คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #221 : Lyric:) Someone To You - BANNERS Ost. After soundtrack
Writer's talk
วันนี้กลับมาจากหยุดยาว เคลียร์งานกันหัวหมุน แต่! ไม่วายขอแปลเพลงนี้ที่มันก้องอยู่ในหัวตลอดช่วง Weekend หน่อยค่ะ
ถือว่าเป็นเพลงจังหวะมันส์ๆ ที่ลงตัวไปด้วยเสียงนักร้องหนุ่ม Michael Joseph Nelson จากแดนผู้ดีอังกฤษกันนะเจ้าค่ะ /me: ตาเยิ้ม
ไปฟังและร้องตามกันเลยดีกว่า... Let's go and sing!!
I don't wanna die or fade away
ผมไม่อยากตายและหายไป
I just wanna be someone
ผมอยากจะเป็นใครสักคน
I just wanna be someone
ผมอยากจะเป็นใครสักคน
Dive and disappear without a trace
ดำดิ่งลงไปและสูญหายอย่างไร้ร่องรอย
I just wanna be someone
ผมอยากจะเป็นใครสักคน
Well, doesn't everyone?
ทุกคนก็อยากเป็น ไม่ใช่หรอ
And if you feel the great dividing
ถ้าคุณสัมผัสมันได้
I wanna be the one you're guiding
ผมอยากให้คุณเป็นคนเดียวที่ชี้นำผม
'Cause I believe that you could lead the way
เพราะผมเชื่อว่าคุณจะเป็นคนนำทางให้ผม
[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I never had nobody and no road home
ผมไม่เคยมีใครและไม่รู้ว่าทางไหนที่จะเรียกว่าบ้าน
I wanna be somebody to someone
อยากจะเป็นคนคนนั้นของใครสักคน
[Chorus]
And if the sun's upset and the sky goes cold
หากพระอาทิตย์ดับแสงไปและท้องฟ้าเป็นสีครึ้ม
Then if the clouds get heavy and start to fall
แล้วก้อนเมฆร่วงหล่นมาจากฟากฟ้า
I really need somebody to call my own
ผมอยากจะเรียกใครสักคนว่าคนของผม
I wanna be somebody to someone
ผมอยากเป็นคนคนนั้นของใครสักคน
Someone to you
แล้วคนคนนั้นคือคุณ
Someone to you
Someone to you
Someone to you
แล้วคนคนนั้นคือคุณ
[Verse 2]
I don't even need to change the world
ผมไม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนแปลงโลก
I'll make the moon shine just for your view
ผมจะทำให้พระจันทร์ผ่องแสงเพื่อคุณ
I'll make the starlight circle the room
ผมจะให้แสงของดวงดาวส่องประกายมาที่ห้องคุณ
And if you feel like night is falling
และหากคุณรู้สึกแย่ก่อนนอน
I wanna be the one you're calling
ผมอยากเป้นคนที่คุณโทรหา
'Cause I believe that you could lead the way
เพราะผมเชื่อว่าคุณคือคนที่มานำทางชีวิตผม
[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I never had nobody and no road home
ผมไม่เคยมีใครและไม่รู้ว่าทางไหนที่จะเรียกว่าบ้าน
I wanna be somebody to someone
อยากจะเป็นคนคนนั้นของใครสักคน
[Chorus]
And if the sun's upset and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you
[Bridge]
The kingdom come, the rise, the fall
แต่ละยุคสมัย รุ่งเรืองและดับไป
The setting sun above it all
ยังไงพระอาทิตย์ก็ยังอยู่สูงที่สุด
I just wanna be somebody to you
ผมแค่อยากเป็นใครคนนั้นของคุณ
[Pre-Chorus]
I just wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I wanna be somebody to someone, oh
ผมอยากเป็นใครสักคนของคนบางคน
I never had nobody and no road home
ผมไม่เคยมีใครและไม่รู้ว่าทางไหนที่จะเรียกว่าบ้าน
I wanna be somebody to someone
อยากจะเป็นคนคนนั้นของใครสักคน
[Chorus]
And if the sun's upset and the sky goes cold
หากพระอาทิตย์ดับแสงไปและท้องฟ้าเป็นสีครึ้ม
Then if the clouds get heavy and start to fall
แล้วก้อนเมฆร่วงหล่นมาจากฟากฟ้า
I really need somebody to call my own
ผมอยากจะเรียกใครสักคนว่าคนของผม
I wanna be somebody to someone
ผมอยากเป็นคนคนนั้นของใครสักคน
Someone to you
แล้วคนคนนั้นคือคุณ
Someone to you
Someone to you
Someone to you
แล้วคนคนนั้นคือคุณ
Vocabulary
จำวันละนิดจิตแจ่มใส 
Starlight (N) แสงดาว
Disappear (V) หายสาบสูญ
Kingdom (N) อาณาจักร
ความคิดเห็น