คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #226 : Lyric:) Waterloo - ABBA (Eurovision Fire Saga )
Writer's talk
ช่วงนี้อินกับหนังเรื่อง Eurovision Fire Saga เลยมารวบรวมเพลงดีๆ ให้เพื่อนๆได้ฟังและเรียนรู้ศัพท์กันนะคะ นอกจากเพลงจะดีแล้วยังได้รู้เกร็ดประวัติศาสตร์อีกด้วยนะ Waterloo คือเมืองที่จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แพ้สงคราม (ปัจจุบันอยู่ประเทศเบลเยี่ยม) ใครดูแล้ว 
ชอบเพลงไหนมาเม้าส์กัน
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
ณ กรุง Waterloo จักรพรรดินโปเลียนที่
1 ประกาศยอมแพ้สงคราม
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
และใช่! ฉันกำลังเจอสถานการณ์นั้นเลย
The history book on the shelf
หนังสือประวัติศาสตร์บนชั้นหนังสือ
Is always repeating itself
มักจะซ้ำรอยเสมอ
Waterloo - I was defeated, you won the war
วอเทอลู –
ฉันยอมแพ้แล้ว เธอชนะสงครามนี้
Waterloo - promise to love you for ever more
วอเทอลู ฉันสัญญาจะรักเธอมากขึ้น
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
วอเทอลู หนีไม่พ้นแม้จะอยากก็ตาม
Waterloo - knowing my fate is to be with you
วอเทอลู ยอมรับชะตากรรมแล้ว
ฉันจะอยู่กับคุณ
Waterloo - finally facing my Waterloo
วอเทอลู เผชิญหน้าความจริงว่าฉันรักเธอจนยอมแพ้
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
ฉันพยายามจะเอาชนะเธอแล้ว
แต่เธอเกร่งกว่าฉัน
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
และเหมือนว่าโอกาสเดียวของฉันตอนนี้คือยอมแพ้
And how could I ever refuse
และฉันจะปฏิเสธมันยังไงล่ะเนี้ย
I feel like I win when I lose
เวลาฉันชนะฉันก็รู้สึกแพ้และไร้ความหมาย
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - promise to love you for ever more
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - couldn't escape if I wanted to
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Waterloo - finally facing my Waterloo
Waterloo - knowing my fate is to be with you
Vocabulary
จำวันละนิดจิตแจ่มใส
Waterloo
(N) ค.ศ.1815
จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 มีความตั้งใจที่จะโจมตีกองทัพของดยุคแห่งเวลลิงตันที่ตั้งมั่นอยู่ที่ที่ราบบนเนินแชงต์
– ชอง (Saint – Jean) ใกล้กับตำบลวอเตอร์ลู (Waterloo)
โดยที่จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 นั้นเริ่มเปิดฉากโจมตีดยุคแห่งเวลลิงตันก่อนในเวลาประมาณ
11 นาฬิกา
ซึ่งในขณะที่ทำการสู้กับกองทัพอังกฤษอยู่นั้น
กองทัพปรัสเซียที่นำโดยนายพลบลือเชอร์ก็เข้ามาเสริมกับกองทัพอังกฤษอีกทาง
ทำให้กองทัพฝรั่งเศสนั้นต้องแบ่งกำลังไปสู้กับกองทัพปรัสเซีย
นั่นทำให้กองทัพของฝรั่งเศสมีความอ่อนแอลง และได้รับความพ่ายแพ้
จนต้องรีบรุดถอยร่นกลับไปที่ปารีส
Refuse (V.) ปฏิเสธ
ความคิดเห็น