ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #223 : Lyric :) May It Be - Enya Ost.The Lord Of The Rings

    • อัปเดตล่าสุด 9 ก.ย. 62


    Writer's talk

    เพลงนี้รีเควชจากคุณ aquariusBunma เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง The lord of the rings นะคะ

    ไปฟังและร้องตามกันเลยดีกว่า... Let's go and sing!!

     

    May it be an evening star

    อาจจะเป็นแสงดาวที่ทอแสงยามเย็น

    Shines down upon you

    ส่องลงมาเพื่อนำทางเธอ

    May it be when darkness falls

    อาจจะเป็นความมืดมิดที่ปกคลุมลงมา

    Your heart will be true

    หัวใจของเธอจะพบความจริง

    You walk a lonely road

    เธอเดินอยู่บนถนนแห่งความโดดเดี่ยว

    Oh! How far you are from home

    เธอเดินทางไกลจากบ้าน เดินทางมาแสนไกล

     

    Mornië utúlië (Darkness has come)

    ความมืดมิดคืบคลานเข้ามา

    Believe and you will find your way

    จงเชื่อมั่นแล้วเธอจะพบทางของเธอ

    Mornië alantië (Darkness has fallen)

    ความมืดมิดกำลังครอบงำ

    A promise lives within you now

    คำสัญญายังคงอยู่ในตัวเธอ

     

     

    May it be the shadow's call

    เงามืออาจจะกำลังเรียกร้อง

    Will fly away

    จะบินหายไป

    May it be you journey on

    การเดินทางของเธออาจจะต้องดำเนินต่อไป

    To light the day

    เพื่อนำแสงสว่างกลับคืนมา

    When the night is overcome

    ยามที่ค่ำคืนมืดมิดเอาชนะ

    You may rise to find the sun

    เธอจะต้องเรียกพระอาทิตย์หวนคืนมา

     

     Mornië utúlië (Darkness has come)

    ความมืดมิดคืบคลานเข้ามา

    Believe and you will find your way

    จงเชื่อมั่นแล้วเธอจะพบทางของเธอ

    Mornië alantië (Darkness has fallen)

    ความมืดมิดกำลังครอบงำ

    A promise lives within you now

    คำสัญญายังคงอยู่ในตัวเธอ

     

    A promise lives within you now

    คำสัญญาอยู่ในใจเธอแล้ว




    © Tenpoints!

     

       

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×