ใจว่าเธอไม่มีทางกลับมาก็ตาม
Still believe in you
ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ
Still believe in your promise
ยังคงเชื่อมั่นในคำสัญญาเธอ
まだあの言葉を待つの
Mada ano kotoba o matsu no
ยังคงรอคอยถ้อยคำนั้นไม่สร่างซา
Can't believe in you at all
ไม่อาจเชื่อใจเธอได้อีกต่อไปแล้ว
But, what do I want?
เช่นนั้น ฉันยังต้องการอะไรได้อีก?
また雨が降り出した
Mata ame ga furidashita
สายฝนยังคงโหมกระหน่ำไม่หยุดหย่อน
It's you who taught me to love
เธอมิใช่หรือที่สอนฉันให้ได้รู้จักกับความรัก
But it's wrong. That's a kind of curse
ไม่ใช่เลย สิ่งนั่นน่ะเป็นแค่คำสาป
I can't break it, can't break it well
ที่ฉันไม่สามารถลบล้างมันได้ ไม่อาจล้มล้างได้เลย
継ぎ接ぎのフィルムで失ったストーリーは
Tsugihagi no firumu de ushinatta sutoorii wa
เรื่องราวที่สูญหายไปในแผ่นฟิลม์ที่เชื่อมต่อกันนี้
思い出す度擦り切れていく
Omoidasu tabi surikireteiku
ยิ่งนึกถึงมันเท่าไหร่ก็ยิ่งพังทลาย
Still calling you
ยังคงเรียกชื่อเธอ
Still calling you in my head
ยังคงเรียกชื่อเธออยู่ภายในหัว
どんな一言だっていいの
Donna hitokoto datte ii no
ต่อให้คำๆนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม
Now you are fading out
ถึงเธอจะค่อยๆจางหายไป
Don't go away from me
แต่ขออย่าได้หนีไปจากฉันเลย
雨が砕ける音が響く
Ame ga kudakeru oto ga hibiku
เสียงฝนที่กระทบลงมาส่งเสียงก้องกังวาล
君の声が消える
Kimi no koe ga kieru
ลบเลือนเสียงเธอให้หายไป
Now I'm still loving you
แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอ
Wanna see you again
อยากเจอเธออีกสักครั้ง
もう雨が止まなくても
Mou ame ga yamanakutemo
ต่อให้สายฝนนี้มิอาจหยุดลงก็ตาม
Loving you, I'm still loving you
รักเธอ ยังคงรักเธอ
Still believe in you, still believe in you
ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น